Translation of "are reported for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you ready? CNN reported. | Вы готовы? сообщило агентство Си Эн Эн. |
| At least 12 journalists are reported injured. | По меньшей мере 12 журналистов ранены. |
| Five people, including two children, are reported dead. | Как сообщается, в результате наводнения погибло пять человек, включая двоих детей. |
| They are buried and are not reported to the hospital, she said. | Их просто хоронят и ничего не сообщают в медицинские учреждения , рассказывает женщина вайю. |
| Tekebayev s comments below, are reported by local news agency vb.kg). | (Слова Текебаева ниже приведены местным новостным агентством vb.kg). |
| Chabad adherents are often reported to number some 200,000 persons. | Количество постоянных прихожан общин Хабада в мире оценивается в 200 000 человек. |
| RedPepper reported | RedPepper сообщает |
| Several of the reported rapes took place under such conditions, or when women are taken for forced labor. | Несколько известных случаев изнасилования произошли именно в таких условиях, или когда женщины попадали на принудительные работы. |
| Such stories are rarely, if ever, reported in the mainstream media. | Такие фильмы редко, если когда либо, показываются в традиционных СМИ. |
| The equilibrium rates are reported in the accompanying table and so are today s actual rates. | В нижеследующей таблице приведены равновесные курсы, а также текущие курсы, действующие на сегодняшний день. |
| Hanif Z.Kashani reported | Ханиф з. |
| Thus, in gross terms, the leverage effects are larger than currently reported. | Таким образом, в валовом выражении, эффекты левереджа больше, чем сообщаемые на данный момент. |
| And there are six or seven similar cases reported in the literature. | помимо вспышек, обнаруженных нами, 6 или 7 подобных явлений описаны также и другими исследователями. |
| In fact, many facts and elements of the situation are not reported. | На самом деле многие элементы этой ситуации совсем не освещены. |
| Several injuries were reported to the EMERCOM station for Tula Region. | В МЧС по Тульской области сообщают о нескольких пострадавших. |
| Reuters reported this, citing John Kirby, spokesperson for the State Department. | Об этом сообщает Reuters со ссылкой на представителя Госдепартамента Джона Кирби. |
| Deutsche Welle reported this. | Об этом пишет Deutsche Welle. |
| Reported the Lusaka Times | Об этом сообщается в Lusaka Times |
| Children reported killed 24 | Всего убитых детей 24 |
| Bulgarian National Radio reported | Болгарское национальное радио передавало |
| As Romanian Insider reported | На сайте Romania Insider сообщается |
| The website riverflash.it reported | Сайт website riverflash.it написал |
| News agency META.mk reported | Новостное агенство META.mk сообщило |
| Newspaper La Jornada reported | Газета La Jornada сообщает |
| We reported his disappearance. | Мы сообщили о его исчезновении. |
| Tom reported Mary missing. | Том сообщил о пропаже Мэри. |
| No deaths were reported. | О погибших не сообщалось. |
| The NBU has reported a lack of buyers for Sberbank s Ukrainian offshoot | НБУ сообщил об отсутствии покупателей украинской дочки Сбербанка |
| During 2009, for example, 548 crimes were defined as extremism, Grani.ru reported . | В 2009, например, 548 преступлений были определены, как экстремизм, сообщает Grani.ru. |
| Criminal activity should be reported to units, but should common violations be reported? | Преступная деятельность должна быть донесена до полицейских структур, но нужно ли так сообщать о мелких правонарушениях ? |
| He reminded that online media are responsible for everything they allow to publish on their sites, Russian news agency RIA Novosty reported . | Он напомнил, что Интернет СМИ несут полную ответственность за все, что они разрешают публиковать на своем сайте, сообщило русское новостное агентство РИА Новости. |
| Of the total 24270 reported cases of rape in 2011, 7112 30 are children. | C 24270 cлучаев изнасилований в 2011 году, 7112 30 жертв были детьми. |
| Some of their members and leaders are also reported to be former Russian soldiers. | Некоторые из членов и лидеров патрулей, по сообщениям, являются бывшими российскими военнослужащими. |
| Sara Lovera also reported on this event for the independent blogging site Homozapping | Сара Ловера также осветила событие в рамках независимого блога Homozapping . |
| Rospotrebnadzor reported this, writes M24. | Об этом сообщили в Роспотребнадзоре, пишет M24. |
| Ural Meridian reported about this. | Об этом сообщает Уральский меридиан . |
| The ICRF reported this today. | Об этом сообщили сегодня в СК РФ. |
| The Sydney Morning Herald reported | Sydney Morning Herald, сообщает |
| Even mainstream media reported it. | Даже обычные СМИ отреагировали на это. |
| No other casualties were reported. | О других происшествиях ничего не сообщается. |
| Total reported killed 294 673 | Всего убитых 294 673 |
| Civilians reported killed 55 105 | Всего убитых гражданских 55 105 |
| As the local media reported | По сообщениям местных изданий |
| Lots of conflicts under reported. | Нет сообщений о многих конфликтах. |
| As Human Rights Watch reported | Из доклада Human Rights Watch |
