Translation of "are you guys" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who are you guys? | Кто вы, ребята? |
| Who are you guys? | Кто вы, парни? |
| Who are you guys? | Кто вы такие? |
| You guys are pathetic. | Вы, ребята, безнадёжны. |
| You guys are pathetic. | Да вы просто посмешище. |
| You guys are geniuses. | Вы гении. |
| You guys are amazing. | Ребята, вы потрясающие. |
| You guys are lucky. | Везёт вам, парни. |
| You guys are nuts. | Вы, парни, двинутые. |
| Are you guys OK? | Вы, ребята, в порядке? |
| You guys are strange. | Вы, ребята, странные. |
| How are you, guys? | Как вы, парни? |
| You guys are totally clueless. | Вы, ребята, совершенно бестолковые. |
| What are you guys drinking? | Что вы, парни, пьёте? |
| What are you guys playing? | Ребят, а во что это вы играете? |
| You guys are among friends. | Вы среди друзей. |
| You guys are the best. | Вы лучшие. |
| You guys are among friends. | Вы, ребята, среди друзей. |
| DP What are you guys doing? | Д. П. Чем вы там занимаетесь? |
| What are you guys waiting for? | Чего вы ждёте? |
| So where are you guys going? | Так куда вы идёте? |
| What are you guys looking at? | На что это вы смотрите, ребята? |
| Are you guys talking about me? | Вы обо мне говорите? |
| What are you guys talking about? | Вы это о чём? |
| What are you guys talking about? | О чём это вы говорите? |
| Are you guys free this afternoon? | Вы сегодня днём не заняты? |
| You guys are really good friends, aren't you? | Вы, ребята, прямо закадычные друзья, да? |
| What is it you guys are doing? | Чем это вы, ребята, занимаетесь? |
| What is it you guys are doing? | Что это вы тут, ребята, делаете? |
| What is it you guys are doing? | Чем именно вы занимаетесь? |
| What are you guys doing in here? | Что вы тут делаете, ребята? |
| What are you guys still doing here? | Что вы, ребята, до сих пор здесь делаете? |
| Guys are stupid. | Парни придурки. |
| Guys are predictable. | Парни предсказуемы. |
| I hope you guys are cool with this. | Надеюсь, ребята, вы не против. |
| I hope you guys are cool with this. | Надеюсь, парни, вам это по нраву. |
| Who are those guys? | Кто эти парни? |
| Who are these guys? | Кто эти парни? |
| For some reason you guys are just really slow. | По некоторым причинам, вы, женщины, действительно медленные. |
| And some of you guys are entrepreneurs, etc., whatever. | Среди вас есть предприниматели, и им подобные. |
| Are you guys from Austria, or is it Australia? | Вы, парни, из Австрии или из Австралии? |
| Are you guys from Austria, or is it Australia? | Вы из Австрии или из Австралии? |
| Thank you, guys! | Спасибо, ребята! |
| Thank you, guys! | Спасибо, парни! |
| And these are facts, guys. | Эти факты, друзья, |
