Translation of "are priced out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Once Priced Out, a Cafe Returns in Greenpoint | Когда то вытесненная кофейня возвращается в Гринпойнт |
| Naturally, it got priced out of its Bedford Avenue storefront. | Естественно, её вытеснили из своего помещения с витриной на Бедфорд авеню. |
| These commodities, after all, are priced in US dollars. | Данные ресурсы, к тому же, оцениваются в долларах США. |
| As a result, Argentina priced itself out of world markets for many exports. | В результате, на многие экспортные товаров для мирового рынка Аргентина завышала цены. |
| A lot of former customers got priced out of Williamsburg too, he said. | Многих бывших клиентов тоже выдавили ценами из Уильямсберга , поделился он. |
| Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk. | Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом. |
| Here is a list of moderately priced restaurants. | Вот список недорогих ресторанов. |
| Tom is looking for a reasonably priced used car. | Фома ищет подержанный автомобиль по умеренной цене. |
| Tom is looking for a reasonably priced used car. | Фома разыскивает подержанную машину по разумной цене. |
| But how much of this divergence is already priced in? | Но сколько из этих расхождений уже заложено в цену? |
| I priced overcoats today, but found I couldn't afford one. | Я сегодня приценивался к пальто, но они все оказались мне не по карману. |
| The market has, they claim, already priced in such a rupture. | Рынки, говорят они, уже включили в цену этот разрыв. |
| But that would be true even if oil had been priced in euros. | Но это произошло бы, даже если бы нефть была оценена в евро. |
| The strong euro has helped insulate Europe from skyrocketing oil and commodity prices, which are priced in dollars on the world markets. | Сильное евро помогло оградить Европу от резкого повышения цен на нефть и сырье, цены на которые на мировых рынках устанавливаются в долларах. |
| Each paper is priced at a token 2 rupees and over 8,000 copies, most of them in Hindi, are published every month. | Каждый месяц печатается восемь тысяч копий, большинство из них на хинди. |
| The lights are out. | Огни не горят. |
| The lights are out. | Огни погашены. |
| In most high priced places, a real decline may not come for some time. | В тех местах, где цены на недвижимость быстро повышались, тенденция к повышению может продолжаться или на некоторое время выровняться. В наиболее дорогостоящих местах настоящее понижение может не наступить в течение неопределенного времени. |
| In most high priced places, a real decline may not come for some time. | В наиболее дорогостоящих местах настоящее понижение может не наступить в течение неопределенного времени. |
| Such events are commonly priced in the derivatives market, which puts the price for the S P event at ten cents on the dollar. | Такие события обычно оцениваются на рынках опционов в десять центов на доллар. |
| I shot these photos at a family party using several cameras, all priced under 350. | Я сделал эти снимки на семейном празднике при помощи нескольких фотоаппаратов, все по цене около 350. |
| American producers and the US government complained that American workers were being priced out of jobs because the Yen and D mark were being held at artificially low levels. | Американские производители и правительство Соединенных Штатов жаловались, что они не могли нанять американских рабочих, потому что йену и немецкую марку поддерживали на искусственно низких уровнях. |
| Are you driving out anywhere?' | А ты куда нибудь едешь? |
| But they are out there. | Однако они тоже имеют право на существование. |
| My shoes are worn out. | Моя обувь изношена. |
| The shoes are worn out. | Обувь изношена. |
| Are you going out tomorrow? | Ты завтра куда нибудь пойдёшь? |
| Are you going out tomorrow? | Вы завтра куда нибудь пойдёте? |
| We are out of danger. | Мы вне опасности. |
| Our supplies are running out. | Наши запасы истощаются. |
| You are out of step. | Вы идёте не в ногу. |
| Are you out of work? | Вы без работы? |
| Are you going out tonight? | Ты сегодня вечером куда нибудь идёшь? |
| Find out who they are. | Выясните, кто они такие. |
| Find out who they are. | Узнай, кто они такие. |
| Find out who they are. | Выясни, кто они такие. |
| Find out who they are. | Узнайте, кто они такие. |
| Find out who they are. | Выясни, кто они. |
| Find out who they are. | Выясните, кто они. |
| Find out who they are. | Узнай, кто они. |
| Find out who they are. | Узнайте, кто они. |
| Why are you out here? | Почему ты не здесь? |
| Why are you out here? | Почему тебя нет? |
| Are you going out together? | Вы встречаетесь? |
| Tom and Mary are out. | Тома с Мэри вышли. |
