Translation of "are sized" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She's a plus sized model. | Она нестандартная модель. |
| This is a life sized statue. | Это статуя в натуральную величину. |
| A large or medium sized one? | Большого или среднего размера? |
| Mary is a plus sized model. | Мэри модель plus size . |
| Mary is a plus sized model. | Мэри нестандартная модель. |
| There are four major conferences on building blood cell sized devices there are many experiments in animals. | Регулярно проводятся 4 крупные конференции по созданию устройств размера кровяных клеток, много экспериментов проводится на животных, |
| DG It's out sized. I mean, look. | Дэн Гилберт Она сильно преувеличена. Я имею ввиду, посмотрите |
| The sun is a medium sized star. | Солнце звезда средних размеров. |
| Small and medium sized EU countries feel tricked. | Малые и средние страны ЕС чувствуют себя обманутыми. |
| The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized. | Залы стали больше. Карнеги холл по размерам больше |
| Bookkeeping program for small to medium sized companies | Программа бухгалтерского учёта для малого и среднего бизнеса |
| I want to buy a large sized refrigerator. | Я хочу купить холодильник большого размера. |
| Tom sized up the situation at a glance. | Том сразу сообразил, в чём тут дело. |
| Is it virus sized? Is it smaller than that? | Размером ли оно с вирус? Или ещё меньше? |
| Indeed, another necessary component of such reforms is the adoption of medium sized to large sized districts for the election of national legislators. | Еще одним необходимым компонентом должно стать определение округов большого и среднего размера для избрания национальных законодателей. |
| What you see here is another centimeter sized device, and the different colors are different colors of dye. | Перед вами ещё одно устройство размером в 1 сантиметр. Разные цвета это красители. |
| A fairly large sized herd of animals has been browsing between the fences and are eating the grass. | Животные немалым стадом прошлись между оград и выщипали траву. |
| Kamchatka belongs to the zone of volcanic activity, there are about 300 large and medium sized volcanoes, 29 of them are active. | Камчатка относится к зоне активной вулканической деятельности, имеется около 300 крупных и средних вулканов, 29 из них являются действующими. |
| With a moderate sized telescope, the cluster is fully defined. | В 275 мм телескоп скопление выглядит как огромная и мохнатая звёздная куча. |
| The serval ( Leptailurus serval ) is a medium sized African wild cat. | Серва л, или кустарниковая кошка ( Leptailurus serval ) хищное млекопитающее семейства кошачьих. |
| Many people are turning mainly to small or mid sized websites that are not owned by any of the big media companies to stay informed. | Большинство, чтобы оставаться в курсе событий, обращаются, в основном, к маленьким или средним веб сайтам, не принадлежащим ни одной из больших компаний. |
| A palm sized photo of his father soaking beside his left ear. | Фото его отца размером с ладонь намокает за его левым ухом. |
| Dams provided they are adequately sized and designed can contribute to human development by fighting climate change and regulating water supply. | Дамбы если они правильно построены и спроектированы могут внести свой вклад в человеческое развитие, борясь с изменением климата и регулируя водоснабжение. |
| And so she came up with creating these pocket sized artworks that are portraits of the person that would carry them. | И она придумала эти произведения искусства, которые умещаются в кармане они являют собой портрет человека, который носит их с собой. |
| Hundreds of thousands of the goose sized chicks are dying with stomachs full of bottle caps and other rubbish, like cigarette lighters ... | Сотни тысяч птенцов, размером с гуся, умирают с желудками, набитыми пробками от бутылок и другим хламом, как зажигалки... |
| The town has a well developed industry, and has twenty large and medium sized enterprises which are employing more than 30,000 people. | Город Новотроицк является промышленным городом, на его территории действует 20 крупных и средних предприятий, на которых занято более 30 тысяч человек. |
| More access to finance for small and medium sized businesses would help, too. | Более открытый доступ к финансам для малых и средних предприятий также имел бы положительное воздействие. |
