Translation of "are now updated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(Continually updated.
Continually updated.
Keep me updated.
Держи меня в курсе.
Keep me updated.
Держите меня в курсе.
Keep us updated.
Держи нас в курсе.
Keep us updated.
Держите нас в курсе.
I'll keep you updated.
Я буду держать тебя в курсе.
I updated your software.
Я обновил ваше программное обеспечение.
We'll keep you updated.
Мы будем держать вас в курсе.
Download updated version of FreePOPs plugins
Инструмент загрузки обновлений модулей FreePOP
His Facebook page is updated regularly.
Его страница в Facebook регулярно обновляется.
It has not updated that figure since.
С тех пор эта цифра не обновлялась.
Updated reports on it will follow shortly.
В скором времени мы сообщим о результатах.
NOTE This is article has been updated.
Примечание Эта статья была изменена.
But imagine a world where textbooks are continually updated and corrected by a legion of contributors.
Только представьте себе мир, в котором учебные пособия постоянно обновляются и корректируются легионом помощников.
It is normally updated automatically by the FQIS, but in the absence of this facility it can be updated manually.
В обычных условиях КУП получает данные из FQIS, но в случае отказа FQIS начальное значение может быть введено вручную.
Most recently, Facebook updated its Trending feature formula.
Совсем недавно Facebook усовершенствовала формулу определения раздела трендов .
This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology.
Эта работа была сделана несколько лет назад, а то, что я покажу вам дальше, это современная наука, современные технологии.
Perry's verified account is updated frequently and sometimes famously.
Лента подтвержденного аккаунта Перри часто обновляется и иногда становится знаменитой.
Last updated at 10 50 a.m. GMT, July 4.
Последнее обновление 10 50 GMT, 4 июля
Neither did we have an updated library or bookstore option.
У нас не было обновленной библиотеки или книжного магазина.
Japansubculture.com has an updated list of organizations that are taking donations to help the victims of the earthquake and tsunami.
На сайте Japansubculture.com опубликован обновленный список организаций, принимающих пожертвования для помощи жертвам землетрясения и цунами в Японии.
There are no cultural centers, theatres, cinemas or updated public libraries in Gaza, but that wasn t going to stop us.
В Газе нет культурных центров, театров, кинотеатров, обновленных общественных библиотек, но это не остановит нас.
Now there are 27.
Сегодня их 27.
Where are they now?
Где то они сейчас?
Now they are despondent.
Сейчас они в отчаянии.
Now there are none.
В настоящее время их нет.
Now there are 192.
Сейчас уже 192.
We are free now!
Мы свободны!
Where are they now?
Как сейчас обстоят дела?
Dinosaurs are now extinct.
Динозавры теперь вымерли.
Are you free now?
Ты сейчас свободен?
Are you free now?
Вы сейчас свободны?
Are you free now?
Ты сейчас свободна?
Are you hungry now?
Ты сейчас голоден?
Are you hungry now?
Ты сейчас есть хочешь?
Are you hungry now?
Вы сейчас есть хотите?
Are you hungry now?
Ты сейчас голодный?
Are you hungry now?
Вы сейчас голодные?
Sales are down now.
Продажи сейчас упали.
Are you busy now?
Ты сейчас занят?
Are you busy now?
Вы сейчас заняты?
Are you busy now?
Ты сейчас занята?
We are shorthanded now.
У нас теперь недостаточно работников.
We are shorthanded now.
У нас сейчас недостаточно работников.
They are running now.
Они сейчас бегут.