Translation of "are you employed " to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They are employed by the contractors . | Они наняты подрядными организациями . |
| In Germany in total 9,098 people are employed. | Из них 9 098 в Германии. |
| Locally employed | Сотруд ники, набира емые на местной основе |
| All persons who are employed full time and all people that will be employed in the future are affected by these legislative changes! | Все, кто имеют работу полного дня, и все, кто получат работу в будущем, затронуты этими законодательными изменениями! |
| He's self employed. | Он самозанятый. |
| He's self employed. | Он работает на себя. |
| Another vendor said the children are considered to be employed . | Другой продавец ответил, что дети считаются трудоустроенными . |
| More than 15 of men in this age group are not employed. | В этой возрастной группе почти 15 не имеют работы. |
| Overall, only 5.6 percent of Azerbaijan s 540,000 people with disabilities are employed. | В целом, лишь 5,6 процентов из 540 000 людей с ограниченными возможностями в Азербайджане трудоустроены. |
| He employed a new maid. | Он нанял новую прислугу. |
| The farmer employed five new workers. | Фермер нанял пять новых работников. |
| We employed her as an assistant. | Мы наняли её в качестве помощницы. |
| He is employed on the farm. | Он нанялся на ферму. |
| He is employed on the farm. | Его наняли на ферму. |
| She employed him as a programmer. | Она наняла его в качестве программиста. |
| Political means are not the only tools that can be employed against political dangers. | Политические средства единственное орудие, которое может быть использовано против политической угрозы. |
| There are many non lethal means that could've been employed to quell the unrest. | Для устранения беспорядков можно было применить и нелетальные способы. |
| Elephants are mainly employed in the logging industry, a very hard and dangerous job. | Слоны в основном заняты на лесозаготовках, очень тяжёлой и опасной работе. |
| Folk music from multiple regions are employed by some groups like Elvenking and Ensiferum. | Народную музыку из разных регионов исполняют Elvenking и Ensiferum. |
| However, this prohibition does not apply to people who are self employed or not working. | Однако данный запрет не распространяется на лица, занятые собственным бизнесом, и на безработных. |
| Moreover, a large proportion of women in the region are employed in the informal sector. | Кроме того, значительная часть женщин данного региона занята в секторе, который не охвачен официальной статистикой. |
| Every year, about 2,000 metric tons of wool are processed in the factory where about 1,100 people are employed. | Каждый год около 2000 тонн шерсти обрабатываются на заводе, где работают около 1100 человек. |
| 48 percent of working tribes say, these are employed tribes, say, I'm great and you're not. | 48 процентов функционирующих племен , говорят, Я в порядке, а ты нет . |
| Initially, I was employed in a small farm. | В конце концов я устроился на небольшую ферму. |
| However, how net users employed this clause, varied. | Однако пользователи Cети используют эту фразу по разному. |
| Employment statistics There are 466,829 employed people in Adelaide, with 62.3 full time and 35.1 part time. | Общее число работающего населения города составляет 466 829 человек, из которых 62,3 работают с полной рабочей нагрузкой, а 35,1 с частичной. |
| More than a quarter of Victorian workers are employed by the community, social and personal services sector. | Более четверти работающих занято в секторе общественных, социальных и личных услуг. |
| As you all know, Vodafone dismissed one of their newly employed colleagues in online marketing. | Как вы все знаете, компания Vodafone уволила одного из своих новых работников по онлайн маркетингу. |
| Some have even employed staff using their own money. | Некоторые чиновники даже наняли сотрудников за собственные деньги. |
| One of the local residents employed by Cocco Bello. | Одна из местных жительниц, работающих в Cocco Bello. |
| This represents 15.1 of those employed in the country. | Национальный институт статистики и географии Мексики) 6,7 миллионов человек получают минимальную зарплату, что составляет 15,1 населения. |
| As he was an honest man, I employed him. | Я нанял его, потому что он честный человек. |
| The increased tax burden for all who are employed is analogous to the reduced hours in work sharing. | Увеличение налоговой нагрузки для всех трудоустроенных аналогично сокращению рабочих часов в распределении работ. |
| Only around one quarter are re employed with a wage at or above the previous level (see chart). | Только около четверти устраиваются на работу с зарплатой больше или равной прежней (см. диаграмму). |
| Among those in this age range who have less than a high school education, 35 are not employed. | А среди тех из них, кто имеет уровень образования ниже законченного среднего, этот показатель составляет 35 . |
| What are some of the challenges and strategies employed to mitigate risks for communities using these digital resources? | Какие задачи приходится решать и какие стратегии использовать, чтобы минимизировать риски для сообществ, использующих эти ресурсы? |
| By 1900, the city had 76 small industrial enterprises, which employed 1,078 workers, as well as four salt mines, which employed 874 workers. | К 1900 году в городе насчитывалось 76 небольших промышленных предприятий, в которых работало 1078 трудящихся, а также четыре соляных рудника (874 рабочих). |
| For example, lecturers and professors are not tested for their expertise, nor employed to carry out specific research projects. | Например, лектора и профессора не проходят проверку знаний и не нанимаются для проведения определенного исследовательского проекта. |
| Another graffiti by Zwewla in Sousse, central East Tunisia The employed and the unemployed are against injustice and exploitation | Одно из граффити Zwewla в городе Сус, центрально восточный Тунис Рабочий и безработный против несправедливости и эксплуатации |
| Just 65 of women aged 15 to 64 are employed in Japan, compared to nearly 85 of Japanese men. | В Японии только 65 женщин в возрасте от 15 до 64 лет работают , по сравнению с 85 японских мужчин. |
| Understanding the differences in human interactions is necessary to ensure the appropriate technologies are employed to meet interaction needs. | Для того чтобы быть уверенным что выбранные технологии подходят для конкретных нужд, необходимо понимать различия в способах взаимодействия людей друг с другом. |
| Unfortunately, the scare tactics employed by the Business Roundtable worked. | К несчастью, тактика устрашения, используемая Круглым столом бизнеса , сработала. |
| 1. Condemns the violence employed against Armenian demonstrators in Azerbaijan | осуждает насилие, к которому прибегли в отношении армянских демонстрантов в Азербайджане |
| And we should remember who employed the sharecroppers the Democrats, right? | Теперь вспомним, кто берет на работу этих крепостных демократы, правильно? |
| He had not been employed two months before he was fired. | Он и двух месяцев не проработал до того, как его уволили. |