| Rustavi is the site of approximately 90 large and medium sized industrial plants. | В Рустави было построено около 90 крупных и средних промышленных предприятий. |
| There's one nano engineered device that cures type 1 diabetes. It's blood cell sized. | нанотехнологических устройств лечит диабет 1 го типа. Оно размером с кровяную клетку. |
| Other over sized accessories included bejeweled watermelons, a wizard hat and even a pineapple but they are not designed to keep your head warm. | Среди других оверсайз аксессуаров были украшенные драгоценттыми камнями арбузы, шляпа волшебника и даже ананас, но они не созданы для того, чтобы держать вашу голову в тепле. |
| As people are often sized up initially from their basic language skills, these studies suggest that people speaking to autistic individuals are more likely to overestimate what their audience comprehends. | Поскольку первое впечатление о человеке зачастую составляют по его базовым языковым способностям, исследования позволяют предположить, что люди при общении с аутистами склонны переоценивать степень их понимания. |
| Traditional mid sized European states cannot afford to have a strategic vision for their banks. | Европейские государства традиционного среднего размера не могут позволить себе иметь стратегическое видение в отношении своих банков. |
| Self employment as well small and medium sized businesses have to be the way out. | Китай нуждается в децентрализации за счет открытия системы производства для частной инициативы. |
| This puts medium sized firms the main engines of job creation at a big disadvantage. | Это ставит фирмы среднего размера основных создателей рабочих мест в очень невыгодные условия. |
| Self employment as well small and medium sized businesses have to be the way out. | Выходом из положения должна стать индивидуальная трудовая деятельность, а также малые и средние предприятия. |
| In recent years, in big and medium sized cities, TV watching rates have decreased significantly. | В последние годы в крупных и средних городах Китая телевизионные рейтинги значительно снизились. |
| He looked me up and down, sized me up, and then said, Since you are going for so long, I would suggest you keep two strips. | Он осмотрел меня снизу вверх, оценил, а затем сказал Так как вы собираетесь на такое длительное время, я бы хотел предложить вам взять с собой две упаковки . |
| The color coding represents clusters of hashtag usage by groups of individual accounts, whose nodes are sized according to their level of contribution to each hashtag. | Цветовое кодирование представляет кластеры использования хештегов группами отдельных аккаунтов, чьи узлы имеют размер, соответствующий уровню их вклада в каждый хештег. |
| However, there is concern that small and medium sized companies remain vulnerable to hacking and surveillance. | Тем не менее есть опасения, что маленькие и средние компании остаются уязвимыми для взломов и слежки. |
| When you re watching the second Sin City, you feel as if you are imprisoned in a glass sphere, inside of which snow covers a toy sized cesspool. | Когда смотришь второй Город грехов , ощущаешь себя заключенным в стеклянный шар, внутри которого снег засыпает игрушечную клоаку. |
| The political and economic significance of all the mid sized European powers is waning, and they are shrinking relative to the US and the rising giants of Asia. | Политическая и экономическая значимость всех средних европейских стран снижается. Они теряют свои позиции по сравнению с США и с растущими гигантами Азии. |
| You expect sitcom sized problems that wrap up in 22 minutes, three commercial breaks and a laugh track. | Он ожидает повсюду смехотворные полу проблемы, которые можно уложить в 22 минуты комедийного шоу, включая рекламу и запись смеха. |
| In the text of Luke, there is a full sized miniature of the Temptation of Christ (folio 202v). | В тексте Луки есть полностраничная миниатюра с Искушением Христа (лист 202v). |
| The Toyota Brevis is a mid sized luxury sedan introduced in May 2001 and sold only in Japan. | Toyota Brevis компактный престижный автомобиль, производившийся Toyota с мая 2001 по 2007 год. |
| Germany must wake up, says Oliver Grün, president of BITMi, which represents small and medium sized German IT companies. | Германия должна проснуться , говорит Оливер Грюн, президент объединения BITMi, которое представляет малые и средние IT компании Германии. |
