Translation of "are kept for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Where are the icons kept? | Сначала убедитесь в том, есть ли у вас права для подключения отключения устройства. |
| I kept it for later. | Я оставила её на потом. |
| I kept this for you. | Я оставил это для вас. |
| They are still, for now, all kept on record somewhere, written in details. | В комментариях под этой статьёй пользователь Vertige призывает каждого к личной ответственности |
| The hotels here are kept unusually clean. | Гостиницы содержатся здесь в необычайной чистоте. |
| It kept raining for three days. | Дождь шёл три дня подряд. |
| It kept raining for three days. | Дождь шёл три дня не переставая. |
| It kept raining for three days. | Три дня не переставая шёл дождь. |
| He kept silent for a while. | Он некоторое время молчал. |
| He kept a seat for me. | Он занял для меня место. |
| I've kept the best for last. | Я оставил самое лучшее напоследок. |
| I've kept the best for last. | Я оставил самый лучший напоследок. |
| I've kept the best for last. | Я оставил самую лучшую напоследок. |
| How many prisoners are kept in each cell? | Получают ли они достаточное питание? и т.д. |
| Rules are meant to be kept, not broken. | Правила существуют для того, чтобы их соблюдать, а не для того, чтобы их нарушать. |
| The animals are kept in very small cages. | Звери содержатся в очень маленьких клетках. |
| The man kept talking for an hour. | Этот мужчина говорил целый час. |
| The boy kept standing for a while. | Мальчик какое то время продолжал стоять. |
| Jane kept silent for a long time. | Джейн долго ничего не говорила. |
| They kept me waiting for an hour. | Они заставили меня прождать час. |
| She kept me waiting for 30 minutes. | Она заставила меня ждать тридцать минут. |
| I've kept a diary for three years. | Я вёл дневник три года. |
| Tom kept Mary waiting for three hours. | Том заставил Мэри ждать три часа. |
| Tom kept Mary waiting for an hour. | Том заставил Мэри ждать час. |
| Tom kept the best for the last. | Том приберёг самое лучшее напоследок. |
| Too many industrial dinosaurs are kept on life support. | Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву. |
| I kept on doing this for a while. | Я продолжал заниматься этим еще некоторое время, |
| I kept up the charade for eight years. | Я играла в эти игры восемь лет. |
| I have kept a diary for three years. | Я вёл дневник три года. |
| He kept us waiting for a long time. | Он заставил нас долго ждать. |
| He kept me waiting for a long time. | Он заставил меня долго ждать. |
| She kept me waiting for half an hour. | Она заставила меня ждать полчаса. |
| Tom kept a pair of rabbits for breeding. | Том держал пару кроликов на развод. |
| Tom was kept in hospital overnight for observation. | Тома оставили на ночь в больнице под наблюдением. |
| Tom kept me waiting for a long time. | Том заставил меня долго ждать. |
| I have kept the best for the last. | Я оставил самое лучшее напоследок. |
| I have kept the best for the last. | Я оставил самый лучший напоследок. |
| I have kept the best for the last. | Я оставил самую лучшую напоследок. |
| It most definitely doesn't mean that our men are kept primarily for breeding stock and procreation. | Это определённо не означает, что наших мужчин держат в основном для размножения и продолжения рода. |
| In Morocco, chickens are kept behind bars in prison boxes. | В Марокко кур хранят за специальными тюремными решетками в помещениях прямо позади бара. |
| The records of our discussions are kept by the secretary. | Записи наших бесед находятся у секретаря. |
| How much longer are we going to be kept here? | Сколько нас ещё будут тут держать? |
| They didn't show the boxes where people who are being transferred to courts police stations and back are kept for hours. | Не были показаны боксы где часами держат людей, которых переправляют в суд райотдел и обратно. |
| He kept us waiting for more than an hour. | Он заставил нас прождать больше часа. |
| He kept me waiting for more than an hour. | Он заставил меня прождать больше часа. |
