Translation of "are promoted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The champions are automatically promoted to Conference Premier. | Чемпион Северной Конференции автоматически выходит в Национальную Конференцию. |
| The projects that will be promoted are the following. | Ниже приводятся проекты, которые предстоит осуществить. |
| She was promoted. | Её повысили. |
| I got promoted. | Я получил повышение. |
| I got promoted. | Я получила повышение. |
| I've been promoted. | Я получил повышение. |
| I've been promoted. | Меня повысили. |
| Were you promoted? | Тебя повысили? |
| I was promoted. | Меня повысили. |
| Such activities are promoted in Côte d apos Ivoire, Guinea and Senegal. | Такое содействие оказывается в Гвинее, Кот д apos Ивуаре и Сенегале. |
| Ongoing efforts in this regard are commendable and should be further promoted. | Прикладываемые в этом отношении усилия заслуживают похвалы и должны получить свое дальнейшее развитие. |
| Tom got promoted recently. | Тома недавно повысили. |
| I just got promoted. | Меня только что повысили. |
| Have you been promoted? | Тебя повысили? |
| Am I getting promoted? | Вы меня повышаете? |
| Captain Adrian's been promoted. | Капитана Адриана перевели на другую должность с повышением. |
| So it has promoted the faith of the believers and they are rejoicing! | Что же касается тех, которые уверовали, то она эта ниспосланная сура прибавила увеличила веру (когда они узнали ее смысл, размышляли о ней и поступали в соответствии с ней), и они радуются (той вере и убежденности, которую даровал им Аллах). |
| So it has promoted the faith of the believers and they are rejoicing! | Но в тех, которые уверовали, она увеличила веру, и они радуются. |
| So it has promoted the faith of the believers and they are rejoicing! | Что касается тех, кто уверовал, то их вера от этого усиливается, и они радуются. |
| So it has promoted the faith of the believers and they are rejoicing! | Те, которые уверовали и увидели Свет и истину суры, ниспосланной Аллахом, ещё больше укрепляют свою веру, и они радуются этим сурам. |
| So it has promoted the faith of the believers and they are rejoicing! | Те же, кто уверовал, укрепляются в вере и предаются ликованию. |
| So it has promoted the faith of the believers and they are rejoicing! | Но в тех, кто верует, она усилит веру, И радуются (ей) они. |
| So it has promoted the faith of the believers and they are rejoicing! | В верующих она увеличит веру, и они возрадуются. |
| The same study also shows that stereotypic and preconceived ideas are still promoted. | Это же исследование показывает, что по прежнему распространяются стереотипные и предвзятые представления. |
| Music is also another channel through which racial understanding and tolerance are promoted. | Музыка является еще одним средством укрепления взаимопонимания и терпимости между расами. |
| If you are late back to the fort, you might not be promoted. | Если опоздаешь в форт, тебя не повысят. |
| A few were even promoted. | Многие даже получили повышение. |
| Tom was promoted to manager. | Тома повысили до менеджера. |
| I hear you've been promoted. | Я слышал, тебя повысили. |
| I hear you've been promoted. | Я слышал, Вас повысили. |
| I got promoted last week. | Меня на прошлой неделе повысили. |
| He was promoted in rank. | Он был повышен в звании. |
| Such conferences have promoted awareness. | Такие конференции содействуют расширению осведомленности. |
| Fair competition was being promoted. | Поощряется свободная конкуренция. |
| Either Willie gets promoted or... | Либо Уилли повысят, либо.. |
| But here the screening of Indian movies are being promoted only for commercial reasons. | Но вот индийские фильмы продвигаются только по коммерческим причинам. |
| There are some non governmental organizations which had promoted the life long learning festivals . | Существует несколько неправительственных организаций, которые поддерживали проведение фестивалей обучения на протяжении всей жизни . |
| Women usually staff lower levels and are promoted at a slower pace than men. | Women usually staff lower levels and are promoted at a slower pace than men. |
| Those reforms which are particularly relevant are the substantive and sectoral reforms promoted by the Ministry of Justice. | В этой связи особое значение имеют основополагающие реформы и реформы по секторам, которые осуществляются министерством юстиции. |
| Elsewhere in the region capitalism, promoted by the opening of markets, triggered growth and promoted stability. | Во всех других странах региона капитализм способствовал открытию рынков, дал начало росту и установлению стабильности. |
| How can voters make intelligent judgments when campaigns are so carefully scripted and slickly promoted? | Как могут избиратели иметь разумные суждения, когда сценарии избирательных кампаний так тщательно разрабатываются и гладко рекламируются. |
| Such active contacts are promoted, inter alia, through the existing United Nations interdepartmental task forces. | Содействие таким активным контактам осуществляется, среди прочего, через существующие междепартаментские целевые группы. |
| In 1916, Yamanashi was promoted to lieutenant general and in 1921 he was promoted to full general. | В 1916 году он стал генерал лейтенантом, в 1921 м полным генералом. |
| It is promoted by self interest. | Она продвигается через личные интересы. |
| However, three options should be promoted. | Однако, следующие три стратегии заслуживают поощрения. |
Related searches : You Are Promoted - Are Being Promoted - Being Promoted - Is Promoted - Strongly Promoted - Got Promoted - Been Promoted - Not Promoted - Promoted Content - Well Promoted - Widely Promoted - Heavily Promoted - Be Promoted
