Translation of "are willed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She's strong willed. | Она волевая. |
| Tom is strong willed. | Том волевой человек. |
| ... feeble, weak willed invalid. | Похоронена вместе с родителями. |
| So far there are only exceptional cases, people who are strong willed. | Пока это единичные случаи люди с сильной волей. |
| Some people think I'm weak willed. | Некоторые думают, что я слабоволен. |
| Perhaps the weak willed should change jobs? | Может быть, безвольным стоит поменять место работы? |
| Mary is a very strong willed woman. | Мэри очень волевая женщина. |
| Tom willed all his property to the city. | Том завещал всё своё имущество городу. |
| Ak Bars won a strong willed victory against Admiral | Ак Барс одержал волевую победу на Адмиралом |
| She seems timid, but she's actually a strong willed person. | Она кажется робкой, но в действительности она решительный человек. |
| Moreover, Medvedev is a strong willed politician and very experienced administrator. | Более того, Медведев волевой политик и очень опытный администратор. |
| Th won a strong willed victory over Zenith in the 9th round of the RPL. | Футболисты Анжи одержали волевую победу над Зенитом в 9 м туре РПЛ. |
| And if God had willed they would never have fought among themselves. But God does whatsoever He please. | А если бы Аллах желал (чтобы они не сражались после возникших разногласий), то они не сражались бы, но Аллах делает то, что желает. |
| With interests ranging from criminology to folk music, their stories are stories of resilience, iron willed focus and the dream to compete at the 2020 Olympics in Tokyo. | У этих людей самые разные интересы, начиная с криминологии и заканчивая народной музыкой. Их истории это истории стойкости, сосредоточенности на цели и борьбы за мечту соревноваться на Паралимпийских играх 2020 года в Токио. |
| If God had so willed He would surely have given them power over you, and they would have fought you. | Нельзя сражаться против таких . А если бы Аллах пожелал, то Он, непременно, наслал бы их на вас, и они сражались против вас (вместе с многобожниками). |
| This strong willed monarch, while ruling the Russian empire autocratically, managed to bring stability and prosperity, allowing capitalism to take root. | Этот волевой монарх, деспотично управляя Российской империей, смог принести стабильность и процветание, позволив капитализму пустить корни. |
| If God had so willed those who came after them would never have contended when clear signs had come to them. | И если бы Аллах захотел, то не сражались бы те (люди), кто были после них после посланников , после того, как пришли к ним ясные знамения (либо, уверовав все вместе, либо придя к согласию, если одни станут неверующими). |
| All of this will require leadership that cuts across institutional boundaries, which can be provided only by the UN and a strong willed individual. | Всё это потребует руководства, охватывающего все институты, а такое руководство может быть предоставлено только ООН и личностью с большой силой воли. |
| Some are poor, some are wealthy. There are billions. | Некоторые богатые, некторые бедные. Там миллиарды. |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. | Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям, |
| Fact is fact We are who we are and they are who they are. | Родился в Глендейле, штат Калифорния, 18 июля 1975 года. |
| You are what you are. | Ты такая, какая есть. |
| You are what you are. | Ты тот, кто ты есть. |
| You are what you are. | Ты та, кто ты есть. |
| We are who we are. | Мы те, кто мы есть. |
| We are what we are. | Мы такие, какие есть. |
| Reputations are volatile. Loyalties are fickle. | Репутации изменчивы. Преданность ненадёжна. |
| Cows are invisible. Cows are boring. | Коровы невидимы. Коровы скучны. |
| We are anonymous. We are legion. | Мы анонимны. Нас тьма. |
| JO Yes you are. You are. | Д.О. Да, убиваешь. Именно так. |
| They are right boots are needed. | Они правы солдатские ботинки необходимы. |
| Markets are crowded, cafés are bustling. | На рынках толпы народа, в кафе суматоха. |
| There are some who are opposed | Но некоторые высказываются против |
| My children are are my witnesses. | Мои дети готовы поручиться за эти слова. |
| We are glad you are coming. | Мы рады, что ты придёшь. |
| We are glad you are coming. | Мы рады, что вы придёте. |
| Are you students? Yes, we are. | Вы студенты? Да . |
| Crowns are inherited, kingdoms are earned. | Короны наследуют, королевства заслуживают. |
| Crowns are inherited, kingdoms are earned. | Короны наследуются, королевства заслуживаются. |
| They are faster than we are. | Они быстрее нас. |
| Eight are killed, 378 are injured. | Погибли 153 человека, 90 ранены. |
| There are levels. There are C. There are B. There is A. | В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники. |
| In Iraq, about 60 are Shia, 20 are Sunni Arabs, and 20 are Kurds, who are mostly Sunni. | В Ираке около 60 составляют шииты, 20 арабы сунниты и 20 курды, которые в основном являются суннитами. |
| Europeans are recognizing how interdependent they are. | Жители ЕС начинают понимать, насколько они взаимозависимы. |
| How are they organized? Are they isolated? | Как они организованы? Они изолированы |
