Но ни одна из лежащих в основе ее причин не была разрешена.

Вуаля! Дело разрешилось!

И даже несмотря на желание понять друг друга, конфликты не всегда разрешаются легко.

Многие дела в Никарагуа, даже уголовные, решаются путем посредничества.

Проблема решилась сама собой.

Мы решили проблему.

iii) Число завершенных дел

Они решили работать усерднее.

Иногда они решаются с помощью активного дипломатического вмешательства региональных или международных игроков.

Тем не менее 81.500 претензий все еще ждут производства в ведомстве.

Однако они заблуждаются, веря, что они решили проблему иранской ядерной угрозы.

Однако Индия должна обеспечить прозрачность своей политики, а также повысить скорость разрешения коммерческих споров, особенно по поводу налогообложения.

Эти проблемы невозможно решить за одну ночь.

Проблема будет решена сегодня вечером.

Сегодня к нам на почту сбросили фотографии из Уральска, автор которых решил остаться неизвестным.

Но это не привело к решению эндшпиля в отношениях.

К сожалению, последствия первой трагедии все еще сохраняются.

Том решил перестать называть себя идиотом.

Однако решение, которое в конце концов было принято, имеет смысл проблема с двумя крупнейшими банками страны эффективно разрешена.

Они не позволят вступить в ЕС стране, у которой не разрешены вопросы, связанные с границей.

Последняя проблема, которую надо решить, это пусковой механизм.

Нечто, казалось бы, решенное и определенное на самом деле таким не является.

Диапазон противоположных интерпретаций религиозных текстов в сущности неограничен, и споры редко решаются с помощью рационального аргумента.

До тех пор пока не будут решены проблемы этой структурной слабости, глобальная экономика может показать рост в 2010 2011 годах, однако он будет достаточно вялым.

Предстоящий процесс вступления будет еще более болезненным, но турецкий народ решительно настроен выдержать и это испытание.

Проблемы большинства решить удалось.

Но я была полна решимости добиться выплаты задолженностей пенсионерам.

Видишь, я решил следовать за тобой повсюду.

Офицер полиции разрешил ситуацию, не прибегая к насилию.

настало время признать, что национальные интересы лучше всего решаются с точки зрения глобальных интересов и солидарности.

О 75 преступлений не сообщают из за отсутствия доверия властям, а 98 преступлений остаются нераскрытыми или безнаказанными.

Напротив, Соединенные Штаты настаивают на том, чтобы спорные вопросы решались на переговорах.

Тайна, конечно же, легко разгадана ее зовут дифференцирование.

Спор вокруг островов Спратли должен быть решен с помощью рассмотрения этого вопроса в международном суде.

Новая технология от Google впечатляет, она без сомнения покажется удобной многим потребителям, как только будут решены первоначальные проблемы безопасности.

Как правило, эти протесты по своей природе носят местный характер и обычно разрешаются с помощью комбинации выплат, арестов и обещаний об улучшении в будущем.

В данной модели полностью отсутствуют негативные последствия расширения участия государства и неопределенность, вызываемая тем, как будут решаться фискальные проблемы.

Люди и народы могут терпеть трудности, если у них есть предчувствие, что будущее станет лучше, а конфликты разрешатся.

(Как всегда, необходимо разрешить ряд технических вопросов, касающихся мониторинга и измерения, но при помощи современных технологий сделать это легко.)

Раз вопросы безопасности с технической точки зрения разрешены, то в качестве основного возражения против применения репродуктивной генетики указывается присущая ей несправедливость в отношении семей, которые не могут себе этого позволить.

Мы рады, что решили эту проблему без обращения сторон в суд сказал представитель Дойче Банка в Нью Йорке.

Пресс секретарь министерства культуры и исламской ориентации Хусейн Нушабади заявил Rastakhiz не будет показываться, пока не решены его проблемы.

Существовало общее мнение, что данный затянувшийся конфликт был разрешён.

Терроризм их не обострил, а силы безопасности не помогли решить их.

Роль вооруженных сил в политике также должна быть определена.