Translation of "are set" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They, too, are manually set. | Фильтрация и блэкхолинг. |
| The limits are set by rights. | Ограничения определяются правами. |
| Are you all set for the trip? | Ты всё приготовил для поездки? |
| French troops are now set to return home. | Сейчас французские войска возвращаются домой. |
| Even current trade tariffs are set by Russia. | Даже на сегодняшний день таможенные тарифы установлены Россией. |
| Both are victims of the same set of problems. | Они оба являются жертвами одних и тех же проблем. |
| Then, when the food trucks are operating, the set prices are the key. | Кроме того, в работе передвижных закусочных ключевым является фиксированная цена. |
| Longer term energy security risks are also set to grow. | Также неизбежно возрастут более долгосрочные риски энергетической безопасности. |
| Real wages are set to plummet by 10 this year. | Ожидается, что реальная заработная плата будет стремительно падать на 10 в этом году. |
| Police stations are being set alight all over the country. | По всей стране вводят полицейское патрулирование. |
| Over one half of his novels are set in Italy. | Вернувшись в Италию в 1883. |
| Set | Set |
| They are now likely to be the first ones set free. | Сейчас, они, похоже, первыми выйдут на свободу. |
| Her supporters are responding to a potent set of symbols, and her detractors to an even more potent set of facts. | Ее сторонники основываются на существенном наборе знаков, а ее хулители на еще более существенном наборе фактов. |
| Set usage | Синтаксис команды set |
| Set sail! | Поднимите паруса! |
| Tinkering School doesn't follow a set curriculum, and there are no tests. | В Школе Умелых Ручек нет установленного учебного плана. И нет контрольных. |
| The prices of some 93 of US imports are set in dollars. | Цены на 93 товаров и услуг, импортируемых США, установлены в долларах. |
| We are now offering a limited availability shiokara and dried fish set! | Теперь мы предлагаем ограниченное количество наборов шиокара с сушеной рыбой ! |
| Shiga governor Conditions are not set for us to accept its restart. | Губернатор Сиги Условия, при которых бы мы согласились на перезапуск, ещё не достигнуты . |
| Many of his stories are set in his home state of Maine. | Действие многих его рассказов происходит в его родном штате Мэн. |
| Under the U.S. legal system, courts are set up in a hierarchy. | Английские судебные решения цитируются так Read v. Lyons (1947) А. С. |
| Since the set of rational numbers is countable, and the set of real numbers is uncountable, almost all real numbers are irrational. | В последнем случае, дробные и рациональные числа являются разными вещами, так как тогда нецелые рациональные числа всего лишь частный случай дробных. |
| So most of are set up by the industry itself, not by governments. | Так что основная часть создана самой отраслью, а не правительствами. |
| Variable setting set | Задание переменных set |
| Set me free! | Освободи меня! |
| Ready, set, go! | На старт! Внимание! Марш! |
| Set Tom free. | Освободите Тома. |
| Set Tom free. | Освободи Тома. |
| I'm all set. | У меня всё готово. |
| Set them free. | Освободи их. |
| Set them free. | Освободите их. |
| After a time, they are removed, and a new set of representatives is dispatched. | По прошествии некоторого времени их сменяет новая группа представителей. |
| Government revenues are set to equal government spending when the economy is growing normally. | При устойчивом росте экономике доходы правительства устанавливаются таким образом, чтобы сравняться с его расходами. |
| Good metaphors are those that set off the right intuitive connections in our brains. | Хорошие метафоры это те, которые устанавливают правильные интуитивные связи в нашем мозге. |
| Wages are set in centralized negotiations by monopolistic unions, and apply throughout the economy. | Заработная плата устанавливается на централизованных переговорах монополистическими союзами, и применяется повсюду в экономической системе. |
| Here, the automation trends are less distinct, partly because the data set is smaller. | Здесь знаки автоматизации различимы хуже, в частности, потому, что набор данных меньше. |
| The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge. | Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина. |
| Banks capital adequacy ratios were set globally, and, once set, remained fixed. | Коэффициенты достаточности капитала банков были установлены для всего мира и не менялись. |
| The logic and the mechanism that the government uses to set benchmark prices are very different from those that the market uses to set risk premia. | Логика и механизм, которые правительства используют для установления базовых цен, значительно отличаются от тех, которые рынок использует для установления надбавок за риск. |
| Set the IMF Free | Свободу МВФ |
| Set the Universities Free | Дайте университетам свободу |
| Set the current point. | Description |
| Set different color depth | Установить разную глубину цвета |
| can't set client info | невозможно установить информацию клиента |
