Translation of "are not supported" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Not all Americans supported the war. | Не все американцы поддержали войну. |
| The following image formats are supported | Поддерживаются следующие графические форматы |
| People with guns and tanks are not rebels, they are terrorists supported and directed by Russia. | Люди с ружьями и танками не повстанцы, они террористы, поддерживаемые и управляемые Россией. |
| But if parties are not state supported, they must find funds through channels that are often dubious, when not illegal. | А если партии не имеют государственной поддержки, они вынуждены искать средства из источников зачастую сомнительного происхождения, а то и незаконных. |
| Profile version not supported by Apparmor module | Версия профиля не поддерживается модулем Apparmor |
| There are various template types supported by quantaplus . These are | quantaplus поддерживает несколько типов шаблонов |
| Provides help for cmd. Not supported by all servers. | Выводит помощь для команды. Поддерживается не всеми серверами. |
| The use of cannabis is not supported by the evidence. | Других людей рядом не требуется, попросите их отойти. |
| It is, however, not supported by most third party MBRs. | В случае, если это не так, запись считается некорректной. |
| As of November 2005, only stage3 installations are officially supported. | С ноября 2005 года официально поддерживается только установка из stage3. |
| This consensus optimism is, I believe, not supported by the facts. | Этот всеобщий оптимизм, по моему убеждению, не подкреплён фактами. |
| The new rules are proposed by the Republicans and are supported by the president. | Новые правила предлагаются Республиканской партией и поддерживаются президентом. |
| Nobody supported her. | Никто её не поддержал. |
| I supported him. | Я его поддерживал. |
| Solaris 8 and 9 are registered as UNIX 98 compliant on 32 bit x86 and SPARC systems 64 bit x86 systems are not supported. | Solaris 8 и 9 совместимы с UNIX 98 на тех же платформах за исключением 64 битных x86. |
| They are all not for profit institutions, either public or supported by large endowments, contributed largely by alumni and foundations. | Они все не коммерческие учреждения, государственные или поддерживаемые большими запасами от дотаций, которым в основном способствовали выпускники и фонды. |
| Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned. | И тем, кто изо всех сил пытается бороться с переменами, необходимо помогать, а не насмехаться над ними. |
| Lists commands available on the current server. Not supported by all servers. | Отображает все доступные на сервере команды. Поддерживается не всеми серверами. |
| More than 51 of the FNM supported Mr. Ingraham and not us. | Более 51 СНД поддерживают г на Ингрэма, а не нас. |
| It was a failure as it was not supported by the military. | Это был сильный удар по кабинету, приведший к его отставке. |
| Here is a list of hashes which are currently supported by mhash. | Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения. |
| Most French citizens are now so frightened of Islamist attacks that such measures are widely supported. | Большинство граждан Франции сейчас настолько напуганы исламистскими атаками, что такие меры широко поддерживаются. |
| Governments supported many covertly. | Многие из них втайне поддерживались правительствами. |
| Many Americans supported Nixon. | Многие американцы поддержали Никсона. |
| No one supported me. | Меня никто не поддержал. |
| We supported each other. | Мы поддерживали друг друга. |
| Martin supported colonial expansion. | Мартин поддержал колониальную экспансию. |
| Unfortunately, the way of thinking that supported Communist dictatorships has not disappeared entirely. | К сожалению, образ мышления, благодаря которому держались коммунистические диктатуры, не исчез полностью. |
| Unfortunately, this supposition is not supported by serious philosophical analysis or sociological observation. | К сожалению, такое предположение не подкреплено серьезным философским анализом или социологическими наблюдениями. |
| Nasrin Sotoudeh should know she was not alone and many Iranians supported her. | Насрин Сутодех должна знать, что она была не одна, ведь ее поддерживали многие иранцы. |
| The US would not have supported intervention in Libya if the Arab League had not supported a no fly zone and been willing to go to the UN on that basis. | США не поддержали бы интервенцию в Ливию, если бы Лига арабских государств не поддержала бы бесполётную зону и не обратилась бы в ООН на этой основе. |
| Actions are being supported by unions and a series of left wing organizations. | Акции поддерживают профсоюзы и ряд левых общественных организаций. |
| That option should be supported. | Такую альтернативу необходимо поддержать. |
| This bill should be supported. | Этот билль нужно поддержать. |
| The first company supported Sayan. | Саяна поддержала первая рота. |
| However, some supported the singer. | Однако были и те, кто поддержал певицу. |
| We have never supported them. | И никогда их не поддерживали. |
| BBC You supported the ostriches? | Би би си Поддерживали страусов |
| Most Americans supported the decision. | Большинство американцев были за это. |
| No one supported his motion. | Никто не поддержал его предложение. |
| Bob Kane supported this decision. | Боб Кейн поддержал это решение. |
| Some of the politicians who have supported these policies are large private landlords themselves. | Жизнь в Лондоне становится всё дороже, особенно для тех, кто вынужден снимать себе жильё. |
| This did not happen, because neither the Western Allies nor the Soviet Union supported it. | Этого не произошло, потому что ни западные союзники, ни Советский Союз их не поддержали. |
| In general, it does not cover major national meetings organized or supported by IOMC Organizations. | В целом она не охватывает крупные национальные совещания, организуемые или поддерживаемые организациями участницами МПБОХВ. |
| In Iran, Persians are indoctrinated from birth to believe they are racially superior, an idea supported not only by their communities and families, but also all types of media. | В Иране персов с рождения учат верить в своё расовое превосходство, и эту идею поддерживают не только их сообщество и семьи, но и всевозможные СМИ. |
