Translation of "are now shown" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The figures in this table are shown in thousands.
Цифры в этой таблице показаны в тысячах.
Nefertiti, Akhenaten, and three princesses are shown mourning her.
Pharaohs of the Sun Akhenaten, Nefertiti, Tutankhamen.
Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.
То же самое с диатомеями, которые показаны вот здесь и являются структурами из стекла.
Research has shown how polluted the rivers are these days.
Исследование продемонстрировало, насколько загрязнены современные реки.
But abundant psychological evidence has now shown that people do not satisfy Savage s axioms of rationality.
Но многочисленные психологические доказательства в настоящее время показали, что люди не удовлетворяют аксиомы рациональности Саваджа.
And I've shown you some of the images. I just want to focus on sound now.
Я уже показывал из него несколько кадров. Сейчас я бы хотел обратить ваше внимание на звукозапись.
China has shown leadership.
Китай повел нас по этому пути.
Brain imaging studies have now shown that the human brain contains a similar mirror neuron system (MNS).
Исследования мозга показали, что такая система зеркальных нейронов присутствует и в мозге человека.
DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential.
ДЖ Наши исследования показали, что это львынеобходимы.
But statistics have shown that Tunisians are reluctant to register on the lists.
Но статистика показала, что тунисцы неохотно участвуют в регистрации.
She has shown no remorse.
Она не продемонстрировала раскаяния .
Zvyahilsky was not even shown .
Звягильского даже не показали .
Tom hasn't shown up yet.
Том ещё не появился.
Research in recent years has shown how important and ingrained notions of fairness are.
Исследования последних лет показали, насколько важны и как сильно укоренились понятия справедливости.
Now there are 27.
Сегодня их 27.
Where are they now?
Где то они сейчас?
Now they are despondent.
Сейчас они в отчаянии.
Now there are none.
В настоящее время их нет.
Now there are 192.
Сейчас уже 192.
We are free now!
Мы свободны!
Where are they now?
Как сейчас обстоят дела?
Dinosaurs are now extinct.
Динозавры теперь вымерли.
Are you free now?
Ты сейчас свободен?
Are you free now?
Вы сейчас свободны?
Are you free now?
Ты сейчас свободна?
Are you hungry now?
Ты сейчас голоден?
Are you hungry now?
Ты сейчас есть хочешь?
Are you hungry now?
Вы сейчас есть хотите?
Are you hungry now?
Ты сейчас голодный?
Are you hungry now?
Вы сейчас голодные?
Sales are down now.
Продажи сейчас упали.
Are you busy now?
Ты сейчас занят?
Are you busy now?
Вы сейчас заняты?
Are you busy now?
Ты сейчас занята?
We are shorthanded now.
У нас теперь недостаточно работников.
We are shorthanded now.
У нас сейчас недостаточно работников.
They are running now.
Они сейчас бегут.
Where are you now?
Ты сейчас где?
Where are you now?
Где ты сейчас?
Where are you now?
Ты где сейчас?
Where are you now?
Вы где сейчас?
Where are you now?
Вы сейчас где?
Are you happy now?
Теперь ты доволен?
Are you happy now?
Теперь вы довольны?
Are you happy now?
Теперь ты счастлив?