Translation of "are we headed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Where are we headed? | Куда мы направляемся? |
| Where are you headed? | Куда направляетесь? |
| Where are you headed? | Куда направляешься? |
| We headed back hand in hand. | Обратно мы шли, взявшись за руки. |
| Why are you so hard headed? | Почему ты такой упрямый? |
| Why are you so hard headed? | Почему ты такая упёртая? |
| Why are you so hard headed? | Почему ты такая упрямая? |
| Why are you so hard headed? | Почему ты такой упёртый? |
| Why are you so hard headed? | Почему Вы такая упрямая? |
| Why are you so hard headed? | Почему Вы такой упрямый? |
| We took the first bus headed to Saarbrücken. | Мы сели на первый автобус до Саарбрюккена. |
| CAMBRIDGE Where are global currencies headed in 2011? | КЕМБРИДЖ. Куда направятся глобальные валюты в 2011 году? |
| Some women think bald headed men are sexy. | Некоторые женщины считают лысых мужчин сексуальными. |
| Only a major recession could break this cycle otherwise, we are headed for an energy crisis. | Только крупная рецессия может разорвать этот круг, иначе мы придем к энергетическому кризису. |
| We headed back having taken each other by the hand. | Обратно мы шли, взявшись за руки. |
| They headed westward. | Они направились на запад. |
| Where's Tom headed? | Куда Том направился? |
| They headed downstairs. | Они направились вниз по лестнице. |
| He's pig headed. | Он недалёкий. |
| I'm headed downtown. | Я направляюсь в центр. |
| Tom headed south. | Том направился на юг. |
| And, second, we should abandon outdated and wrong headed notions of identity. | И, во вторых, мы должны оставить в стороне устаревшие и ошибочные идеи определения идентичности. |
| Where is Icelandic headed? | Какое будущее ждет исландский? |
| He is thick headed. | Он тупой. |
| Where was he headed? | Куда он шёл? |
| Where was he headed? | Куда он направлялся? |
| Tom headed straight home. | Том направился прямиком домой. |
| Tom is hot headed. | Том вспыльчивый. |
| Where was Tom headed? | Куда Том направлялся? |
| Where was she headed? | Куда она направлялась? |
| Tom is level headed. | Том уравновешен. |
| Tom is thick headed. | Том тупоголовый. |
| Both cars headed north. | Обе машины направлялись на север. |
| Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club. | Через несколько минут Сэм, Сью и София отправляются в клуб каратэ. |
| This, too, is wrong headed. | Это также ошибочно. |
| The Euro s PIG Headed Masters | Страны ПИГ хозяева евро |
| Tom headed for the door. | Том направился к двери. |
| I'm headed over to Tom's. | Я направляюсь к Тому домой. |
| Tom headed for the exit. | Том направился к выходу. |
| Tom headed toward the door. | Том направился к двери. |
| I'm headed back to Boston. | Я направляюсь обратно в Бостон. |
| Tom headed to the bathroom. | Том направился в ванную. |
| Tom is headed towards Boston. | Том направляется в Бостон. |
| But will this only be available for the super rich, for those that can afford it? Are we headed for a new eugenics? | Но не окажется ли это доступным только для сверх богатых, для тех, кому по карману? Движется ли человек к эре новой евгеники? |
| In short, we may be headed toward a less Germanic economic policy in the eurozone. | Короче говоря, возможно, что мы движемся к менее германской экономической политике в еврозоне. |
