Translation of "are purchased" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are purchased - translation :

Keywords : приобрел куплен приобрёл приобрели куплена

Examples (External sources, not reviewed)

But JGBs are mostly purchased by domestic organizations and households.	Однако правительственные бонды Японии в основном покупают местные организации и семьи.
1.2.3 PURCHASED SERVICES .	1.2.3 Приобретение услуг
Sami purchased some acid.	Сами купил наркоты.
We purchased the land.	Мы купили землю.
All currencies which are used in our fields are also purchased by selling United States dollars.	Все валютные средства, используемые нашими отделениями на местах, также приобретаются путем продажи долларов Соединенных Штатов.
All currencies which are used in the field are also purchased by selling United States dollars.	Все валюты, используемые на местах, также покупаются путем продажи долларов США.
In the autumn season, tours are mainly purchased by individual travellers or couples.	В бархатный сезон покупают туры в основном одиночные путешественники и пары.
Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT.	Оборудование, закупаемое, и услуги, предоставляемые в рамках проекта Tempus, освобождаются от НДС.
Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT.	Закупаемое оборудование и услуги, оказываемые в рамках проекта Tempus, освобождаются от НДС.
Tom purchased an antique rug.	Том купил старинный ковёр.
Sami purchased a new van.	Сами приобрёл новый фургон.
Purchased 10,000 rifles in 1982.	Закуплено 10 000 карабинов в 1982 году.
Purchased goodwill and marketing assets	стоимость приобретенных деловых связей и реализуемые активы
quot We purchased the land.	quot Мы купили участки земли.
Cost of photocopier purchased for	Стоимость фотокопировальной машины, приобретенной для Джабалии
Equipment purchased outright 12 805.0	Прямые закупки оборудования
But this is because government bonds are purchased mostly by domestic organizations and households.	Но это только потому, что правительственные облигации покупаются, в основном, организациями и семьями внутри страны.
These are they who have purchased error for guidance, so their commerce was profitless.	Это те, которые выбрали путь заблуждения вместо руководства Аллаха к правильному пути. Они похожи на купца, который выбрал неприбыльную торговлю и потерял свой капитал.
These are they who have purchased error for guidance, so their commerce was profitless.	И это те, кто заблужденье Ценою истины купил. Но как невыгоден сей торг!
These are they who have purchased error for guidance, so their commerce was profitless.	Это такие люди, которые взяли себе ложь в замен истины неприбыльна их торговля!
But the bonds are purchased with money the central bank creates out of nothing.	Но облигации покупаются за деньги, создаваемые центральным банком из воздуха !
Tickets can be purchased from the driver and are valid until the final stop.	Билеты можно приобрести у водителя трамвая они действительны до конечной остановки маршрута.
Often these are available from chemical suppliers as well, who may subsidise the kits when chemicals are purchased.	Их можно заказать у многих производителей ядохимикатов, которые могут снизить стоимость комплектов при покупке хозяйствами ядохимикатов.
Talbots was purchased by a Japanese company, then known as JUSCO, and the Spiegel company purchased Bauer.	Однако вскоре Talbots была продана японской компании, а Bauer купил каталог Spiegel .
It is also intended to replace one bus purchased in 1985 and one vehicle purchased in 1989.	Предполагается также заменить один автобус, купленный в 1985 году, и один автомобиль, купленный в 1989 году.
The patent was purchased by Holt.	В октябре 1837 года патент был выдан.
Textron purchased Bell Aerospace in 1960.	В 1960 году предприятие Bell Aerospace было приобретено фирмой Textron.
Nigeria 48 FH77B purchased in 1980.	48 FH77B закуплено в 1980 году.
In 1997 Sun Microsystems purchased Animorphic.	В 1997 году компанию купила Sun Microsystems.
It was purchased for 12,300 rubles.	Приобретено за 12 тысяч 300 рублей.
The oven purchased in Germany. Δ	Печь купленная в Германии. Δ
Cannot be purchased under ten guineas.	Не продаются меньше чем за 10 гиней.
33. Imports of armaments are often purchased at the expense of capital or consumer goods.	33. Импорт вооружений зачастую осуществляется в ущерб приобретению средств производства или потребительских товаров.
Specific types and quantities of containers to be purchased during this period are described below.	Ниже сообщается о конкретных типах и количестве жилых модулей, которые будут закуплены в течение этого периода.
As and when the equipment is being purchased, modern information processing technologies are being introduced.	Вполне достаточно будет данных выборочных обследований.
If the purchased products are standard or undifferentiated, the buyers can easily find other suppliers.	Если производимая продукция стандартна или не дифференцирована, то покупатели могут легко найти других поставщиков.
The Internet is dramatically changing the way goods and services are produced, delivered, sold and purchased.	Интернет коренным образом меняет характер производства, поставки, реализации и покупки товаров и услуг.
The main supplies for the production (Iron tubes, valves, cast iron items) are purchased in Ukraine.	Основные поставки для производства (трубы, клапаны, чугунные детали) закупаются в Украине.
A total of 772 devices were purchased.	Всего было приобретено 772 устройства.
I purchased a new car last year.	В прошлом году я купил новую машину.
However, only IS technology can be purchased.	Сохранение в игре возможно только между миссиями.
It was later purchased by George III.	Позднее он был приобретён Георгом III.
In December 2009, Portugal Telecom purchased RETI.	В 2009 году в состав PT вошла RETI.
The website purchased the prototype for 4,000.	Сайт приобрёл прототип за 4000 долларов.
In 1997 Philips Media BV was purchased.	В июле 1997 года Infogrames поглотила Philips Media BV.

Показать эту страницу на русском языке