Translation of "are passionate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Passionate - translation :

Keywords : страстный страстно страстная страстным страстные

Examples (External sources, not reviewed)

What are you passionate about?	Что тебя увлекает?
Maybe people remember things better when doing something they are passionate about.	Многие люди лучше запоминают что то, когда заняты любимым делом.
But these are not often the questions that trigger the most passionate interest.	Однако эти вопросы не вызывают наиболее пристального интереса.
If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate?	Если вы недостаточно увлечены своей компанией, почему кто то другой должен быть увлечён? Если вы недостаточно увлечены своей компанией, почему кто то другой должен быть увлечён?
I m very passionate about mental health.	Я очень увлечен темой психического здоровья.
I've always been passionate about football.	Мне всегда нравился футбол.
I am passionate about bee keeping.	Меня увлекает пчеловодство.
Ben Dunlap talks about a passionate life	Бен Данлап рассказывает о любви к жизни
Stock options, too, often stir passionate criticism.	Опционы на акции также часто являются объектом жёсткой критики.
Tom greeted Mary with a passionate kiss.	Том поприветствовал Мэри страстным поцелуем.
Their kisses became more and more passionate.	Их поцелуи становились всё более страстными.
As you might imagine, I'm absolutely passionate about dance. I'm passionate about making it, about watching it, about encouraging others to participate in it, and I'm also really passionate about creativity.	Как вы можете догадаться, я испытываю абсолютную страсть к танцу. Я обожаю работать над ним, смотреть на него, воодушевлять других на участие в нём. Я также страстно увлечён творчеством.
What are the social issues that you are passionate about, and what role could dance play in society today?	Можешь назвать социальные темы, которые увлекают тебя, а также какую роль танец играет в современном обществе?
I have always been very passionate about mathematics.	Меня всегда очень увлекала математика.
Africa has long suffered under the belief that passionate tribal attachments are inefficient, irresponsible, and inhumane.	В течение долгого времени Африка страдала от распространенного мнения о том, что горячая привязанность африканцев к своим племенам выливалась в неэффективность, безответственность и жестокость.
Apart from football, I am passionate about folk music.	Помимо футбола я обожаю народную музыку.
Populist leaders inspire passionate devotion, usually in people who feel (and often are) economically, politically, and culturally marginalized.	Популистские лидеры вызывают горячую преданность в основном среди людей, чувствующих себя (что зачастую является правдой) экономически, политически и культурно на обочине жизни.
TG I'm passionate about that the things I do are going to make the world a better place.	ТГ Для меня самое главное это то, что то, что я делаю помогает улучшить мир, в котором мы живем.
All nine members of Zone9 are young and passionate about contributing to the democratization process in the country.	Все девять членов Zone9 молоды и увлечены процессом демократизации в стране.
This is what I'm passionate about. It is precisely this.	Именно за это я так люблю жизнь. Именно за это.
So why does he say he is a passionate pro European?	Так почему же он говорит, что является страстным сторонником Европы?
In football, defeat is never definitive, but it is always passionate.	В футболе поражение никогда не бывает окончательным, но всегда вызывает бурю страстей.
And the most passionate and impossible romances occurred to Dolly's fancy.	И самые страстные и невозможные романы представлялись Дарье Александровне.
I am passionate about everything that has to do with art.	Я обожаю все, что связано с искусством.
I think one of the things I am passionate about, my grandparents work, I'm passionate about my work, but on top of all that I'm passionate about a holistic vision of design, where design is a life skill, not a professional skill.	Я думаю, одна из вещей, которая меня захватывает это работа моих дедушки и бабушки. Меня увлекает и моя работа, но больше всего меня увлекает холистический взгляд на дизайн, где дизайн выступает как искусство жить, а не как профессиональное мастерство.
