Translation of "are on" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry. | Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии. |
| Are you on holiday? | Ты в отпуске? |
| Are you on holiday? | Вы в отпуске? |
| Are you on Facebook? | Ты есть в Фейсбуке? |
| Are you on Facebook? | Вы есть в Фейсбуке? |
| Are you on board? | Ты на борту? |
| Are you on board? | Вы на борту? |
| The lights are on. | Фары горят. |
| Are you on vacation? | Ты в отпуске? |
| Are you on vacation? | Вы в отпуске? |
| Are you on vacation? | Ты на каникулах? |
| Are you on vacation? | Вы на каникулах? |
| Are we on speakerphone? | Мы на громкой связи? |
| Are we on time? | Мы успеваем? |
| Discussions are going on. | Переговоры продолжаются. |
| Sadly, while on one hand we are happy, on the other we are not. | К сожалению, несмотря на то, что мы рады, с одной стороны, с другой стороны мы все еще несчастны. |
| Tensions are on the rise. | Напряженность растет. |
| Some are bent on destruction. | Некоторые из них имеют склонность к разрушению. |
| What are you focusing on? | на совершенно пустой сцене. На чём же концентрироваться? |
| Suicides are on the rise. | Случаи самоубийства становятся более частыми. |
| What are you on about? | О чём ты? |
| Are you on the committee? | Ты состоишь в комитете? |
| Patricians are on the road! | Жалкая чернь трепещи на трассе патриция |
| They are on random rotation. | Они смотрят серии рандомно. |
| Are you free on Tuesday? | У тебя есть время во вторник? |
| Are you free on Tuesday? | Ты свободен во вторник? |
| Are you free on Tuesday? | Вы свободны во вторник? |
| Are you free on Tuesday? | Ты свободна во вторник? |
| Are you free on Tuesday? | Ты во вторник свободен? |
| Are you free on Tuesday? | Ты во вторник свободна? |
| Are you free on Tuesday? | Вы во вторник свободны? |
| What are you crunching on? | Чего грызёшь? |
| What are you crunching on? | Чего грызёте? |
| Are you here on business? | Ты здесь по делам? |
| Are you here on business? | Вы здесь по делам? |
| Are they open on Sunday? | Они открыты в воскресенье? |
| They are living on charity. | Они живут на подаяние. |
| Trains are running on schedule. | Поезда следуют согласно расписанию. |
| The workers are on strike. | Рабочие бастуют. |
| How are you getting on? | Как поживаете? |
| The students are on vacation. | Студенты на каникулах. |
| Which team are you on? | Ты за какую команду? |
| Are you free on Wednesday? | Ты свободен в среду? |
| Are you free on Wednesday? | Ты свободна в среду? |
| Are you free on Wednesday? | Ты в среду свободен? |
