Translation of "are led out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moses led the Israelites out of Egypt. | Моисей вывел израильтян из Египта. |
| Tom led the horse out of his stable. | Том вывел коня из конюшни. |
| As long as Hamas and Syria are left out of the United States led peace process, they are condemned to Iran s orbit. | До тех пор, пока Хамас и Сирия исключены из спонсируемого США мирного процесса, они обречены находиться на орбите Ирана. |
| As long as Hamas and Syria are left out of the United States led peace process, they are condemned to Iran s orbit. | До тех пор, пока quot Хамас quot и Сирия исключены из спонсируемого США мирного процесса, они обречены находиться на орбите Ирана. |
| Eventually they led me out of the cell, blindfolded and handcuffed. | В конце концов меня вывели из камеры, надели повязку на глаза и наручники. |
| Rich countries, led by the US, are in charge. | Заправляют здесь богатые страны под предводительством США. |
| The lights are out. | Огни не горят. |
| The lights are out. | Огни погашены. |
| Vallejo appears to have only narrowly edged out Calderon, who had led polls before election day. | Вальехо, кажется, только немного обогнал Кальдерон, которая возглавляла рейтинги до дня выборов. |
| Are you driving out anywhere?' | А ты куда нибудь едешь? |
| But they are out there. | Однако они тоже имеют право на существование. |
| My shoes are worn out. | Моя обувь изношена. |
| The shoes are worn out. | Обувь изношена. |
| Are you going out tomorrow? | Ты завтра куда нибудь пойдёшь? |
| Are you going out tomorrow? | Вы завтра куда нибудь пойдёте? |
| We are out of danger. | Мы вне опасности. |
| Our supplies are running out. | Наши запасы истощаются. |
| You are out of step. | Вы идёте не в ногу. |
| Are you out of work? | Вы без работы? |
| Are you going out tonight? | Ты сегодня вечером куда нибудь идёшь? |
| Find out who they are. | Выясните, кто они такие. |
| Find out who they are. | Узнай, кто они такие. |
| Find out who they are. | Выясни, кто они такие. |
| Find out who they are. | Узнайте, кто они такие. |
| Find out who they are. | Выясни, кто они. |
| Find out who they are. | Выясните, кто они. |
| Find out who they are. | Узнай, кто они. |
| Find out who they are. | Узнайте, кто они. |
| Why are you out here? | Почему ты не здесь? |
| Why are you out here? | Почему тебя нет? |
| Are you going out together? | Вы встречаетесь? |
| Tom and Mary are out. | Тома с Мэри вышли. |
| The stars are out tonight. | Ночь сегодня звёздная. |
| When candles are out, all cats are grey. | Ночью все кошки серы. |
| Nonetheless, they have led to important developments, because the negative results have ruled out some plausible hypotheses. | Тем не менее, они привели к важным событиям, потому что отрицательные результаты исключают некоторые правдоподобные гипотезы. |
| It turns out that tenants are losing out, and so are small and medium businesses. | Получается, жильцы в минусе, малый и средний бизнес тоже. |
| Led by C.P.E. | С.236 254. |
| The most recent threats are towards the new Hamas led government in Palestine. | Самые последние угрозы обращены на новое правительство во главе с партией Хамас в Палестине. |
| Over time, however, the effort to out do its critics led the UMNO to over Islamicize the state. | Со временем, однако, усилия, направленные на победу над критиками, вынудили UMNO переусердствовать с исламизацией государства. |
| There are three types of parameter IN, OUT and IN OUT. | Считывание данных из запроса оформляется как цикл. |
| 'Are you going out?' asked Annushka. | Выходить изволите? спросила Аннушка. |
| You are free to go out. | Ты можешь выйти. |
| They, the roads, are dying out. | Они, дороги, вымирают. |
| Those shoes are out of date. | Эти туфли устарели. |
| We are sold out of jeans. | Мы распродали все джинсы. |
