Translation of "are featured" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead of the categories and the subcategories that are featured in previous versions, there are links featured as suggestions and accidental links. | Вместо категорий и подкатегорий, которые фигурируют в прошлых версиях, здесь мы видим ссылки предлагаемые и случайные . |
| Both species are featured on the T T Coat of Arms. | Обе разновидности фигурируют на государственном гербе государства. |
| Full featured Python IDE | Полноценная среда разработки на Python |
| Partners and featured podcasts | Партнёры и избранные подкасты |
| Most of the featured sites are based in the US or Europe. | Большинство сайтов базируются в США или Европе. |
| Featured image from Dikan.rs website. | Миниатюра с сайта Dikan.rs. |
| Global Voices authors Endalk Chala (Ethiopia) and Ali Abdulemam (Bahrain) are among those featured. | Среди участников есть и авторы Global Voices Эндалк Чала (Endalk Chala) из Эфиопии и Али Абдулимам (Ali Abdulemam), работающий в Бахрейне. |
| So does previously featured Angela Dissected. | Другой англоязычный блог о мире моды Angela Dissected. |
| Featured,cancer,disease,health,science,technology,wunderkind | Featured,cancer,disease,health,science,technology,wunderkind |
| Featured,biology,biomechanics,oceans,science,technology,video | Featured,biology,biomechanics,oceans,science,technology,video |
| One ad featured a young pregnant couple. | Одна реклама изображала молодую пару, ждущую ребёнка. |
| Africa,Featured,business,corruption,global issues,investment,women | Africa,Featured,business,corruption,global issues,investment,women |
| Featured,arts,entertainment,music,performance,prodigy,violin,wunderkind | Featured,arts,entertainment,music,performance,prodigy,violin,wunderkind |
| Featured,entertainment,history,music,performance,short talk,violin | Featured,entertainment,history,music,performance,short talk,violin |
| Featured,arts,creativity,entertainment,live music,music,performance | Featured,arts,creativity,entertainment,live music,music,performance |
| All in all, the championship featured 600 participants. | Всего в чемпионате приняли участие 600 конкурсантов. |
| Photo from Featured Collectives by Thet Paing Htay. | Фото опубликовано на сайте Featured Collectives. |
| Photo from Featured Collectives by Phyo Hein Kyaw. | Автор Phyo Hein Kyaw. |
| In recent years, the cover has certainly featured more celebrities who model than models who are celebrities. | В последние годы на обложке, безусловно, было представлено больше знаменитостей, которые работают моделями , чем моделей, которые являются знаменитостями . |
| The links featured on this page are much more in keeping with state propaganda than other versions. | Ссылки этой версии связаны с государственной пропагандой больше, чем ссылки прошлых версий. |
| Some items featured in Santo Aka Sun's Matome Naver thread are truly deserving of the title mysterious . | Некоторые предметы, представленные в ленте, и впрямь можно назвать загадочными. |
| AIDS,Africa,Featured,economics,global issues,health,science,statistics | AIDS,Africa,Featured,economics,global issues,health,science,statistics |
| Featured,arts,creativity,entertainment,music,performance,piano,prodigy,wunderkind | Featured,arts,creativity,entertainment,music,performance,piano,prodigy,wunderkind |
| Featured,arts,cello,entertainment,music,performance,short talk,vocals | Featured,arts,cello,entertainment,music,performance,short talk,vocals |
| The featured guests at the dinner? Scalia and Thomas. | Почетные гости на обеде? Скалиа и Томас. |
| Successful projects will be prominently featured on Global Voices. | Успешные проекты будут особо отмечены на Global Voices. |
| Thumbnail and featured image show Bharatanatyam dancer Rama Vaidyanathan. | На уменьшенном изображении Рама Вайдьянатхан (Rama Vaidyanathan) исполняет танец бхаратанатьям (bharatanatyam). |
| Photo from Featured Collectives by ThuYein. ThuYein Photography. | Автор ThuYein. ThuYein Photography. |
| The film was featured on Mystery Science Theater 3000 . | Фильм был одним из эпизодов Mystery Science Theater 3000 . |
| Featured,climate change,environment,guitar,music,performance,short talk,vocals | Featured,climate change,environment,guitar,music,performance,short talk,vocals |
| Featured,arts,entertainment,live music,music,poetry,short talk,singer | Featured,arts,entertainment,live music,music,poetry,short talk,singer |
| Africa,Featured,animals,culture,environment,global issues,nature,primates,science | Africa,Featured,animals,culture,environment,global issues,nature,primates,science |
| Featured,blog,business,communication,community,culture,design,entertainment,software,storytelling | Featured,blog,business,communication,community,culture,design,entertainment,software,storytelling |
| Furiko wasn't Tekken's first animation to be featured on TV. | Фурико это не первая анимация Теккена, которую показали на телевидении. |
| Ethiopian police arrest blogger recently featured in New York Times | В Эфиопии арестован блогер, статью которого недавно опубликовала New York Times |
| The new model is featured by higher power and speed. | Новая модель отличается большей мощью и скоростью. |
| The actress is featured on a large billboard advertising makeup. | Актриса изображена на большом щите, рекламирующем косметику. |
| As Kurata mentioned, Japan has a long history with giant robots, which are commonly featured in various manga and anime. | Как упомянул Курата, в течении многих лет гигантские роботы являются главными героями различных манга и аниме. |
| The blind community has reacted very positively to the fact many blind scientists and artists are featured on the programs. | Сообщество слепых людей реагирует очень положительно на то, что многие слепые ученые и артисты размещены в программах. |
| Featured,arts,composing,entertainment,guitar,memory,music,performance,piano,short talk | Featured,arts,composing,entertainment,guitar,memory,music,performance,piano,short talk |
| Christianity,Featured,God,arts,atheism,comedy,culture,performance,religion,storytelling,theater | Christianity,Featured,God,arts,atheism,comedy,culture,performance,religion,storytelling,theater |
| Affleck shows it in Argo, where Tehran is featured by Canada. | И Аффлек это проявляет в Арго , где Тегеран играет Канада. |
| Fully featured video and music player, podcast client, and bittorrent client | Полнофункциональный проигрыватель видео и музыки, клиент подкастов и клиент файлообменных сетей bittorrent |
| Also, another banner featured one of the candidates talking to himself. | Или другой баннер, изображающий кандидата разговаривающим с самим собой. |
| The dancers featured uniformed soldiers carrying a large shield and sword. | Танцоры были одеты в костюмы солдатов, а в руках у них были щиты и мечи. |
