Translation of "are matters of" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They are important matters.
Это важные вещи.
In Brazil, matters are somewhat different.
В Бразилии положение несколько иное.
What matters is people are dying,
Важно, что умирают люди .
The provisions of this chapter apply to matters that are
Положения настоящей главы применяются к вопросам
Affirmations and vows are not data dependent they are matters of the heart.
Заявления и обещания не зависят от фактов они идут от чистого сердца.
What matters, first and foremost, are results.
Прежде всего, значение имеют результаты.
Matters are worse in the banking sector.
В банковском секторе дела обстоят еще хуже.
But matters are little better in Europe.
В Европе ситуация не намного лучше.
And these are just some of his opinions on secular matters.
И это всего лишь часть его взглядов на светские вопросы.
None of this matters.
Всё это неважно.
None of this matters.
Всё это не имеет значения.
None of that matters.
Всё это неважно.
None of that matters.
Всё это не имеет значения.
None of it matters.
Это всё неважно.
None of it matters.
Всё это неважно.
But enough! We are engaged on serious matters!'
Нет, нет, мы делом занимаемся.
They are matters which we need to discuss.
Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить.
Threats to identity nowadays are primarily not matters of dictates from outside.
Угроза национальному самосознанию в наши дни не результат давления снаружи.
And matters are little better on the other side of the Atlantic.
Дела обстоят ничем не лучше по другую сторону Атлантического океана.
None of that matters now.
Сегодня это уже не имеет значения.
To make matters worse for Park, many of her predecessors are perceived as failures.
Довершением всех неприятностей для Пак было то, что многие ее предшественники воспринимались как неудачники.
Making matters worse, the livestock are injected with large amounts of hormones and antibiotics.
Ещё хуже то, что животным вкалывают значительные объемы гормонов и антибиотиков.
In other former colonies, citizens are not shy about discussing matters of the heart.
Жители других бывших колоний не стесняются обсуждать дела сердечные.
Actuarial matters
Актуарные вопросы
Other matters
Прочие вопросы
Everything matters.
Всё имеет значение.
It matters.
Это важно.
It matters.
Это имеет значение.
In fact, effort and education are not what matters most.
В действительности, усилия и образование не являются самыми существенным показателями.
The only thing that matters is that you are safe.
Имеет значение лишь то, что ты в безопасности.
Making matters worse are the repeated demonstrations of President Jiang's profound lack of personal self confidence.
Положение усугубляется постоянными проявлениями полной неуверенности в себе со стороны президента Джан Дземиня.
Nevertheless, there are signs of disagreement on important matters between the government and the army.
Несмотря на это, есть несогласия по важным вопросам между правительством и армией.
Tom is scrupulous in matters of business.
В деловых вопросах Том скрупулёзен.
The outcome matters which is why governments are fighting over it.
Конечный результат здесь играет важную роль, и поэтому правительства ведут бой по этому вопросу.
It matters for now. It matters as soon as possible.
Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
Size still matters.
Размер по прежнему имеет значение.
That difference matters.
Это различие имеет большое значение.
That agreement matters.
И это соглашение важно.
But timing matters.
Но временные сроки имеют большое значение.
2. Organizational matters.
2. Организационные вопросы.
But it matters.
Но это тоже важно.
Buying what matters.
Покупка необходимого.
That's what matters.
Вот что имеет значение.
That's what matters.
Вот что важно.
Your opinion matters.
Твоё мнение важно.