Translation of "are headed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Where are you headed?
Куда направляетесь?
Where are you headed?
Куда направляешься?
Where are we headed?
Куда мы направляемся?
Why are you so hard headed?
Почему ты такой упрямый?
Why are you so hard headed?
Почему ты такая упёртая?
Why are you so hard headed?
Почему ты такая упрямая?
Why are you so hard headed?
Почему ты такой упёртый?
Why are you so hard headed?
Почему Вы такая упрямая?
Why are you so hard headed?
Почему Вы такой упрямый?
CAMBRIDGE Where are global currencies headed in 2011?
КЕМБРИДЖ. Куда направятся глобальные валюты в 2011 году?
Some women think bald headed men are sexy.
Некоторые женщины считают лысых мужчин сексуальными.
They headed westward.
Они направились на запад.
Where's Tom headed?
Куда Том направился?
They headed downstairs.
Они направились вниз по лестнице.
He's pig headed.
Он недалёкий.
I'm headed downtown.
Я направляюсь в центр.
Tom headed south.
Том направился на юг.
Where is Icelandic headed?
Какое будущее ждет исландский?
He is thick headed.
Он тупой.
Where was he headed?
Куда он шёл?
Where was he headed?
Куда он направлялся?
Tom headed straight home.
Том направился прямиком домой.
Tom is hot headed.
Том вспыльчивый.
Where was Tom headed?
Куда Том направлялся?
Where was she headed?
Куда она направлялась?
Tom is level headed.
Том уравновешен.
Tom is thick headed.
Том тупоголовый.
Both cars headed north.
Обе машины направлялись на север.
Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club.
Через несколько минут Сэм, Сью и София отправляются в клуб каратэ.
This, too, is wrong headed.
Это также ошибочно.
The Euro s PIG Headed Masters
Страны ПИГ хозяева евро
Tom headed for the door.
Том направился к двери.
I'm headed over to Tom's.
Я направляюсь к Тому домой.
Tom headed for the exit.
Том направился к выходу.
Tom headed toward the door.
Том направился к двери.
I'm headed back to Boston.
Я направляюсь обратно в Бостон.
Tom headed to the bathroom.
Том направился в ванную.
Tom is headed towards Boston.
Том направляется в Бостон.
People who speak about hunger and environmental crises are viewed as muddle headed moralists, as opposed to the hard headed realists who deal with war and peace.
Тех, кто говорит о голоде и экологических кризисах, рассматривают как витающих в облаках моралистов , в противоположность практичным реалистам , занимающимся вопросами войны и мира.
Annex, column headed Reason for discontinuation
Приложение, колонка под названием Причина прекращения
Hey, look, a three headed monkey!
Эй, глянь, трёхголовая обезьяна!
The train headed for the station.
Поезд направился к станции.
Tom felt a little light headed.
У Тома немного кружилась голова.
Tom immediately headed for the door.
Том сразу же направился к двери.
Dan headed to a local nightclub.
Дэн направился в местный ночной клуб.