Translation of "are mounted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mounted | Подключить |
| Tensions mounted. | Напряжение нарастало. |
| Mounted Camera | Подключенная камера |
| Not mounted. | Не смонтирован. |
| Tape mounted. | Лента смонтирована |
| Mounted Under | Смонтировано под |
| Mounted on | Точка монтирования |
| Mounted Shares | Подключенные ресурсы |
| Show all shares that are mounted on the system | Показывать все подключенные ресурсы |
| As new missions are mounted, start up cost requirements grow. | По мере организации новых миссий растет объем средств, необходимых для обеспечения начала их осуществления. |
| Tape mounted readonly. | Лента смонтирована только для чтения. |
| Debt mounted, and markets are now almost entirely closed to more. | Но государственный долг вырос, а рынки теперь почти полностью закрыты для размещения этих облигаций. |
| NTFS partitions are mounted using the Filesystem in Userspace (FUSE) interface. | Разделы NTFS монтируются, используя Filesystem in Userspace (FUSE) в структуру FHS. |
| She mounted the horse. | Она села на коня. |
| She mounted the horse. | Она взобралась на лошадь. |
| Cold war tension has mounted. | Напряженность холодной войны повысилась. |
| Then He mounted the Throne. | Он сотворил Вселенную всего за шесть дней. Сотворения мира началось в воскресенье, а завершилось в пятницу. |
| You know, the mounted police. | Горная полиция. |
| Make sure that your floppy disk is not mounted. kfloppy cannot format a mounted floppy disk. | Убедитесь в том, что ваша дискета не смонтирована. kfloppy не может форматировать смонтированные дискеты. |
| Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance. | Везде действующие режимы усилили сопротивление. |
| She mounted the horse with ease. | Она с легкостью забралась на коня. |
| The share could not be mounted. | Не удалось получить просмотр. |
| As a result, casualties have mounted. | 19. В результате этого возрастает число жертв. |
| They're all mounted on my instruments. | И все они установлены на моих инструментах. |
| I'll have one stuffed and mounted. | Надо будет сделать чучело из одной. |
| Fossil bones are harvested and made into mounted skeletons, often with little regard for accuracy. | После оплаты костей ископаемых, из них сооружаются монтажи скелетов, зачастую неточные. |
| His eyes are like doves beside the water brooks, washed with milk, mounted like jewels. | глаза его как голуби при потоках вод, купающиеся в молоке, сидящие в довольстве |
| Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again. | Устройство всё ещё смонтированно Индекс смонтированной ленты не может быть удалён. Размонтируйте ленту и попробуйте ещё раз. |
| Since then, the costs have mounted further. | С тех пор расходы возросли еще больше. |
| He mounted a camera on the tail. | Он закрепил камеру на хвосте. |
| He mounted his bicycle and rode away. | Он сел на велосипед и уехал прочь. |
| Tom mounted his horse and rode off. | Том сел на своего коня и ускакал. |
| Show mounted shares in an icon view | Показывать ресурсы в виде списка |
| Show mounted shares in a list view | Показывать ресурсы в виде списка |
| Vehicle or ground mounted radio (VRC 650) | Подвижная или стацио нарная радиостанция (VRC 650) |
| Vehicle or ground mounted radio (KFF 19) | Подвижная или стацио нарная радиостанция (KFF 19) |
| The Effectiveness of Center High Mounted Stop Lamps | Эффективность центральных высоко расположенных стоп сигналов. |
| Recreate an index on the currently mounted tape. | Создать заново индекс текущей смонтированной ленты. |
| This device will be automatically mounted at login. | Этот носитель будет автоматически монтироваться при входе в систему. |
| This device will be automatically mounted when attached. | Этот носитель будет автоматически монтироваться при подключении. |
| Shows the disk usage of the mounted devices | Показывает свободное место на смонтированных устройствахName |
| Both systems were mounted on Bell 412 helicopters. | Обе системы были смонтированы на вертолетах quot Белл 412 quot . |
| The OLI and TIRS are mounted on an optical bench at the forward end of the spacecraft. | Инструменты OLI и TIRS закреплены на переднем конце космического аппарата. |
| Fields in front. Until those are flooded with water, you're open to mounted attack on four sides. | Перед деревней поля, значит, пока рис не затоплен, деревня открыта со всех сторон. |
| The jeweler mounted a big pearl in the brooch. | Ювелир поместил в брошь большую жемчужину. |
Related searches : Shaft Mounted - Mounted With - Remote Mounted - Trunnion Mounted - Foot Mounted - Truck Mounted - Not Mounted - Field Mounted - Mounted Police - Fixed Mounted - Spring Mounted - Bottom Mounted - Rigidly Mounted
