Translation of "are for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections. | Данные за 2003 год носят предварительный характер данные за 2004 год являются оценочными данные на 2005 год являются результатом прогнозирования. |
| What are they for? What are your senses for? | Для чего существуют чувства? |
| Those who are terrorists for some, are resistance for others. | Те, кто являются террористами для одних, являются сопротивлением для других. |
| Bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women. | Скверные (женщины) скверным (мужчинам), и скверные (мужчины) скверным (женщинам), и хорошие (женщины) хорошим (мужчинам), и хорошие (мужчины) хорошим (женщинам). |
| Bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women. | Мерзкие женщины мерзким мужчинам , и мерзкие мужчины мерзким женщинам , и хорошие женщины хорошим мужчинам , и хорошие мужчины хорошим женщинам . |
| Bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women. | Скверные женщины для скверных мужчин, а скверные мужчины для скверных женщин, и хорошие женщины для хороших мужчин, а хорошие мужчины для хороших женщин. |
| Bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women. | Развратные женщины предназначены развратным мужчинам, развратные мужчины развратным женщинам, добропорядочные женщины добропорядочным мужчинам, добропорядочные мужчины добропорядочным женщинам. |
| Bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women. | Дурные (женщины) дурным (мужьям), (Мужья) бесстыжие бесстыжим (женам), Добропорядочные (женщины) порядочным (мужьям), Хорошие (мужья) хорошим (женам). |
| That's what grandmas are for. No, grandmas are for pwning noobs. | Вот для чего нужны бабушки . Нет, бабушки для того, чтобы доминировать над нубами . |
| They are raiment for you and ye are raiment for them. | Узнал Аллах, что вы обманываете самих себя В начале верующие постились с вечера до следующего вечера. |
| They are raiment for you and ye are raiment for them. | Ваши жены одеяние для вас, а вы одеяние для них. |
| They are raiment for you and ye are raiment for them. | Ваши жёны покой и комфорт для вас, а вы покой и комфорт для них. |
| They are raiment for you and ye are raiment for them. | Ваши жены для вас одеяние, а вы одеяние для них. |
| They are not lawful for them, nor are they lawful for them. | И возвращайте неверным мужьям то, что они дали в качестве калыма своим, выселившимся к вам, женщинам. |
| And as for those who are unjust, they are firewood for hell. | а что касается уклонившихся, то они будут дровами для Геенны Ада . |
| And as for those who are unjust, they are firewood for hell. | а отступившие они дрова для геенны . |
| And as for those who are unjust, they are firewood for hell. | Уклонившиеся же будут дровами для Геенны . Это будет заслуженным возмездием, и Аллах не будет несправедлив к ним. |
| And as for those who are unjust, they are firewood for hell. | Уклонившиеся же будут дровами для Геенны . |
| And as for those who are unjust, they are firewood for hell. | А те, которые отвратились от пути ислама, топливо для геенны . |
| And as for those who are unjust, they are firewood for hell. | Вероотступники же это топливо для ада . |
| And as for those who are unjust, they are firewood for hell. | Но те, кто отступил, Им быть растопкою для адова костра! |
| And as for those who are unjust, they are firewood for hell. | А отступившие от правды, они дрова для геенны . |
| Bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women. Those are acquitted of what they say. | Худые женщины для худых мужчин худые мужчины для худых женщины добрые женщины для добрых мужчин добрые мужчины для добрых женщин. |
| Rights are not given, they are fought for. | Права не даются, за них борются. |
| Appointments are for five years and are renewable. | Назначения эти происходят на пять лет и являются возобновляемыми. |
| For many are called, but few are chosen. | ибо много званых, а мало избранных. |
| For the world, you are somebody, but for somebody you are the world. | Для мира ты кто то, но для кого то ты мир. |
| Fish are exposed for 96 hours while crustacea are exposed for 48 hours. | Fish are exposed for 96 hours while crustacea are exposed for 48 hours. |
| They are not lawful for them, nor are infidels lawful for believing women. | Условия Худейбийского мира обязывали Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, возвращать язычникам всех мусульман, которые сбегут от них в Медину. Текст мирного договора носил общий характер и распространялся как на мужчин, так и на женщин. |
| They are not lawful for them, nor are infidels lawful for believing women. | Ведь неверным не дозволено жениться на верующих женщинах, а верующим женщинам не дозволено выходить замуж за неверных. |
| They are a garment for you, and you are a garment for them. | Ваши жены одеяние для вас, а вы одеяние для них. |
| They are a garment for you, and you are a garment for them. | Ваши жёны покой и комфорт для вас, а вы покой и комфорт для них. |
| They are a garment for you, and you are a garment for them. | Ваши жены для вас одеяние, а вы одеяние для них. |
| They are a garment for you, and you are a garment for them. | И ведает Аллах, что меж собой Вы были не всегда благочестивы, Но обратился к вам Он и простил. |
| They are a garment for you, and you are a garment for them. | Бог знает, что вы обманывали себя самих потому Он жалеет вас и прощает вам. |
| We are for negotiations. | Мы за переговоры. |
| What are they for? | Зачем они? |
| What are they for? | Для чего они? |
| What are these for? | Зачем они нужны? |
| What are friends for? | Зачем нужны друзья? |
| Bicycles are for summertime. | Велосипеды только для лета. |
| Are you for real? | Ты не шутишь? |
| Are you for real? | Ты серьезно? |
| Who are these for? | А эти для кого? |
| Are these for sale? | Они продаются? |
