Translation of "are responded to" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

To which xto to responded
На что пользователь xto ответил
Are you an angel? Yes, the angel responded.
Ты ангел? Да , ответил ангел.
Maldives11 responded to Mashafeeg's tweet
Maldives11 отвечает на твит Mashafeeg
Maximishin responded
Максимишин ответил
Cooper responded
Купер ответила
Who responded?
Кто ответил?
Ramos responded that he was an American citizen, to which the staffer responded Whatever.
Рамос заявил, что является гражданином США, на что сотрудник ответил Да без разницы .
Johan Kruger responded to Bikoko's concerns
Йохан Крюгер (Johan Kruger) откликнулся на переживания Бикоко
Many responded to Khalfan with mockery.
Многие высмеяли заявления Халфана.
Ivanov responded sarcastically
На что Иванов с сарказмом ответил
One netizen responded
Один из блогеров ответил следующим образом
Tomiris then responded
Томирис ответила
Icelanders responded differently.
Исландцы реагировали по другому.
Tom responded instantly.
Том тотчас ответил.
Tom responded diplomatically.
Том ответил дипломатично.
Tom responded immediately.
Том незамедлительно ответил.
Have they responded?
Они ответили?
No one responded.
Никто не ответил.
Tom responded quickly.
Том ответил быстро.
Tom never responded.
Том так и не ответил.
Food prices had responded to growing demand.
Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос.
To be fair, world leaders have responded.
Если быть справедливым, то мировые лидеры уже дали свой ответ.
Russia's ambassador to Japan, Evgeny Afanasiev responded
Посол России в Японии Евгений Афанасьев ответил
He responded very quickly to my letter.
Он очень быстро ответил на моё письмо.
He still hasn't responded to my letter.
Он ещё не ответил на моё письмо.
NGO leaders responded immediately.
Лидеры НПО отреагировали незамедлительно.
Kommandokorps have since responded
Представители Kommandokorp отреагировали на критику следующим заявлением
Shakeeb Al Jabri responded
Шакиб Аль Джабри ответил
Police responded in kind.
Полиция ответила тем же.
Tom still hasn't responded.
Том до сих пор не ответил.
Tom still hasn't responded.
Том ещё не ответил.
Yevkurov responded to the oil claims of dreamers
Евкуров ответил на нефтяные претензии фантазеров
Neither king nor people responded to this censure.
Ни король, ни народ не откликнулись на это порицание .
And the International Maritime Organization responded very strongly, These are the new lanes.
И Международная морская организация дала весомый ответ Вот новые маршруты .
Armstrong s cancer responded extremely well.
Рак Армстронга реагировал на лечение чрезвычайно хорошо.
The young responded with a vengeance to Sarkozy s provocation.
Молодежь мстительно отреагировала на провокацию Саркози.
He responded Grigory, I write songs to be performed .
Он отвечал Григорий, я пишу песни, чтобы они исполнялись .
One user, 'Gusindr Matisius', responded to the above comment
Однако другие пользователи не согласны с этими утверждениями.
With humor, activist Karla Joyce responded to the homophobia
С юмором на гомофобные выпады отреагировала активистка Карла Жоис (Karla Joyce)
Some Twitter users enthusiastically responded to this parody video
Некоторые пользователи Twitter воодушевлённо комментировали это пародийное видео
Isatou Jobis responded, calling on women to unite because they are they know the pain of the practice
Пользователь Исатоу Йобис ответил, призывая женщин объединиться, так как они знают о боли, связанной с этой процедурой
They responded by turning it up.
В ответ сосед увеличил громкость.
Citizens responded with confusion and disdain.
Граждане в замешательстве и раздражены.
Activist Oleg Kozyrev ( oleg_kozyrev) responded, tweeting
Активист Олег Козырев ( oleg_kozyrev) ответил на это твитом
Evidently, China s population has more than responded to such admonitions.
Очевидно, что население Китая более чем последовало такому совету.