Translation of "are joined" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, the two regimes are now joined at the hip.
Действительно, сейчас власти двух стран срослись как сиамские близнецы.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.
К движению присоединились евангелисты, еврейские организации,
Levin joined Katavasov.
Левин подошел к Катавасову.
Tom joined us.
Том к нам присоединился.
He joined us.
Он к нам присоединился.
Mary joined us.
Мэри присоединилась к нам.
They joined us.
Они присоединились к нам.
I recently joined a field campaign in Malaysia. There are others.
Я недавно участвовала в научной экспедиции в Малазии. Были и другие.
Countries joined none left.
Страны присоединялись и никогда не выходили из союза.
Tom joined the Army.
Том пошёл в армию.
I joined the navy.
Я поступил на службу во флот.
He joined the infantry.
Он поступил в пехоту.
Tom joined the army.
Том пошёл в армию.
Tom joined the group.
Том присоединился к группе.
She joined the army.
Она вступила в армию.
She joined the army.
Она пошла в армию.
I joined the Navy.
Я поступил на службу во флот.
Tom joined the discussion.
Том присоединился к обсуждению.
Tom joined our group.
Том присоединился к нашей группе.
I joined the army.
Я пошёл в армию.
Levin joined them with pleasure.
Левин с радостью подошел к ним.
Russia joined it in 2012.
Россия присоединилась к ней в 2012 году.
Monks also joined the protest.
Монахи также присоединились к протесту.
About 560 people joined in.
К мероприятию присоединилось около 560 человек.
Then, I joined the protests.
Потом я присоединилась к протестам.
We joined the country club.
Мы вступили в загородный клуб.
He joined the English club.
Он вступил в английский клуб.
He joined the opposing team.
Он присоединился к противоположной команде.
Tom joined the Marine Corps.
Том поступил в морскую пехоту.
I joined the football team.
Я вступил в футбольную команду.
Tom has joined the army.
Том пошёл в армию.
She joined the Red Cross.
Она вступила в Красный Крест.
Mary joined a book club.
Мэри вступила в книжный клуб.
I joined Tom for lunch.
Я присоединился к Тому за обедом.
I joined Tom for lunch.
Я пошёл на обед вместе с Томом.
Sami joined the computer club.
Сами вступил в компьютерный клуб.
Tribal leaders have joined the protesters.
Племенные лидеры присоединились к протестующим.
Stremov joined her in the entreaty.
Стремов присоединился к ней.
She joined Global Voices in 2010.
Она присоединилась к Global Voices в 2010.
He joined Global Voices in 2011.
Он присоединился к Global Voices в 2011 году.
VI You ve joined the Colorful Revolution.
ВИ Вы присоединились к Разноцветной революции .
He joined the club last year.
Он вступил в клуб в прошлом году.
Everyone in the church joined hands.
Все в церкви взялись за руки.
Some Americans joined the Communist Party.
Некоторые американцы вступили в Коммунистическую партию.
France and Britain joined the invasion.
Франция и Великобритания присоединились к вторжению.