Translation of "are needed for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Donor Funds are Needed for Poverty, Not Iraq | Денежные средства дарителей нужны бедным, а не Ираку |
| Volunteers are needed. | Нужны добровольцы. |
| Volunteers are needed. | Требуются добровольцы. |
| Examples are needed. | Нужны примеры. |
| Young men such as you are needed for this work. | Для этой работы требуются молодые мужчины, такие как ты. |
| Other ways are needed. | Требуются другие методы. |
| The medicines are needed. | Надо отвести лекарства. |
| Civil engineers are needed. | Требуются инженеры строители. |
| Immediate measures are needed. | Необходимы срочные меры. |
| Comments are not needed. | Комментарии не нужны. |
| Volunteers are desperately needed. | Мы отчаянно нуждаемся в добровольцах. |
| No tickets are needed. | Билеты не нужны. |
| They are right boots are needed. | Они правы солдатские ботинки необходимы. |
| System wide solutions are needed. | Необходимы решения, затрагивающие всю систему. |
| But more steps are needed. | Однако необходимо предпринять дополнительные шаги. |
| The funds are sorely needed. | Капитал остро необходим. Расчеты Всемирного банка показывают, что развивающиеся страны нуждаются в ежегодных инвестициях до 2030 года в размере приблизительно 165 миллиардов долларов только для того, чтобы обеспечить собственное население электричеством. |
| More daring policies are needed. | Необходима более смелая политика. |
| The changes are badly needed. | Изменения крайне необходимы. |
| Two measures are urgently needed. | Срочно необходимо принять две меры. |
| The funds are sorely needed. | Капитал остро необходим. |
| Below are the ingredients needed | Ниже вы можете увидеть необходимые ингредиенты |
| Why are these new bodies needed? | Зачем нужны эти новые органы? |
| More high quality trials are needed. | Необходимо больше высококачественных исследований. |
| But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed. | Но американцы более чем готовы к такому результату никаких приготовлений не требуется. |
| So, for today's altered Russia US relations to flourish, two things are needed | Поэтому, для того чтобы нынешние изменившиеся отношения между Россией и США успешно развивались в нужном направлении и дальше, необходимо выполнение двух условий |
| Filters are an advanced feature of ktts . For the basic operation of ktts , they are not needed. | Фильтры это дополнительная возможность kmyapplication , они не требуются для выполнения основных его операций. |
| Besides, heroes are no longer needed here. | Кроме того, герои здесь больше не нужны. |
| Few people are needed to extract oil. | Для того, чтобы добывать нефть, не нужно много людей. |
| Reforms to defuse the crisis are needed. | Чтобы смягчить этот кризис, необходимы реформы. |
| To achieve this, viable instruments are needed. | Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты. |
| No documents or personal meetings are needed. | Для этого не нужны никакие документы и личные встречи. |
| Additional efforts are needed in that context. | В этом контексте необходимы дополнительные усилия. |
| Taste buds are needed to taste food. | Вкусовые сосочки нужны, чтобы чувствовать вкус еды. |
| Four more are needed to make fifty. | Чтобы было пятнадцать, нужно ещё четыре. |
| For non EU countries, like Turkey and Ukraine, innovative ideas are also urgently needed. | Для стран не входящих в ЕС, таких как Турция и Украина, также срочно необходимы инновационные идеи. |
| But, in order for that to be possible, realistic policies and strategies are needed. | Но для того, чтобы это выполнить, необходимы реалистичные политические решения и стратегии. |
| What is needed for high performance? | Но что требуется для достижения высоких экономических результатов? |
| I needed to wait for Tom. | Мне нужно было подождать Тома. |
| For all these reasons, the institutional reforms that are contained in the constitutional treaty are still urgently needed. | В связи со всеми этими причинами, необходимо срочно провести институционные реформы, содержащиеся в конституционном соглашении. |
| So new rules of the game are needed. | Таким образом, существует потребность в установлении новых правил игры. |
| Which guarantees are needed to safeguard Lebanon s sovereignty? | Какие гарантии необходимы для охраны суверенитета Ливана? |
| Finally, a number of complementary measures are needed. | И наконец, необходимо несколько дополнительных мер. |
| So other policies are needed to restore growth. | Поэтому, для восстановления экономического роста необходима другая политика. |
| And such men are more needed than ever.' | И такие люди более чем когда нибудь нужны. |
| Shelters and latrines are needed to accommodate returnees. | Сейчас репатрианты нуждаются в приютах и уборных. |
