Translation of "are imagined" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Euro s Imagined Community | Воображаемое сообщество евро |
| Tom imagined the worst. | Том представил себе худшее. |
| Mary imagined the worst. | Мэри представила себе худшее. |
| Who could have imagined that? | Кто бы мог представить? |
| Image by Imagined Reality on Flickr. | Изображение Imagined Reality на Flickr. |
| I never imagined meeting you here. | Никак не ожидал тебя здесь встретить. |
| I never imagined meeting you here. | Никак не ожидал вас здесь встретить. |
| I never imagined meeting you here. | Я и представить себе не мог, что тебя здесь встречу. |
| I never imagined meeting you here. | Я и представить себе не мог, что вас здесь встречу. |
| I never imagined anything like this. | Я никогда не представляла себе ничего похожего. |
| You're more beautiful than I imagined. | Ты красивее, чем я себе представлял. |
| You're more beautiful than I imagined. | Ты красивее, чем я представлял себе. |
| I never imagined this would happen. | Я и представить себе не мог, что это случится. |
| Today s anxieties, too, are fed by perceptions and fears, by real and imagined concerns. | Сегодняшние опасения, также, вскормлены ощущениями и страхами, реальными и воображаемыми проблемами. |
| Our future doesn't have to be imagined. | Необязательно представлять себе наше будущее. |
| Nothing worse that this can be imagined!.. | Хуже ничего и не придумаешь!.. |
| Governments are worried now, not because of capabilities, but because of America s real or imagined intentions. | В настоящий момент правительства обеспокоены не реальными возможностями, а действительными или выдуманными намерениями Америки. |
| Now we are discovering that the consequences may be far more deadly than we ever imagined. | И теперь мы обнаруживаем, что последствия этого могут быть намного более смертельными, чем мы могли себе вообразить. |
| It was simply nothing I could have imagined. | Это было то, что я даже представить себе не мог. |
| Nobody ever imagined that this could be done. | Никто не мог представить, что это может быть сделано. |
| I never imagined he'd do that to me. | Я и представить себе не мог, что он так со мной поступит. |
| I never imagined I'd be working for you. | Я и представить себе не мог, что буду на тебя работать. |
| I never imagined myself going home so early. | Я бы никогда не подумал, что пойду домой так рано. |
| I never imagined myself going home so early. | Я бы никогда не подумала, что пойду домой так рано. |
| I never imagined we'd end up like this. | Никогда не думал, что мы вот так вот кончим. |
| I never imagined that you would say that. | Я никогда не мог себе представить, что ты можешь сказать это. |
| I never imagined that you would say that. | Я никогда не могла себе представить, что ты можешь сказать это. |
| This wasn't what he had imagined at all. | Это было совсем не то, что он себе представлял. |
| It wasn't what she had imagined at all. | Это было совсем не то, что она себе представляла. |
| It was even better than I had imagined. | Это было даже лучше, чем я себе представлял. |
| Tom never imagined he'd own his own business. | Том и представить себе не мог, что у него будет собственный бизнес. |
| She was more beautiful than he had imagined her. | Она была прекраснее, чем он воображал ее. |
| Growing up, Machida never imagined becoming a sake brewer. | Изначально Эми не мечтала быть мастером сакеварения. |
| I imagined my first kiss would be more romantic. | Я представлял себе свой первый поцелуй более романтичным. |
| The future is far more practical than I imagined. | Будущее оказалось гораздо более прозаичным, чем я представлял. |
| The situation is a lot worse than we imagined. | Ситуация гораздо хуже, чем мы себе представляли. |
| It was very different from what I had imagined. | Всё было совсем не так, как я себе представлял. |
| You don't look anything like I'd imagined you would. | Ты выглядишь совсем не так, как я себе представлял. |
| It was a lot easier than I had imagined. | Это было гораздо проще, чем я себе представлял. |
| Things had gone even better than I had imagined. | Всё прошло даже лучше, чем я себе представлял. |
| But suits and countersuits are not how we imagined the EU working when we struggled to join it. | Но иски и встречные иски это не то, как мы представляли себе работу ЕС, когда изо всех сил пытались к нему присоединиться. |
| Yet Kant imagined our present reality of flourishing liberal democracies. | И все же Кант представил нашу теперешнюю действительность процветающих либеральных демократий. |
| He was not at all as Constantine had imagined him. | Он был совсем не такой, каким воображал его Константин. |
| Now I m somewhere that I never imagined I could be. | Словно я оказалась в каком то удивительном месте, куда раньше и не мечтала попасть . |
| Japan's Celibacy Syndrome Real or Imagined by the Foreign Media? | Синдром целибата в Японии реальность или фантазии зарубежных СМИ? |
