Translation of "are far" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are we going far? | Мы далеко? |
| Are we going far? | Мы далеко идём? |
| Are we going far? | Мы далеко едем? |
| The implications are far reaching. | Смысл этого чрезвычайно глубок. |
| How far are you going? | Как далеко ты едешь? |
| You are going too far. | Вы заходите слишком далеко. |
| How far away are we? | Мы далеко? |
| They are very far away. | Они очень далеко. |
| So far, the results are encouraging. | Пока результаты воодушевляющие. |
| Your sufferings are far from over.... | Твои страдания еще не скоро закончатся .... |
| Here are the lessons thus far | Вот некоторые преподнесенные уроки |
| These searches are far from complete. | Эти исследования еще далеки от завершения. |
| How far are we from Boston? | Далеко мы от Бостона? |
| Those beaches are far from here. | Те пляжи далеко отсюда. |
| Those beaches are far from here. | До тех пляжей далеко. |
| But Italy s circumstances are far from ideal. | Но условия в Италии совсем не идеальные. |
| The results so far are very promising. | На данный момент результаты являются довольно многообещающими. |
| Predictions of outright default are far fetched. | Предсказания полного дефолта надуманы. |
| But they are far from the mainstream. | Но они далеки от мейнстрима. |
| My thoughts are never far from you | Мои мысли никогда не бывают вдали от тебя. |
| How far above sea level are we? | На какой высоте над уровнем моря мы находимся? |
| How far are we from the sea? | Мы далеко от моря? |
| How far are we from Red Square? | Мы далеко от Красной площади? |
| How far are we from the border? | Мы далеко от границы? |
| Where bees are, honey is not far. | Где пчёлы, там и мёд недалеко. |
| These are all related, but are far from deterministically dependent. | Домохозяйства зарабатывают от 16 000 до 30 000 долларов в год. |
| Populist parties, both on the far right and the far left, are gaining electoral traction. | Популистские политические партии, как крайне правые, так и крайне левые, начинают завоевывать электорат. |
| Nowadays, such boasts are heard far less frequently. | В настоящее время такое хвастовство слышится намного реже. |
| All are far poorer than the EU average. | Все они намного беднее, чем средняя страна ЕС. |
| So far there are no extensive transport hubs. | Капитальных ТПУ пока нет. |
| ( ) the authorities are too far from the people. | А власти, что с них взять, они, как мы помним, от народа далеки. |
| Sapient beings are far more advanced than humans. | Разумные существа значительно более развиты, чем люди. |
| Are the Niagara Falls far from your town? | Ниагарский водопад далеко от твоего города? |
| So far there are only exceptional cases, people who are strong willed. | Пока это единичные случаи люди с сильной волей. |
| Of course, parliamentary political systems are far from perfect. | Конечно, парламентские политические системы далеко несовершенны. |
| The implications of such a shift are far reaching. | Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия. |
| The two bodies are far from uniform and monolithic. | Оба указанных органа далеки от однородности и единства. Уже возникали конфликты, как между членами ПНС, так и в военном руководстве. |
| Obviously, some processed foods are far worse than others. | Очевидно, что некоторые переработанные пищевые товары намного хуже, чем другие. |
| But, so far, these agencies responsibilities are very limited. | Однако сейчас сферы ответственности этих администраций очень ограничены. |
| Emigration figures for Europe are also far from surprising. | Кроме того, не вызывают удивления цифры, связанные с эмиграцией в Европе. |
| Here are some of the finished portraits so far. | Здесь представлены часть законченных на данный момент работ. |
| As far as I know, they are still together. | Насколько мне известно, они до сих пор вместе. |
| Both stances are equally dangerous as far as Europe s vital interests are concerned. | Обе данные позиции одинаково опасны для жизненно важных интересов Европы. |
| Smokers are far more likely to develop lung cancer than non smokers are. | У курильщиков намного более вероятен риск развития рака лёгких, чем у некурящих. |
| His political resources are far greater than Yeltsin ever had. | Его политический ресурс значительно выше имевшегося у Ельцина. |
