Translation of "are top priorities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Arguably, this should be among Obama s top priorities. | На каждого человека, который через сто лет окажется спасён благодаря средствам, выделенным на программу по вопросам климата, приходятся 5000 человек, которых те же деньги могут спасти сейчас. Пожалуй, Обама мог бы включить это в список своих приоритетов. |
| So what should be our top global priorities? | Так какими должны быть основные глобальные приоритеты? |
| Arguably, this should be among Obama s top priorities. | Пожалуй, Обама мог бы включить это в список своих приоритетов. |
| Denmark's priorities are clear. | Приоритеты Дании выражены очень четко и определенно. |
| A source said Truly was by far the top of Holly's priorities. | Источник сообщает Truly был далеко не в приоритете у Холли . |
| These are grotesquely distorted priorities. | Это гротескно искаженные приоритеты. |
| There are some priorities in life. | В жизни существуют приоритеты. |
| I insist that quality universal primary education must be one of the SDGs top priorities. | Я настаиваю, чтобы качество всеобщего начального образования было одним из главных приоритетов ЦУР. |
| Priorities? | Приоритеты? |
| Here are three priorities that should guide us | Ниже я привожу три первоочередных приоритета, которыми мы должны руководствоваться |
| Obama s priorities in foreign policy are definitely sound. | Приоритеты Обамы во внешней политике вполне благоразумны. |
| Most Palestinians are in complete agreement with these priorities. | Большинство палестинцев полностью согласны с этими приоритетами. |
| The right political goals and diplomatic priorities are crucial. | Правильные политические цели и дипломатические приоритеты являются решающими. |
| Clearer priorities and more sensible budgeting decisions are needed. | Необходимы более четкие приоритеты и более взвешенные решения. |
| Rebalancing Priorities | Новая расстановка приоритетов |
| Here are the top five things that people with post traumatic growth say My priorities have changed. I'm not afraid to do what makes me happy. | А вот 5 самых распространённых мнений людей, переживших посттравматический рост Мои приоритеты изменились. Я не боюсь заниматься тем, что делает меня счастливее. |
| The priorities for President Lee Myung bak are less obvious. | Приоритеты президента Ли Мен Бака менее очевидны. |
| Second, what are the purposes and priorities of foreign policy? | Во вторых, каковы цели и приоритеты внешней политики? |
| A deal should be easily negotiable if both sides concentrate on their top priorities, while compromising on their secondary aims. | Договоренности было бы легче достичь, если бы обе стороны сконцентрировались на своих главных приоритетах, согласившись на компромисс по вопросам, которые для них являются вторичными. |
| Kyoto s Misplaced Priorities | Несвоевременные приоритеты Киотского соглашения |
| But they are wrong about our priorities, and they are advocating an inefficient remedy. | Но они ошибаются относительно наших приоритетов и выступают в поддержку неэффективного решения. |
| The top categories are in the table. | Сильнейшие категории представлены в таблице слева. |
| Latin America s Reform Priorities | Приоритетные вопросы реформирования стран Латинской Америки |
| I have other priorities. | У меня другие приоритеты. |
| We have different priorities. | У нас разные приоритеты. |
| Tom has other priorities. | У Тома другие приоритеты. |
| I've got new priorities. | У меня новые приоритеты. |
| One of the top priorities had been the Republican plan to complete the repeal of the estate tax on the richest Americans. | Одним из главных приоритетов был план республиканцев по окончательной отмене налога на наследство для самых богатых американцев. |
| Public health goals are still too far down the list of priorities. | Задачи общественного здравоохранения по прежнему имеют слишком низкий приоритет. |
| Look at his priorities Wang Wang, Corona, CyberCrimeLaw are his biggest problems. | Посмотрите на его приоритеты ван ван , Корона и ЗаконОкиберпреступлениях его самые большие проблемы. |
| Top down directives and outright censorship are rare. | Директивы сверху вниз и откровенная цензура встречаются редко. |
| There are trees on top of the mountain. | На вершине горы растут деревья. |
| Are there trees on top of the mountain? | На вершине горы есть деревья? |
| Webs of intrigue and murky players obscure details, but the priorities are unmistakeable. | Паутины интриг и мрачные игроки скрывают детали, но приоритеты можно определить безошибочно. |
| Terrorism, proliferation, Iraq, Iran, Afghanistan, the Middle East, and China are higher priorities. | Куда важнее такие проблемы, как терроризм, распространение ядерного оружия, Ирак, Иран, Афганистан, Ближний Восток и Китай. |
| 21. Reiterates that the priorities for the biennium 2002 2003 are the following | 21. подтверждает, что в течение двухгодичного периода 2002 2003 годов первостепенное значение будет придаваться следующим видам деятельности |
| Discussing our priorities is crucial. | Поэтому обсуждение приоритетов является критическим. |
| But Obama has other priorities. | Но у Обамы другие приоритеты. |
| Bjorn Lomborg sets global priorities | Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе |
| It's a matter of priorities. | Это вопрос приоритетов. |
| When you are surfing on the top, you are all elated. | столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге. |
| In the process, America s new foreign policy priorities and objectives are becoming increasingly clear. | По мере развития новые приоритеты и цели американской внешней политики становятся все яснее. |
| Given that these problems are most acute in Africa, Blair s priorities have some merit. | Принимая во внимание, что эти проблемы наиболее остро стоят в Африке, в приоритетах Блэра есть определенный смысл. |
| 11. Decides also that the priorities for the biennium 2002 2003 are the following | 11. постановляет также, что на двухгодичный период 2002 2003 годов приоритетными видами деятельности являются следующие |
| Why are you at the top of the list? | Почему ты в самом верху списка? |
