Translation of "are not yet" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We are not there yet. | Мы пока еще не там. |
| Are you hungry? Not yet. | Ты голодный? Пока нет . |
| Are you hungry? Not yet. | Вы голодные? Пока нет . |
| Are you hungry? Not yet. | Ты голодная? Пока нет . |
| Are you hungry? Not yet. | Ты есть хочешь? Пока нет . |
| Are you hungry? Not yet. | Вы есть хотите? Пока нет . |
| Yet green jobs are not enough. | Однако только зеленых рабочих мест недостаточно. |
| Fortunately, we are not there yet. | К счастью, мы до этого еще не дошли. |
| The convulsions are not over yet. | Общественное волнение еще не закончено. |
| Our plans are not yet concrete. | Мы пока не имеем конкретных планов. |
| You're not ready yet, are you? | Вы что, ещё не готовы? |
| You're not ready yet, are you? | Ты что, ещё не готов? |
| You're not ready yet, are you? | Ты что, ещё не готова? |
| Lifeguards are not yet on duty. | Спасатели ещё не заступили на дежурство. |
| Yet, while these are important problems, they are not decisive. | Хотя эти проблемы действительно важны, они не являются решающими. |
| You are not sending off the horses yet?' | Ты не отсылаешь еще лошадей? |
| These two countries are not yet ready for membership. | Эти две страны еще не готовы к вступлению. |
| I cannot kiss Taninna. We are not married yet. | Я не могу поцеловать Танинну. Мы ещё не женаты. |
| Not yet. | Пока что нет. |
| Not yet. | Пока что. |
| 'Not yet.' | Нет еще. |
| Thus, managements should not dismiss governance reforms that are potentially valuable, but that investors are not yet focused on, and that markets do not yet price. | Таким образом, менеджменту не следует отвергать реформы контроля, которые потенциально ценны, но на которых инвесторы еще не сфокусированы и которые рынки еще не оценивают. |
| There are several reasons why this has not yet happened. | Существует несколько причин, почему этого до сих пор еще не произошло. |
| Roshen has a big assortment we are not there yet. | У Рошена огромный ассортимент у наших такого нет. |
| Are you not yet a crisis we re forced to confront? | Не стал ли ты кризисом, с которым мы вынуждены бороться? |
| They are not asleep yet, muttered the witch to herself. | Они ещё не спят , пробормотала ведьма себе под нос. |
| ... You are there, and yet you do not take vengeance! | На кладбище Пер Лашез прах Шопена покоится между могилами Керубини и Беллини. |
| Not just yet. | По крайней мере, не сейчас. |
| Not yet written | В процессе написания |
| Yet many are. | Но, всё же, многие уже известны. |
| Fortunately, openly anti European political programs are not the norm, at least not yet. | К счастью, открыто антиевропейские политические программы не являются нормой, по крайней мере, пока еще. |
| The history books are not yet written, nor the victor declared. | Книги по истории еще не написаны, как не объявлен еще победитель. |
| Notice the not yet. | Обратите внимание на пока что . |
| Not quite there yet. | Но до этого пока далеко. |
| Yet he was not. | Тем не менее, этого не произошло. |
| And yet, they're not. | И все же разные. |
| It s not complete yet. | Он еще не доделан. |
| At least not yet. | По крайней мере пока. |
| I'm not ready yet. | Я ещё не готов. |
| I'm not ready yet. | Я ещё не готова. |
| It's not spring yet. | Ещё не весна. |
| It's not spring yet. | Весна ещё не пришла. |
| I'm not done yet. | Я еще не закончил. |
| It's not evening yet. | Ещё не вечер. |
| We're not there yet. | Мы ещё не там. |
