Translation of "are not represented" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Both and are represented with . | слов и словосочетаний. |
| The net effect is that common European interests are not represented at all. | Но следствием этого является то, что общие европейские интересы не представлены совсем. |
| It does not need to be represented. | Ей не нужны представители . |
| Petrochemicals are well represented in the city. | Транзитные поезда через город не проходят. |
| About 500 U.S. companies are represented in Venezuela. | Нефть в Венесуэле была открыта в 1922 году. |
| Potatoes are represented anthropomorphically as well as naturally. | Большое значение имеет картофель как источник минеральных веществ. |
| But financial markets which do not have much to lose from unemployment, but are affected by inflation are typically well represented. | Финансовые же рынки, практически ничего не теряющие от повышения уровня безработицы, но могущие серьезно пострадать из за инфляции, обычно бывают представлены очень хорошо. |
| In modern computer systems, umlaut and diaeresis are represented identically. | В современных вычислительных системах умляут и надстрочное двоеточие выглядят одинаково. |
| The action, and very rich comedy, are also wonderfully represented. | Действие и насыщенная комедия также прекрасно поданы. |
| All colors except for blue are represented in this stone. | Все цвета, за исключением чисто синего, представлены в ней. |
| Campbell selects stories he thinks are either poorly represented in the Western media, or not covered at all. | Томас отбирает истории, которые, по его мнению, либо недостаточно представлены в западных СМИ, либо не освещаются вообще. |
| Everyone is represented. | В итоге все страны представлены. |
| This anger and fear are unfortunately ably represented by many politicians. | Это ожесточение и страх, к несчастью, умело используются многими политиками. |
| Minority youth are, to be sure, over represented among those involved. | Надо отметить, что большинство участников беспорядков представители меньшинств. |
| Religious organizations and other faiths are broadly represented in the city. | Широко представлены религиозные организации и других конфессий. |
| Bush represented the centrist wing in the GOP, whereas Reagan represented conservatives. | Буш представлял центристское крыло, тогда как Рейган представлял консерваторов. |
| Not every country in Europe was represented by Japanese language Google autocomplete | Далеко не каждую страну Европы можно найти таким способом в японском Google. |
| All parties receiving more than 2 of the votes are represented in parliament. | Для избрания в парламент партия должна получить не менее 2 голосов в округе. |
| First, it represented his identity. | Во первых, он представляет его индивидуальность. |
| About thirty countries were represented. | Было представлено около тридцати стран. |
| The remaining two members are nominated by the president from among the Anglo Indian community, in case the president decides that they are not adequately represented. | Остальные два члена назначаются президентом из англо индийской общины в том случае, если президент полагает, что община не представлена в парламенте должным образом. |
| Why should they not be represented at the same level as Italy or France? | Почему они не должны быть представлены на том же уровне, что Италия или Франция? |
| Whether they like it or not, the majority of sub Saharan African Muslims are represented by states that are mostly secular, Christian, or dominated by other religions. | Нравится им это или нет, большинство африканских мусульман в находящихся к югу от Сахары странах живут в светских или христианских государствах, а также в странах, где доминируют другие религии. |
| Nevertheless, the elections represented significant progress. | Тем не менее, эти выборы представляют собой значительный прогресс. |
| Japanese school life is also represented. | Также можно встретить сцены из школьной жизни японских детей. |
| At present, all fifteen member nations of the European Union are represented on its Board. | В настоящий момент в нем представлены все пятнадцать стран участников ЕС. |
| Each major faction is represented in government. | Каждая крупная фракция представлена в правительстве. |
| That's what Europe and North America represented. | представленного Европой и Северной Америкой. |
| I represented my university at the conference. | Я представлял мой университет на конференции. |
| The cicada has represented insouciance since antiquity. | С древних времён цикада символизирует беззаботность. |
| He's represented us in Congress for years. | Том наш представитель в Конгрессе уже в течение многих лет. |
| For, whatever Europe s interests are, they are unlikely to be best represented by a seemingly endless war with the Taliban. | Поэтому, какими бы ни были интересы Европы, они вряд ли будут лучше всего представлены, по всей видимости, бесконечной войной с Талибаном. |
| The Bundesrat, the upper house where the federal states (Bundesländer) are represented, must approve most laws. | Большинство законов, принимаемых немецким парламентом, должны пройти через Бундесрат верхнюю палату парламента, в которой представлены федеральные земли (бундеслэндер). |
| Variables in PHP are represented by a dollar sign followed by the name of the variable. | Variables |
| The former, represented by the United States, has broken down, and the latter, represented by China, is on the rise. | Первая форма капитализма, представленная Соединенными Штатами, потерпела неудачу, а последняя, представленная Китаем, находится в состоянии подъема. |
| That was the main thing for me, how these people will be represented, because that's how I will be represented. | Это было для меня самым важным, как будут представлены эти люди, потому что это то, как буду представлен я сам . |
| The more Labour oriented parts of the United Kingdom Wales, Scotland, and urban England are over represented. | Наиболее ориентированные в сторону лейбористов части Великобритании Уэльс, Шотландия и урбанизированная Англия представлены чрезмерно. |
| There are many really interesting initiatives online that can help us all explore under represented languages online. | В Интернете есть действительно много инициативных людей, которые хотят помочь нам исследовать этот огромный мир малораспространенных языков. |
| And it looked into how Africans are represented in the movie to prove that China is strong | Так какова же главная тема Войны волков ? |
| The Etruscan goddess Turan is represented with wings, and her attributes are the swan and the dove. | Этрусская богиня Туран изображается крылатой, лебедь и голубь её атрибуты. |
| Neither group feels adequately represented in Karzai's councils. | Пуштуны, живущие в стратегически важных районах на юге и востоке страны, а также исповедующие ислам шиитского толка хазарейцы составляют две трети населения страны. Ни одна из этих групп не чувствует себя должным образом представленной в правительстве Карзаи. |
| The 1967 war, however, represented an ominous watershed. | Война 1967 года, однако, представляет собой зловещий водораздел. |
| Neither group feels adequately represented in Karzai's councils. | Ни одна из этих групп не чувствует себя должным образом представленной в правительстве Карзаи. |
| And therefore represented 2,5 of health related expenditure. | И, следовательно, составили 2,5 связанных со здоровьем расходов. |
| In 1900, whites represented 96.8 of Denver's population. | В 1900 году 96,8 населения Денвера составляли белые. |
