Translation of "are seeing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Are you seeing what I'm seeing?
Ты видишь то, что вижу я?
Are you seeing anyone?
Ты кого нибудь видишь?
Are you seeing anyone?
Вы кого нибудь видите?
Are you seeing anybody?
Ты кого нибудь видишь?
Are you seeing anybody?
Вы кого нибудь видите?
The ruins are worth seeing.
Эти руины стоит посмотреть.
Are you seeing a man?
Ты встречаешься с мужчиной?
Are you seeing anybody now?
Ты сейчас кого нибудь видишь?
Are you seeing anybody now?
Вы сейчас кого нибудь видите?
Are you seeing someone else?
Ты еще с кем то встречаешься?
So, are you seeing anyone?
Так у тебя кто то есть?
So, are you seeing anyone?
Так ты с кем нибудь встречаешься?
Are you still seeing Tom?
Ты ещё видишься с Томом?
They are seeing their uncle tomorrow.
Они завтра встречаются с дядей.
How are you not seeing that?
Как же ты этого не видишь?
Are you still seeing a therapist?
Ты по прежнему посещаешь психотерапевта?
We are looking forward to seeing you.
Мы с нетерпением ждём встречи с вами.
Are you still seeing the same girl?
Ты всё ещё встречаешься с той же девушкой?
We are seeing such rapid changes throughout Africa.
Подобные стремительные изменения происходят сегодня во всей Африке.
Why are we seeing such big price drops?
Почему мы наблюдаем такое значительное снижение цен?
We are seeing the slow death of correspondents.
Это медленная гибель корреспондентов.
Now we are seeing more reports of rape.
Сейчас мы наблюдаем все большее количество сообщений об изнасиловании.
We are looking forward to seeing you again.
Мы с нетерпением ждём вас снова.
Tom and Mary are seeing each other secretly.
Том и Мэри видятся друг с другом тайком.
But we are not seeing signs of anything like this.
Но мы не видим никаких симптомов этого.
What we are seeing today is part of that unwinding.
То, что мы наблюдаем сегодня, является частью результатов подоюной неосторожности.
We are looking forward to seeing you and your family.
С нетерпением ждём вас и вашу семью.
In fact, we are already seeing the new framework take shape.
На самом деле мы уже видим, как новая система приобретает форму.
Are we seeing tentative signs of escape from the eurozone s malaise?
Наблюдаем ли мы начальные признаки освобождения еврозоны от ее недомогания?
As a result, we are seeing different national regulatory approaches emerge.
В результате, мы видим возникновение различных национальных нормативных подходов.
So what we're seeing now is very few penguins are oiled.
И теперь мы видим, что уже очень мало пингвинов испачканы нефтью.
People are seeing right through 's lies. IWillNotVote Parlaiment Assembly Elections
Люди видят ложь насквозь. ЯНеБудуГолосовать Парламент Совет Выборы
We are all looking forward to seeing you and your family.
С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй.
We are now in laws, seeing as our kids got married.
Теперь мы родственники, поскольку наши дети поженились.
Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Seeing is believing.
Увидеть значит поверить.
Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть.
I'm seeing double.
У меня в глазах двоится.
I'm seeing somebody.
Я кого то вижу.
I'll be seeing you.
Увидимся.
I remember seeing him.
Я помню, что видел его.
Fancy seeing you here.
Вот уж не думал увидеть вас здесь.
Is Tom seeing anyone?
Том с кем нибудь встречается?
I'm still seeing Tom.
Я до сих пор встречаюсь с Томом.
I'm seeing a therapist.
Я наблюдаюсь у психиатра.