Translation of "are losing out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It turns out that tenants are losing out, and so are small and medium businesses. | Получается, жильцы в минусе, малый и средний бизнес тоже. |
| Companies are losing control. | Компании теряют контроль. |
| You are losing blood. | Ты теряешь кровь. |
| They are losing blood. | Они теряют кровь. |
| Are you losing weight? | Ты худеешь? |
| Are you losing weight? | Вы худеете? |
| Are you losing your mind? | Ты в своём уме? |
| People are losing their jobs. | Люди теряют работу. |
| Are you afraid of losing your money? | Ты боишься потерять свои деньги? |
| Are you afraid of losing your money? | Вы боитесь потерять свои деньги? |
| Unsurprisingly, India has often ended up losing out in bilateral deals. | Неудивительно, что Индия, в конечном счете, часто проигрывает от двусторонних отношений. |
| Tom was so stressed out that he started losing his hair. | Том был в таком нервном напряжении, что начал терять волосы. |
| Girls are losing their virginity earlier and earlier. | Девушки теряют девственность всё раньше и раньше. |
| Indeed, the implications of losing one s citizenship are enormous. | Действительно, последствия в результате потери гражданства являются огромными. |
| Losing of labels, because we are not jam jars. | нужно избавиться от ярлыков. Потому что мы не банки с вареньем |
| Women are losing sleep over this retirement savings fear | Женщины лишаются сна из за этого страха по поводу пенсионных накоплений |
| Some businesses are losing 80 percent of their business. | Некоторые предприниматели теряют до 80 процентов объёмов продаж . |
| We are losing our national identity haven't you noticed? | T55283 VAricx мы теряем национальную самоидентичность, не заметили? |
| Losing one's health is worse than losing money. | Потерять здоровье это хуже, чем потерять деньги. |
| Losing a battle doesn't mean losing the war! | Проиграть сражение ещё не значит проиграть войну! |
| Losing Turkey | Потеря Турции |
| Losing Alone. | Одни только проигрыши. |
| We're losing. | Мы проигрываем. |
| You're losing. | Вы проигрываете. |
| You're losing. | Ты проигрываешь. |
| I'm losing. | Я проигрываю. |
| Then, we are left to Google and find out if the tabloids wrote something about a celebrity gaining losing weight, etc. | Затем мы обращаемся к Google и выясняем, не писали ли таблоиды что нибудь о том, что какая то знаменитость потолстела похудела и т.д. |
| Few Europeans are losing sleep over Ireland s unprecedented good times. | Немногие европейцы потеряли сон от беспрецедентно хорошей жизни Ирландии. |
| And Tibetans are actually in danger of losing their culture. | По примеру тибетцев они на грани потери собственной культуры. |
| Many say that they are afraid of losing their jobs. | Многие говорят, что они боятся потерять свою работу. |
| GP Yes, and the Russians admit they are losing it. | Гига Пайтчадзе Да и русские признают, что они её проигрывают. |
| Companies are losing control of their customers and their employees. | Компании теряют контроль над своими клиентами и над своими сотрудниками. |
| Many wild animals are in peril of losing their lives. | Над многими дикими животными нависла угроза смерти. |
| They say that market forces will, in time, sort out their profit losing units. | Они утверждают, что в свое время силы рынка выявят их убыточные подразделения. |
| But the Catholic Church is increasingly losing out to Protestant competition there and elsewhere. | В то же время католическая церковь все больше уступает протестантской церкви в конкурентной борьбе, как в этом, так и в других регионах. |
| The Himalayan glaciers have not stopped losing mass, although they are losing it at a somewhat slower rate than before. | Масса гималайских ледников по прежнему уменьшается, хотя и немного медленнее, чем раньше. |
| Losing Latin America | Потеря Латинской Америки |
| EG Losing concentration. | ЭГ Не могу сосредоточиться. |
| I'm losing weight. | Я худею. |
| I hate losing. | Я ненавижу проигрывать. |
| Nobody likes losing. | Никто не любит проигрывать. |
| You're losing me. | Ты меня теряешь. |
| Tom is losing. | Том проигрывает. |
| We're losing time. | Мы теряем время. |
| I'm losing blood. | Я истекаю кровью. |
