Translation of "are key elements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are two key elements to Chile s fiscal institutions | Налогово бюджетные институты Чили характеризуются двумя ключевыми элементами |
| But it would need to have at least three key elements. | Но у этого предложения должно было быть по крайней мере три основных элемента. |
| Deeper European integration, stricter equity requirements for banks, and deeper but homegrown structural reforms are certainly key elements of any solution. | Углубление европейской интеграции, ужесточение требований к наличию собственного капитала для банков, и более глубокие, но доморощенные структурные реформы это безусловно ключевые элементы любого решения. |
| Those are the key elements of a more ethical and effective drug control regime than the one that haunts today's world. | Перечисленные моменты являются ключевыми элементами более этичного и эффективного режима контроля над наркотиками, чем тот, что преследует наш нынешний мир. |
| The key elements were agreed on, but only in the form of guidance, not as requirements. | Ключевые элементы были согласованы, однако лишь в виде руководства, а не требования. |
| Stories are the key. | Истории это ключ. |
| However, both elements are often included in any general discussion of the chemistry of the lanthanide elements. | Все лантаноиды вместе с лантаном, скандием и иттрием входят в состав семейства редкоземельных элементов (РЗЭ). |
| But elements of an Asian way are gradually emerging. | Но элементы азиатского пути постепенно появляются. |
| GV What are the elements of a successful photo? | GV Каковы элементы успешной фотографии? |
| The elements are four fire, water, air and earth. | Есть четыре стихии огонь, вода, воздух и земля. |
| But there are key differences. | Но есть ключевые отличия. |
| Exchange rate policies are key. | Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов. |
| But the existential challenge political agreement on the key elements of banking and fiscal union is only just beginning. | Но экзистенциальная проблема политическая договоренность о ключевых элементах банковского и финансового союза это только начало. |
| The four basic elements are Earth, Air, Fire and Water. | Четыре основные стихии это земля, воздух, огонь и вода. |
| when they are the same up to renaming of elements. | Знаки formula_20 и formula_21 изобретены Хэрриотом. |
| Nation states are welcome they are important elements of a liberal world order. | Национальные государства желанны они являются важным элементом либерального мирового порядка. |
| There are two key ideas here. | Это две основные идеи. |
| There are two key safety valves. | Существует два ключевых защитных клапана. |
| You are looking for your key. | Ты ищешь свой ключ. |
| All the elements of a data structure are public by default. | Все члены структуры данных по умолчанию открыты. |
| Processing elements are arranged in a regular grid of identical cells. | Элементы процессора размещены на равномерной сетке одинаковых ячеек. |
| It has been based on eliminating, or at least reducing, two key elements of banking costs closely associated with prudential arrangements. | Она была основана на устранении или, по крайней мере, уменьшении двух ключевых составляющих банковских затрат, близко связанных с экономическими нормативами. |
| Key elements of the army refused to accept the coup, and it soon collapsed with the Soviet Union soon to follow. | Ключевые элементы армии отказался принять переворот и он вскоре рухнул, потянув с собой и весь Советский Союз. |
| There are two key challenges in genomics. | В геномике есть две ключевые проблемы. |
| Are you still looking for your key? | Ты всё ещё ищешь свой ключ? |
| Are you still looking for your key? | Вы всё ещё ищете свой ключ? |
| In fact, many facts and elements of the situation are not reported. | На самом деле многие элементы этой ситуации совсем не освещены. |
| Reversal of that process will likely not occur until the three key elements of banking union common supervision, common deposit insurance, and a common resolution fund are within tangible reach. | Обращения вспять этого процесса, скорее всего, не произойдет, пока три ключевых элемента банковского союза общий надзор, общее страхование вкладов и общий фонд урегулирования не будет в пределах досягаемости. |
| These questions are key to the European predicament. | Данные вопросы являются ключом к выходу ЕС из сложившегося затруднительного положения. |
| Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies? | Являются ли учащиеся матери ключевой причиной подростковых беременностей? |
| Is this the key you are looking for? | Это тот ключ, который ты ищешь? |
| Is that the key you are looking for? | Это тот ключ, который ты ищешь? |
| Is that the key you are looking for? | Это тот ключ, который вы ищете? |
| Is that the key you are looking for? | Это тот ключ, который Вы ищете? |
| I have described it as globalization plus, that is, accepting the needs of global markets but adding key elements of social well being. | Я описал это как глобализация плюс , т.е. принятие потребностей глобальных рынков, но с добавлением ключевых элементов социалистических програм соцобеспечения. |
| Nonetheless, the view that such structural elements played a key role in the crisis has come to enjoy widespread support in official circles. | Тем не менее, мнение о том, что данные структурные элементы играют ключевую роль в кризисе, стало пользоваться широкой поддержкой в официальных кругах. |
| Truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow. | Истина сжигает и уничтожает все стихии, показывая, что они лишь тень ее. |
| an array with zero elements | массив с нулевыми элементами |
| Periodic table of the elements | Периодическая таблица химических элементов |
| KDE Periodic Table of Elements | Периодическая таблица элементов для KDE |
| There are two key features of this carry trade. | Для такой торговли характерны две основные черты. |
| Governments are the key decision makers in the Council. | В Евросовете решения принимают правительства стран участников. |
| Not all of Namibia's key resources are non renewable. | Не все ключевые ресурсы Намибии являются исчерпаемыми. |
| And there are two essential elements of it We have to simplify the law. | И вот два главных ее элемента. Мы должны упростить закон. |
| According to the Chinese, the five elements are metal, earth, fire, water and wood. | По мнению китайцев, пять элементов это металл, земля, огонь, вода и дерево. |