Castro was also known for his fiery, passionate and very long speeches.	Кастро также известен своими пламенными, страстными и очень длинными речами.
Tom leaned in and gave Mary a passionate kiss on the mouth.	Том наклонился и страстно поцеловал Мэри в губы.
PARIS America s presidential election campaign is being followed in Europe with passionate interest.	ПАРИЖ за президентской избирательной кампанией в Америке следят с большим интересом в Европе.
Passionate Pedagogue, in a comment to the above post, illustrates a major hurdle.	Passionate Pedagogue (Увлеченный педагог) в комментарии к вышеизложенному посту говорит о главном препятствии.
The Persian accent is beautiful, passionate and funny all at the same time.	Персидский акцент красивый, страстный и забавный одновременно.
Not even the most passionate advocate of the responsibility to protect can pretend otherwise.	Даже самые страстные сторонники ответственности защищать понимают это.
Thus El Guardabosques was born, a non institutionalized network of people passionate about nature	Таким образом, были созданы Защитники леса неформальная сеть людей, которые заботятся о природе
I made friends with many journalists here, all passionate, motivated, and full of talent.	За три года здесь я получила столько жизненного опыта, сколько не смогла бы накопить за 20 лет во Франции.
Tom walked up to Mary and gave her a passionate kiss on the mouth.	Том подошёл к Мэри и страстно поцеловал её в губы.
CA Wow. So, most people, if you ask them what are they most passionate about, they'd say things like, My kids or My lover.	КА Вот это да. Знаете, большинство людей, если их спросить, что для них самое главное в жизни, ответят, например Мои дети или Мой любимый .
Kenyans are so passionate about the Premier League that last year an Arsenal fan, Suleiman Omondi, hanged himself after his team lost to Manchester United.	Кенийцы настолько страстно переживают за премьер лигу, что в прошлом году один арсенальский фанат, Сулейман Омонди, повесился после того, как его команда проиграла Манчестер Юнайтед .
Although we don t exchange blows like men, we are just as passionate, especially since the world s most famous tournament is being played on our continent.	Несмотря на то, что мы не обмениваемся ударами, как мужчины, мы так же страстно переживаем, особенно вследствие того, что самый известный турнир в мире проводится на нашем континенте.
Global Voices co founder Ethan Zuckerman has defined bridge figures as people who are passionate about explaining their home cultures to people from other societies.	Сооснователь Global Voices Этан Цукерман охарактеризовал такие связующие фигуры как тех людей, которые горячо увлечены идеей донесения и раскрытия своей родной культуры людям других культур.
Why should they put more money into your company, if you're not passionate about it?	Почему другие должны вкладывать в вашу компанию, если вы не увлечены ею? Почему другие должны вкладывать в вашу компанию, если вы не увлечены ею?
The passionate debate stirred up by Sharon's plan shows how truly revolutionary his proposal is.	Страстные дебаты, вызванные планом Шарона, показывают насколько революционно его предложение.
In Society he is the most amiable man I know, and a passionate croquet player.	Но в свете это самый любезный человек, какого только я знаю, страстный игрок в крокет.
But in a world where, as Yeats said, and the best lack all conviction, while the worst are full of passionate intensity, it is worth trying.	Но в мире, в котором, как сказал ирландский поэт Вильям Итс, худшие полны энтузиазма, а лучшим не хватает уверенности в себе , стоит попытаться это сделать.
Beverly Joubert We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats.	Беверли Жубер Мы искренне увлечены африканской дикой природой и защитой африканской дикой природы. Поэтому мы сконцентрировали наше внимание на знаковых кошках.
Rather, the passionate concerns and interests that humans vest in their social life are so much a part of all classificatory disputes about art (Novitz, 1996).	Скорее пристрастные мнения и интересы людей в их общественной жизни составляют значительную часть всех дискуссий о классификации искусства (Novitz, 1996).
These demonstrations were more passionate even than those that took place during NATO's bombing of Yugoslavia.	По накалу страстей эти демонстрации превзошли даже митинги протеста времен натовских бомбежек Югославии.

Показать эту страницу на русском языке