Translation of "are not received" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you not received my letters? | Ты не получал моих писем? |
| Have you not received my letters? | Вы не получали моих писем? |
| 'I received it, but really do not understand what you are worrying about,' replied Alexis. | Я получил и, право, не понимаю, о чем ты заботишься, сказал Алексей. |
| Globalization has not received a mortal blow at least not yet. | Глобализации не был нанесён смертельный удар, по крайней мере, пока. |
| I received an item that I did not order. | Я получил товар, который я не заказывал. |
| Indeed, even firms in advanced industrial countries that have not received a subsidy are at an unfair advantage. | Даже фирмы в развитых индустриальных странах, которые не получили субсидию, имеют несправедливое преимущество. |
| Sadly, North Korea has not received such far sighted statesmanship. | К сожалению, Северная Корея не получила такого дальновидного государственного деятеля. |
| We have not received a letter from him so far. | Мы пока не получили от него письма. |
| Note that I am not saying the global support we received is not helping us. | Заметьте, что я не говорю, что мировая поддержка, которую мы получаем, не помогает нам. |
| The film received critical praise, but was not a box office success. | Фильм получил похвалу критиков, но не имел кассового успеха. |
| Less payments received | полученных платежей Итого, к получению |
| Had it not been for Nadhem, many families across the country would not have received humanitarian aid. | Если бы не Назем, по всей стране многие семьи не получили бы гуманитарной помощи. |
| Also, villagers from other communities are very angry because they have not received help from the government, so they raid supply trucks that are heading to Juchitán. | К тому же жители других населенных пунктов очень рассержены, так как к ним госпомощь не поступает, поэтому они нападают на направляющиеся к Хучитану фургоны с провизией. |
| The annex is being circulated as received, and has not been formally edited. | Это приложение распространяется в том виде, в котором он было получено, без официальной редакции. |
| We have not received any information about his current status or whereabouts since. | С тех пор мы не получали какой либо информации о его состоянии или местонахождении. |
| Since starting out, 'We Are Beneficiaries' has received a stream of supportive messages. | И что ее набор хромосом, из за которого она имеет умственные отклонения, не изменился. |
| His opponent received 44 . | Его противник набрал 44 . |
| I received your letter. | Я получил твоё письмо. |
| I received your letter. | Я получил ваше письмо. |
| I received your letter. | Я получила ваше письмо. |
| I received your letter. | Я получила твоё письмо. |
| I received an invitation. | Я получил приглашение. |
| Monroe received 65 votes. | Монро набрал 65 голосов. |
| I've received it too. | Я тоже это получил. |
| I've received it too. | Я тоже его получил. |
| I've received it too. | Я тоже её получил. |
| I received your message. | Я получил ваше сообщение. |
| I received your message. | Я получил твоё сообщение. |
| I received your note. | Я получил Вашу записку. |
| I received your note. | Я получил твою записку. |
| She received a parcel. | Она получила посылку. |
| Tom received 333 votes. | Том получил 333 голоса. |
| I've received your letter. | Я получил ваше письмо. |
| I've received your letter. | Я получила ваше письмо. |
| Tom received a telegram. | Том получил телеграмму. |
| He received an A.B. | Дэвид Виттер () (род. |
| He received mixed reviews. | Он получил смешанные отзывы. |
| That, of course, means that economists must be willing to include new and original theories that are not yet received doctrine among professional specialists. | Это, конечно, означает, что экономисты должны быть готовы включить новые и оригинальные теории, которые еще не стали доктриной среди профессиональных специалистов. |
| It's not only that they have not received treatment, but also other members have been exposed to the virus. | Это означает не только, что умерший не получил лечения, но и то, что остальные члены поселения были подвергнуты опасности заражения. |
| However, there are some, as several Yemeni authors have received regional and international acclaim. | Однако существует несколько йеменских авторов, которые заслужили признание как в своей стране, так и за рубежом. |
| When you come to the Chechen highlands, you are received in the same way. | Когда вы приезжаете в горные районы Чечни, вас принимают также радушно. |
| In South Africa s review, it found that it had not received significant investments from the countries with which it had signed agreements, but had received significant investments from those with which it had not. | Во время ревизии таких договоров в Южной Африке было установлено, что она не получила значительных инвестиций от стран, с которыми подписала соглашения, и в то же время получила значительные инвестиции от стран, с которыми подобных договоров не имела. |
| But this escort had not appeared when he received the news of the Henry's arrival. | Но эскорт не появился, и в это время он получил известие о прибытии Генриха. |
| Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported. | По сообщениям местной прессы, четырнадцати человекам была оказана медицинская помощь в связи с небольшими повреждениями, полученными в ходе протестов. |
| 7,548 patients received physiotherapy treatment, 335,381 people received health information on prevention of disability. | 7 548 пациентов получили физиотерапевтическое лечение. 335 381 человек узнали о мерах по предотвращению различных заболеваний. |
