Translation of "are recovering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She's recovering. | Выздоравливает. |
| Argentina Is Recovering | Аргентина выздоравливает |
| Recovering from Kosovo | Оправляясь после Косово |
| Tom is recovering. | Том поправляется. |
| Tom is recovering. | Том выздоравливает. |
| Tom is recovering. | Том идёт на поправку. |
| Recovering to what? | Восстанавливается до какого состояния? |
| Recovering America s Smart Power | Восстановление умной силы Америки |
| The economy is recovering! | Экономика восстанавливается! |
| Meanwhile, the advanced economies are tentatively recovering from the 2008 crisis. | Между тем, страны с развитой экономикой, предположительно оправились от кризиса 2008 года. |
| She is recovering, and police are still searching for a suspect. | Она восстанавливается, и полиция все еще ищет подозреваемого. |
| Iraq also objects to Saudi Arabia's two category transect classification approach, in which transects are described either as non recovering or as recovering disturbed . | Следовательно, Кувейт не выполнил доказательственных требований для получения компенсации, предусмотренных в статье 35(3) Регламента. |
| Still recovering from last night? | Всё ещё отходишь после вчерашней ночи? |
| MUNICH As America s various rescue plans take hold, stock markets are recovering somewhat. | МЮНХЕН. Так как все ухватились за различные американские планы спасения, фондовые биржи понемногу восстанавливаются. |
| What memes are recovering is the oral and rapid spontaneity of Latin Americans. | Что мемы восстанавливают, так это устную спонтанность латиноамериканцев. |
| He has no chance of recovering. | У него нет шансов на выздоровление. |
| Tom is recovering from his injuries. | Том поправляется от ран. |
| Tom is recovering from his wounds. | Том выздоравливает от ранений. |
| Why was he recovering from surgery? | Почему его прооперировали? |
| And secondly, I'm a recovering narcissist. | Во вторых, я пытающийся излечиться нарцисс. |
| Jerry is recovering as we go... | Джерри быстро восстанавливается |
| The patient is recovering from his illness. | Пациент поправляется от заболевания. |
| Getting sober is like recovering from frostbite. | Становиться трезвым как лечиться от обморожения. |
| 36. A fourth illustration relates to the requirements of countries which are recovering from a conflict. | 36. Четвертым свидетельством являются потребности стран, в которых ликвидируются последствия конфликта. |
| I need to state in no uncertain terms that not only I am a recovering addict, I am a recovering slave. | Я нахожусь под недвусмысленным определением не только выздоравливающего наркомана, я выздоравливающий раб. |
| After recovering, he continued at Life, until 1954. | После лечения он продолжил работу на Life. |
| And while stock markets are recovering in much of the developed world, Japanese stocks continue to stagnate. | И, в то время как фондовые биржи в большей части развитого мира восстанавливаются, японские биржи по прежнему находятся в застое. |
| Recovering Zuni auxiliaries and their role in event classification. | Recovering Zuni auxiliaries and their role in event classification. |
| He underwent five operations and spent 14 months recovering. | Хорроксу сделали пять операций, и 14 месяцев он находился на излечении. |
| A small proportion of stocks appear to be recovering. | Небольшая доля запасов, как представляется, восстанавливается. |
| Ebert was a recovering alcoholic, having quit drinking in 1979. | Эберт был членом сообщества Анонимных алкоголиков и бросил пить в 1979 году. |
| And as a recovering slave, I own my own self. | И как у выздоравливающего раба, у меня есть мое совбственное я . |
| Recovering from the surgery in the hospital, I get bedsores. | После операции в больнице у меня начались пролежни. |
| Probably whoever saves him from ridicule by recovering the jewels. | Думаю, того, кто спасет его от позора и вернет драгоценности... |
| And the girl has a very good chance of recovering. | Это займет некоторое время, и ребенок обязательно поправится. |
| And while there are signs that mature economies are recovering from the panic that froze credit markets, we are by no means beyond the danger zone. | Несмотря на наличие сигналов, что развитым экономикам удалось избавиться от паники, замораживающей кредитные рынки, мы все еще находимся в пределах опасной зоны. |
| With the global economy recovering, China s trade surplus began to grow. | С восстановлением мировой экономики активное сальдо торгового баланса Китая начало расти. |
| Recovering the Wiring of Enigma's Umkehrwalze A , Cryptologia 24(1), pp. | Recovering the Wiring of Enigma s Umkehrwalze A, Cryptologia 24(1), pp. |
| He was still recovering when he learned of his brother's death. | Лёжа в госпитале, он узнал о смерти брата. |
| This is a picture of him showing him recovering from surgery. | На этой фотографии он поправляется после операции. |
| I understand Mr. Dubois is still recovering from his recent poisoning. | Насколько я понял, мистер Дюбуа ещё не выздоровел после отравления. |
| Ministers are too busy recovering from their trauma to think about paying fat fees for big new international bond issues. | Кто захочет увеличивать объём долга, когда на горизонте маячит финансовый кризис? |
| Ministers are too busy recovering from their trauma to think about paying fat fees for big new international bond issues. | Министрам надо оправиться от шока они слишком сильно заняты для того, чтобы думать о вложении больших средств на выпуск каких то новых международных облигаций. |
| Banking and finance activities are recovering, but budget deficits in many countries remain a concern and current account deficits continue. | Наблюдается оживление в банковской и финансовой сферах, однако проблемой во многих странах остается дефицит бюджета, при этом сохраняется также дефицит по текущим счетам. |
| Currently, tariffs are closest to recovering the full cost for electric power, and farthest for water (Fankhauser and Tepic, 2005). | В настоящее время тарифы на электроэнергию более всех близки к полной окупаемости, а тарифы на воду находятся от нее дальше всех (Fankhauser and Tepic, 2005). |
Related searches : You Are Recovering - Recovering From - Recovering Well - Recovering Patient - Recovering Debt - Recovering Economies - Recovering Energy - Recovering Demand - Recovering Password - For Recovering - Slowly Recovering - Gradually Recovering - Recovering Market
