Translation of "are sent out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We sent out the invitations yesterday. | Мы послали приглашения вчера. |
| I sent Tom out of the room. | Я выпустил Тома из комнаты. |
| I sent Tom out of the room. | Я выпустила Тома из комнаты. |
| I sent Tom out of the room. | Я выгнала Тома из комнаты. |
| I sent Tom out of the room. | Я выгнал Тома из комнаты. |
| 'Stamp It Out' entry sent in by Ajith PV. | Фото на конкурс Stamp It Out ( Вычеркни это ) выслано Ajith PV. |
| The alarm sent everyone rushing out of the room. | При тревоге все выскочили из комнаты. |
| He sent out the parcel the day before yesterday. | Он отослал посылку позавчера. |
| She's curious to find out who sent the flowers. | Ей любопытно, кто прислал цветы. |
| We overlooked Tom's name when we sent out invitations. | Мы пропустили Тома, когда рассылали приглашения. |
| There is the betrothal, and cards must be sent out. | Надо благословить и объявить. |
| We are sent on a covert mission. | Нас послали на секретную миссию. |
| We are sent on a covert mission. | Нас послали на тайное задание. |
| His criminal record is often noted, but the particular crimes that sent him to prison are never spelled out. | Его уголовное прошлое часто упоминается, но специфические преступления, которые привели его в тюрьму, никогда не разъясняются. |
| 'Stamp It Out' entry sent in by Monalisa K. Used with permission. | Фото прислано на конкурс Monalisa K. Используется с разрешения. |
| 'Stamp It Out' entry sent in by Tayzeem R. Used with permission. | Фото на конкурс Stamp It Out ( Вычеркни это ) выслано Tayzeem R. Используется с разрешения. |
| I sent it out yesterday, and so you should get it tomorrow. | Я отправил это вчера, вы должны получить это завтра. |
| A doctor admits that most patients are sent home without testing or treatment the clinic has run out of medicine. | Врач признает, что большинство пациентов отправляют домой без проведения исследования или лечения в клинике закончились лекарства. |
| 'I have sent Vasily, he and Mishka are sowing. | Послал Василия с Мишкой, рассевают. |
| Currently, only oil production and export benefit from capital accumulation, whereas large sums are simply being sent out of the country. | В настоящее время от накопления капитала выгоду получают только в отрасли, занимающейся добычей и экспортом нефти, тогда как большие суммы денег попросту отправляются за пределы страны. |
| The princess was sent out to the lake to be fed to the dragon. | Принцессу увели к озеру на съедение дракону. |
| Over ten thousand messages are sent every second on Facebook. | Каждую секунду на Фейсбуке отправляется более десяти тысяч сообщений. |
| SCSI commands are sent in a Command Descriptor Block (CDB). | Команды SCSI посылаются в виде блоков описания команды (). |
| And every time, they sent scouts out there to make sure no one attacked them. | И каждый раз, они посылали лазутчиков, чтобы знали, что никто не нападает на них. |
| Thousands out in cold rain baying for free elections, Putin to be sent to prison. | Тысячи людей на улице в холод и дождь, вопящие Свободные выборы! |
| Ten are nature sent over which you can't do a thing. | 10 оставшихся это то, что ты никак не можешь изменить. |
| He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship. | И помедлил еще семь дней других и опять выпустил голубя из ковчега. |
| Who sent you? | Кто тебя послал? |
| Who sent you? | Кто Вас послал? |
| Who sent you? | Кто тебя прислал? |
| Who sent you? | Кто Вас прислал? |
| Who sent this? | Кто это отправил? |
| Who sent this? | Кто это послал? |
| Who sent this? | Кто это прислал? |
| Who sent Tom? | Кто послал Фому? |
| Who sent them? | Кто отправил их? |
| Who sent him? | Кто послал его? |
| Who sent him? | Кто его послал? |
| Craig was then sent to live with another adoptive family in Minnesota, which didn t work out either. | Крэйг была отправлена жить в другую приемную семью в Миннесоте, дела в которой также не срослись. |
| The lights are out. | Огни не горят. |
| The lights are out. | Огни погашены. |
| We don t know how many are sent without trial to re education centers. | Неизвестно, скольких посылают в центры перевоспитания без суда и следствия. |
| From here freights are sent to Stavropol Krai of Russia, Kazakhstan, Georgia, Armenia. | Отсюда грузы направляются в Ставропольский край России, Казахстан, Грузию, Армению. |
| Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around. | Письма цепочки с указанием банковского счета для перевода денег циркулируют по Интернету. |
| Only 0.2 of Turkish emails leaked by wikileaks are sent from AKP accounts. | Только 0.2 турецкой корреспонденции, которая утекла на wikileaks, посылалась именно от ПСР. |
