Translation of "are not changed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Not much has changed.
Мало что изменилось.
Apparently, not much has changed.
Очевидно, мало что изменилось.
The materials that toys are made from have changed, what toys can do has changed, but the fact that children play with toys has not changed.
Изменились игрушки, технологии их изготовления, лишь тот факт, что дети любят с ними играть остаётся неизменным на протяжении всей истории человечества.
Today this has changed as most textiles are not being produced at home.
Количество служащих в Модном доме должно быть не меньше 15.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.
In 2016 Cohen has not changed.
В 2016 году Коэн не изменился.
You have not changed at all.
Ты ничуть не изменился.
You have not changed at all.
Ты совсем не изменилась.
You have not changed at all.
Вы совсем не изменились.
Yes, you are changed!' said Anna.
Да, вы переменились, сказала Анна.
And you have not changed at all.'
Ничего то вы не переменились.
Do not think about how much I've changed
Не думай о том, насколько я изменился,
The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.
Основная динамика с тех пор существенно не изменилась.
Yet he could not confirm what would be changed.
Что же конкретно будет изменено, он не уточнил.
We have nothing against Hamas we are against their belligerent policies, which service in government has not changed.
Мы ничего не имеем против Хамаса мы против их агрессивной политики, которую служба в правительстве ничуть не изменила.
Not much has changed since accession talks began this October.
Не так много изменилось после того, как в октябре этого года начались переговоры о вступлении.
But not only Russia has changed so has the entire world.
Но не только Россия изменилась изменился весь мир.
Despite communism s ideological bankruptcy, China has not changed in this regard.
Не смотря на крах коммунистической идеологии, Китай мало изменился в этом отношении.
I've changed. I'm not the same man I used to be.
Я изменился. Я уже не тот человек, каким был раньше.
Registers that are preserved across a call are registers that (by convention) will not be changed by a system call or procedure (function) call.
Защищенные регистры (по соглашению) не могут быть изменены вызовом системы или процедуры (функции).
'Nothing's changed'
Lord Zange Aphoswe напомнил южно африканцам, что
What changed?
Что же изменилось?
You've changed.
Ты изменилась.
You've changed.
Вы изменились.
Nothing's changed.
Ничего не изменилось.
Nothing changed.
Ничего не изменилось.
Tom's changed.
Том изменился.
Things changed.
Обстоятельства изменились.
Things changed.
Всё изменилось.
They've changed.
Они изменились.
Something's changed.
Что то изменилось.
Something changed.
Что то изменилось.
Nothing's changed.
Ничто не изменилось.
I've changed.
Я изменился.
I've changed.
Я изменилась.
Get changed.
Переоденься.
Everything's changed.
Всё изменилось.
Everything changed.
Все изменилось.
Tom changed.
Том изменился.
The frequency of hurricanes has not changed much, if at all. The big changes are in hurricanes intensity and duration.
Частота ураганов практически не изменилась, но изменились их сила и продолжительность.
The end of the Western slave trade did not come because European culture changed, but because the British changed their laws.
Окончание работорговли на Западе не стало следствием изменения европейской культуры, а произошло вследствие того, что британцы изменили свои законы.
The end of the Western slave trade did not come because European culture changed, but because the British changed their laws.
Окончание ра оторговли на Западе не стало следствием изменения европейской культуры, а произошло вследствие того, что британцы изменили свои законы.
The experience changed my life, but not in the way I expected.
Это событие изменило мою жизнь, правда совсем не так, как я этого ожидала.
The gross income remaining the same, the household economy is not changed.
Совокупный доход от этого не меняется, следовательно, и экономические условия остаются прежними.
I changed my mind about dinner. I'm not really hungry right now.
Я передумал насчёт ужина. Я сейчас не сильно голоден.