Translation of "are on" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are on this floor, they are in your kitchen sink, they are on your chair, they are on your coffee cup. | Они на этом полу, они в раковине на вашей кухне, они на вашем стуле, они на вашей кофейной чашке. |
| Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry. | Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии. |
| Come on, boys. Drinks are on us. | Пошли парни, выпивка за наш счет. |
| Are you on holiday? | Ты в отпуске? |
| Are you on holiday? | Вы в отпуске? |
| Are you on Facebook? | Ты есть в Фейсбуке? |
| Are you on Facebook? | Вы есть в Фейсбуке? |
| Are you on board? | Ты на борту? |
| Are you on board? | Вы на борту? |
| The lights are on. | Фары горят. |
| Are you on vacation? | Ты в отпуске? |
| Are you on vacation? | Вы в отпуске? |
| Are you on vacation? | Ты на каникулах? |
| Are you on vacation? | Вы на каникулах? |
| Are we on speakerphone? | Мы на громкой связи? |
| Are we on time? | Мы успеваем? |
| Discussions are going on. | Переговоры продолжаются. |
| Then you are on. | Дочь , род. |
| are you on drugs? | ты на наркотиках? |
| These three are on. | Три включены. |
| We are on track. | Мы находимся на пути. |
| We are going on. | Мы продолжаем работать. |
| Your lights are on! | У тебя свет! |
| The lights are on. | Свет. |
| These are on me. | Всё в порядке. |
| Those are on me. | Выпивка за мой счёт. |
| Sadly, while on one hand we are happy, on the other we are not. | К сожалению, несмотря на то, что мы рады, с одной стороны, с другой стороны мы все еще несчастны. |
| But we are not on the left and we are not on the right. | На выборах 2004 года, однако, Клегг не стал выдвигать свою кандидатуру. |
| Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth. | о горнем помышляйте, а не о земном. |
| Come on, come on, boys. Are you ready? | Все готовы? |
| Where are your books? They are on the desk. | Где твои книги? Они на столе . |
| Where are your books? They are on the desk. | Где ваши книги? На столе . |
| Webcomics are comics that are available on the internet. | Также появились комиксы с уклоном в порнографию и насилие. |
| 'Are you on drugs?' one asked. 'Are you high?' | Ты колешься? спросили они. Или куришь? |
| Are you aware that you are on TV, Cindy? | Ты понимаешь, что тебя показывают по ТВ, Синди? |
| Tensions are on the rise. | Напряженность растет. |
| Some are bent on destruction. | Некоторые из них имеют склонность к разрушению. |
| What are you focusing on? | на совершенно пустой сцене. На чём же концентрироваться? |
| Suicides are on the rise. | Случаи самоубийства становятся более частыми. |
| What are you on about? | О чём ты? |
| Are you on the committee? | Ты состоишь в комитете? |
| Patricians are on the road! | Жалкая чернь трепещи на трассе патриция |
| They are on random rotation. | Они смотрят серии рандомно. |
| Are you free on Tuesday? | У тебя есть время во вторник? |
| Are you free on Tuesday? | Ты свободен во вторник? |
