Translation of "are replaced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who are killed are quickly replaced. | Тем, кого убивают, быстро находят замену. |
| The zinc bars are replaced periodically. | The zinc bars are replaced periodically. |
| When your neurons are replaced, they change. | После замены ваши нейроны изменяются. |
| Replaced with | Заменяется на |
| They replaced everything. | Они всё заменили. |
| OK, so these are LP records and they've been replaced, right? | ОК, это виниловые пластинки и теперь им нашли замену, правильно. |
| Tom can't be replaced. | Тома нельзя заменить. |
| They must be replaced. | Их надо заменить. |
| It can be replaced. | Это можно заменить. |
| Can it be replaced? | Его можно заменить? |
| Can it be replaced? | Её можно заменить? |
| Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced. | Технологии это инструменты. |
| Currently, this means that such characters are replaced by a question mark. | Примеры |
| As you say, there are cases where iu is replaced by ossharu . | Как ты говоришь, есть случаи, где iu заменяется на ossharu . |
| Also, browser requests are often replaced with other unrelated requests (www.msn.com, for example). | Также, запросы браузера часто подменяются на адрес третьего сайта (например, www.msn.com). |
| Arrogance has replaced sophisticated modesty. | Изысканная скромность сменилась высокомерием. |
| Bill replaced Jim as captain. | Бил заменил Джима в роли капитана. |
| Efficient machinery replaced manual labor. | Эффективный механизм заменил физический труд. |
| They replaced coal with oil. | Они заменили уголь нефтью. |
| Tractors replaced horses and mules. | Тракторы заменили лошадей и мулов. |
| Some friends can't be replaced. | Некоторых друзей нельзя заменить. |
| Tom was replaced by Mary. | Тома заменила Мэри. |
| Tom needs to be replaced. | Тома нужно заменить. |
| Tom has already been replaced. | Тома уже заменили. |
| It replaced the standard plugs. | Он заменял стандартные штепсели. |
| Has Economic Power Replaced Military Might? | Заменило ли экономическое могущество военную мощь? |
| Sugar replaced honey as a sweetener. | Сахар вытеснил мёд в качестве подсластителя. |
| Radio's been replaced by the TV. | На смену радио пришло телевидение. |
| This will have to be replaced. | Это придётся заменить. |
| Tom has been replaced by Mary. | Тома заменила Мэри. |
| Tom knows he can't be replaced. | Том знает, что он незаменим. |
| I know I can be replaced. | Я знаю, что меня можно заменить. |
| He knew he wouldn't be replaced. | Он знал, что его не заменят. |
| She knew she wouldn't be replaced. | Она знала, что её не заменят. |
| He knew he couldn't be replaced. | Он знал, что незаменим. |
| He knew he couldn't be replaced. | Он знал, что его некем заменить. |
| She knew she couldn't be replaced. | Она знала, что незаменима. |
| She knew she couldn't be replaced. | Она знала, что её некем заменить. |
| This may happen when old structures are swept away, and are not replaced with new ones in a prudent way. | Такое может случиться, когда старые структуры власти уничтожают, не заменив их предусмотрительно на новые. |
| Steam trains were replaced by electric trains. | Электровозы заменили паровозы. |
| Steam trains were replaced by electric trains. | Электровозы пришли на смену паровозам. |
| Steam trains were replaced by electric trains. | Электропоезда пришли на смену поездам с паровой тягой. |
| Many railroads have been replaced by highways. | Многие железные дороги были заменены автомагистралями. |
| It looks like you've already been replaced. | Похоже, тебе уже нашли замену. |
| Your windshield wipers need to be replaced. | Тебе надо заменить дворники. |
