Translation of "are participating" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They are participating in it. | Они в нем участвуют. |
| There are currently about 800 children participating in Symphony for Peru. | В настоящее время около 800 детей входят в организацию Симфония для Перу . |
| Here's why I'm participating. | Вот почему я участвую. |
| Everywhere Russians are expected to support something without participating in creating it. | Повсюду считается, что русские должны поддерживать что то, не принимая участия в создании этого. |
| Why are Ukrainian citizen sleuths exposing Russian military participating in Syrian airstrikes? | Почему граждане Украины занимаются шпионажем, раскрывая российское участие в бомбардировке Сирии? |
| We have been participating since 1948. | Мы участвуем с 1948 года. |
| Participating Countries Wiki Loves Earth 2017. | Страны, участвующие в Вики любит Землю 2017 года. |
| Participating in the Russian March is important. | Участие в РМ важно. |
| Our triplets participating in the painting workshop. | Наши тройшяшки разрисовывают Панамский канал. |
| Will you be participating in the celebration? | Ты будешь принимать участие в празднике? |
| Perhaps only Europe's stock markets are the only ones participating yet, but that is a start. | Пока, возможно, единственными ее участниками являются европейские фондовые рынки, но начало игре уже положено. |
| Children participating in a Mass signature petition event. | Дети участвуют в массовом мероприятии подписи петиции. |
| Brazilian soccer player Kaka, participating in IamSyrian campaign. | Бразильский футболист Кака участвует в кампании IamSyrian (Я сириец). |
| He started participating in sports in 4th grade. | В четвёртом классе начал серьёзно заниматься спортом. |
| Thus, for example, Saudi women, but not convicts, are barred from participating in the forthcoming municipal elections. | Так например, Саудовским женщинам, но не осужденным преступникам, запрещено участвовать в предстоящих муниципальных выборах. |
| Using this system, volunteer work hours are converted into donations to charity organizations participating in the project. | Таким образом, время, потраченное волонтёрами, конвертируется в пожертвования для благотворительных организаций участников проекта. |
| That to me, indicates how open Jamaicans are becoming about participating in conversations that diversity and inclusion. | Для меня это показатель того, что ямайцы более активно участвуют в дискуссии о разнообразии и вовлечении. |
| The sources, who are participating in the marches, said the clashes are continuing as protesters are insisting on marching and surrounding the government buildings. | Один человек, участвующий в протестах, сказал мне, что стычки продолжаются и протестующие стремятся окружить здания администрации. |
| Africa s countries are long time members of the Olympic family with the continent s nations participating in the modern Olympiad since 1908, when South Africa was the lone sub Saharan team participating in London. | Страны Африки давно являются членами олимпийской семьи, еще с 1908 года, когда в Лондон приехала сборная ЮАР единственная команда, представлявшая Африку южнее Сахары. |
| Ethiopians face dire consequences for participating in digital culture | Жители Эфиопии столкнулись с печальными последствиями участия в цифровой культуре |
| They also identify good officers and those who are corrupt or participating in death squads or sectarian militias. | Они бы также отделяли хороших офицеров от коррумпированных или запятнанных участием в эскадронах смерти либо сектантских вооруженных группировках. |
| On the contrary, they can bolster recovery in participating economies. | Напротив, она может поддержать восстановление в участвующих странах. |
| Those interested in participating should fill out the form here . | Желающие принять участие должны заполнить анкету . |
| He plays a video of me participating in a protest. | Он проигрывает видео, на котором запечатлено мое участие в протесте. |
| She tried to dissuade him from participating in the project. | Она попыталась отговорить его от участия в этом проекте. |
| From that point on, I stopped participating in the English class, and the teacher gave me horrible marks on my report card for not participating. | Это повлияло и на мое поведение вне уроков я перестала доверять людям и боялась говорить по английски на виду у других людей. |
| Of course, compensation payments and fees for government guarantees are being levied on banks participating in taxpayer funded stabilization schemes. | Безусловно, ответственность за компенсационные выплаты и оплата правительственных гарантий будут возложены на банки, участвующие в финансируемых налогоплательщиками стабилизационных схемах. |
| News and analysis website Animal Político shared a list of the schools and colleges that are participating in the strike. | Новостной веб сайт Animal Político поделился списком учебных заведений, которые приняли участие в забастовке. |
| I would be very interested in participating in something like that. | Мне бы очень хотелось поучаствовать в чем то похожем. |
| This experience increased his interest in participating within the Workers' Union. | Этот опыт увеличил его интерес участия в Союзе рабочих. |
| Among all publications, web based news agencies are the most independent. That is why there are serious attempts to bar them from participating in agitation campaigns. | Но могу сказать, что на фоне остальных изданий информационные агентства сегодня в республике наиболее независимые, они не подконтрольны каким либо партиям или политическим группам, и поэтому их пытаются отстранить от предвыборной кампании. |
| Many people who are participating in online discussions approve of same sex marriage and the concept of a Certificate of Partnership. | Многие участники интернет дискуссий поддержали однополые браки и идею сертификата о партнерстве . |
| There is the Achilles' heel of growing inequality those that are left out, those that feel angry, those that are not participating. Globalization has not been inclusive. | Первая ахиллесова пята рост неравенства. Кто то оказался не у дел, кого то обуревает гнев, кому то не досталось. Глобализация затрагивает не всех. |
| Names of other participating lawmakers were to be released in coming days. | Имена других участвующих законодателей должны быть озвучены в ближайшие дни. |
| Lineth Rodriguez posts a picture of her triplets participating in the record | Линет Родригез (Lineth Rodriguez) разместила фотографию своих тройняшек, которые участвовали в рекорде |
| The cooking is a team affair, with hotel guests and tourists participating. | Приготовление еды является командным делом, к которому привлекаются гости отеля и туристы . |
| I am now looking forward to participating in the 2018 Paris Tournament. | Сейчас я собираюсь участвовать в турнире в Париже в 2018 году. |
| Many are the so called genocidaires who fled from Rwanda into Congo after participating in the massacre of 800,000 Tutsis in 1994. | Многие так называемые геноцидники , которые бежали из Руанды в Конго после участия в массовых убийствах 800000 тутси в 1994 году. |
| Ungovernablity arises from attempts to maintain control over people and places who are marginalized from participating in decisions that determine their daily lives. | Неуправляемость появляется при попытках установить контроль над людьми и странами, оказавшимися в стороне от принятия участия в решениях, определяющих их жизнь. |
| Its 57 participating states are located in Europe, Asia and North America and cover most of the land area of the Northern Hemisphere. | Она объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии. |
| Most families owned a house, so they were automatically participating in the boom. | Большинство семей владело домами, поэтому они автоматически участвовали в буме. |
| This is also special day for anyone participating in the 11 Eleven Project. | Это особенная дата для всех, кто участвует в проекте 11 Одиннадцать. |
| Is there any sense in participating in protest demonstrations organized by the opposition? | Есть ли смысл в участии в демонстрациях за честные выборы, устроенных оппозицией? |
| Asmamaw, Befeqadu (middle) and Edom participating in a race organized in Addis Ababa. | Асмамау, Бефекаду (в центре) и Эдом участвуют в демонстрации, организованной в Аддис Абебе. |
| The law won citizens approval by 65.5 , with 43 of eligible voters participating. | Закон был одобрен 65,5 процентами голосов, участие приняли 43 от имевших право голоса. |
