Translation of "are overweight" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Overweight - translation :

Keywords : лишний весом избыточным вес веса

Examples (External sources, not reviewed)

Some of my classmates are overweight.	У некоторых моих одноклассников избыточный вес.
Tom and Mary are both overweight.	Том и Мэри оба страдают ожирением.
Over a third of children between 9 and 13 are overweight while 9 of schoolchildren are overweight, 5 are obese.	Более трети детей в возрасте от 9 до 13 лет весят больше нормы в то время как 9 школьников имеют лишний вес, 5 страдают от ожирения.
You're overweight.	Ты полный.
You're overweight.	У тебя лишний вес.
You're overweight.	У вас лишний вес.
Sixty nine percent of adult Americans are overweight.	Шестьдесят девять процентов взрослых американцев имеют лишний вес.
More and more people are becoming seriously overweight.	Всё больше людей серьёзно страдают ожирением.
He is overweight.	У него лишний вес.
Tom is overweight.	У Тома избыточный вес.
I'm not overweight.	У меня нет лишнего веса.
Tom isn't overweight.	У Тома нет лишнего веса.
I was overweight.	У меня был лишний вес.
Being overweight is obvious.	Лишний вес не скроешь.
Tom is slightly overweight.	Том немного полноват.
I'm a little overweight.	Я полноват.
I think you're overweight.	По моему, у тебя лишний вес.
Tom is a little overweight.	Том полноват.
I know that I'm overweight.	Я знаю, что у меня лишний вес.
I know that I'm overweight.	Я знаю, что у меня есть лишний вес.
I know that Tom is overweight.	Я знаю, что у Тома лишний вес.
I'm a little overweight right now.	У меня сейчас немного лишний вес.
Two thirds of this room, today, in America, are statistically overweight or obese.	Две трети этого зала, согласно сегодняшней американской статистике, страдают избытком веса или ожирением.
About 65 of American adults are overweight, which isn't good for their health.	Около 65 взрослых жителей США имеют избыточный вес, что не есть хорошо для их здоровья.
One in four people in China is overweight, more than 60 million are obese, and the rate of overweight children has increased almost 30 fold since 1985.	У каждого четвёртого жителя Китая есть избыточный вес, более 60 миллионов китайцев страдают от ожирения, а число детей с избыточным весом увеличилось с 1985 г. почти в 30 раз.
I wonder if Tom knows he's overweight.	Интересно, знает ли Том, что у него избыточный вес?
Over the years he had become overweight.	В начале 1976 года перенёс клиническую смерть.
Lots of food means lots of overweight people.	Много пищи означает много тучных людей.
Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC.	Согласно данным КАР, избыточный вес и ожирение также способствуют появлению заболевания.
In Norway, as many as one in five adults are believed to be overweight or obese.	14 Конституции определял, что штатгальтером в Норвегии мог быть безразлично норвежец или швед.
So that means 57 percent of the class is overweight, or obese while 43 percent are of normal weight.	Таким образом, 57 детей из класса полные, и только у 43 детей нормальный вес.
The problem today seems to be that we have demonized fat, even among people who are labeled overweight rather that obese. Indeed, we have lowered the boundary for overweight to include people considered normal a generation ago.	Похоже, что проблема сегодня заключается в том, что мы демонизировали жир , даже среди тех людей, кто скорее имеет избыточный вес , нежели является толстым .
BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.	Категории ИМТ (недостаточная, избыточная масса или ожирение) из общей таблицы не подходят для спортсменов, детей, пожилых и людей с ослабленным здоровьем.
And they were quite overweight and wearing sweatpants and quite docile looking.	Они были полноватые, в спортивных трико и выглядили вполне смирными.
There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry.	миллиард людей имеет лишний вес, а миллиард людей недоедает.
Tom's a bit overweight, but formerly he was quite a good athlete.	У Тома есть немного лишнего веса, но раньше он был хорошим атлетом.
The problem today seems to be that we have demonized fat, even among people who are labeled overweight rather that obese.	Похоже, что проблема сегодня заключается в том, что мы демонизировали жир , даже среди тех людей, кто скорее имеет избыточный вес , нежели является толстым .
A BMI of 25 or higher indicates that someone is overweight, and people with a BMI over 30 are considered obese.	ИМТ 25 или выше говорит о том, что у человека избыточный вес, а люди с ИМТ выше 30 считаются людьми с ожирением.
Proper diet and sufficient sports activities represent key defining factors causing dramatically growing number of children who are either overweight or obese.	Правильное питание и достаточная спортивная нагрузка являются основными определяющими факторами, вызывающими стремительно растущее число детей, которые страдают либо от излишнего веса, либо от ожирения.
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.	Госпожа Браун предупредила Бет, что если та не будет питаться правильно, то постоянно будет страдать ожирением.
We know from the Framingham studies, that if your three best friends are obese there is a 50 percent better chance that you'll be overweight.	Как показало Фрамингемское исследование, если три ваших лучших друга тучные люди, то шансы, что у вас будет лишний вес, повышаются на 50 .
According to the Centers for Disease Control and Prevention, roughly 18 of children aged 6 11 in the US are not just overweight, but obese.	По данным Центра по контролю и профилактике заболеваний США, примерно у 18 детей в возрасте 6 11 в США не просто избыточный вес, но настоящее ожирение.
Americans lead the world in obesity, with roughly two thirds of the US population now overweight.	Американцы мировые лидеры по чрезмерной полноте примерно две трети населения США страдает от избыточного веса.
Indeed, we have lowered the boundary for overweight to include people considered normal a generation ago.	В самом деле, мы занизили границу избыточного веса настолько, что теперь она включает в себя людей, которые считались нормальными еще поколение назад.
One has a short neck, the other has a boyish figure without proper curves, yet another is overweight.	У одной короткая шея, у другой мальчишеская фигура без надлежащих форм, еще одна весит больше нормы.

Показать эту страницу на русском языке