Translation of "are improved" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Computers are constantly being improved. | Компьютеры постоянно совершенствуются. |
| Transparency and improved decision making procedures are a must. | Транспарентность и более совершенные процедуры принятия решений здесь крайне необходимы. |
| Improved! | Improved! |
| Trading platforms are being improved to allow more complex trading. | Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли. |
| There are now calls for improved tsunami early warning systems. | Скорее, мы должны научиться справляться с ними. |
| There are now calls for improved tsunami early warning systems. | Сейчас раздаются призывы о создании усовершенствованных систем раннего оповещения о цунами. |
| And without tax revenues, improved public services are not sustainable. | А без налоговых поступлений невозможна устойчивая работа государственных служб и улучшение их деятельности. |
| improved education | улучшенное образование |
| Greatly improved. | Очень поправилась. |
| It's improved. | Он улучшенный. |
| Improved access | расширение путей сообщения с территорией |
| Vi IMproved | VimName |
| Improved Klondike | Номер игры |
| You've improved. | Гораздо лучше. |
| However, the services that specifically affect women are to be improved. | Однако необходимо улучшить качество услуг, непосредственно касающихся женщин. |
| Airport services are reported to have improved considerably in recent years. | По сообщениям, в последние годы значительно улучшилась работа аэропортовых служб. |
| But, Improved varieties alone are unlikely to provide all the answers. | Однако, высокоэф фективные сорта, сами по себе, едва ли могут решить все проблемы. |
| ICTs are having a deep and positive impact on tourism through global reach, improved information flow and efficiency gains from improved organization. | ИКТ оказывают глубокое позитивное воздействие на туризм благодаря глобальному охвату, улучшению потока информации и повышению эффективности в результате организационных усовершенствований. |
| Personnel actions are being recorded with improved timeliness and the distribution of work has improved the overall efficiency of human resources administration. | Обеспечивается более своевременное оформление кадровых решений, а распределение обязанностей повысило общую эффективность процесса управления людскими ресурсами. |
| You have improved so, you little boy! But how pale you are!' | Мальчик. Но как ты бледна! |
| Government finances health care research because improved medicines are a public good. | Государство финансирует медицинские исследования, поскольку улучшенные лекарства являются общественным благом. |
| These changes are expected to result in improved planning and aid coordination. | Нет никаких сомнений в том, что это приведет к повышению эффективности планирования и координации помощи. |
| Despite the general trend towards improved economic management, economic disparities are widening. | Несмотря на общую тенденцию в направлении улучшения управления экономикой, экономическое неравенство возрастает. |
| Yet we are far from freedom from want and improved social security. | Однако мы далеки от обеспечения свободы от нужды и улучшения системы социального обеспечения. |
| Improved economic and social conditions are the keys to peace and stability. | Улучшение экономических и социальных условий является ключевым фактором мира и стабильности. |
| We agree with the key elements of the reform agenda. We need improved capacity, improved coordination and improved financing. | Мы поддерживаем главные элементы программы реформы укрепление потенциала, усиление координации и улучшение финансирования. |
| New Improved Taste. | Новый Улучшенный Вкус . |
| Improved general practices | Улучшение общей практики |
| Improved prenatal care | улучшения дородового обслуживания |
| Improved intelligence exchanges. | Улучшение обмена разведданными и информацией |
| Improved window management | Улучшенное управление окнами |
| Improved military planning | Совершенствование военного планирования |
| Ma's condition improved. | Состояние Ма улучшилось. |
| The new data are based on improved estimates of purchasing power parity (PPP). | Новые данные основаны на улучшенной оценке паритета покупательной способности (PPP). |
| While the data system has improved, there are several areas for future enhancement. | Хотя система сбора данных была улучшена, имеется несколько областей, которые нуждаются в дальнейшем улучшении. |
| The main benefits of that development are improved quality assurance and data integration. | Эти меры позволили прежде всего усовершенствовать процедуры обеспечения качества и интеграции данных. |
| Many countries are also beginning to recognise the importance of improved traffic management. | Многие страны начинают признавать важность совер шенствования организации дорожного дви же ния. |
| (c) Improved business processes . | с) улучшение рабочих процедур . |
| You've improved your English. | Ты улучшил свой английский. |
| The weather has improved. | Погода улучшилась. |
| We improved the quality. | Мы улучшили качество. |
| I've improved the sentence. | Я улучшил предложение. |
| The situation hasn't improved. | Ситуация не улучшилась. |
| Has the situation improved? | Положение улучшилось? |
| Has the situation improved? | Ситуация улучшилась? |
Related searches : Is Improved - Improved Reliability - Improved Accuracy - Much Improved - Have Improved - Improved Efficiency - Significantly Improved - Most Improved - Improved Survival - Highly Improved - Improved Health - Improved Usability - Improved Visibility
