Translation of "are you kidding me " to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you kidding me? | Ты меня разыгрываешь? |
| Are you kidding me? | Ты издеваешься надо мной? |
| Are you kidding me? | Вы меня разыгрываете? |
| You are kidding me. | Ты меня обманываешь. |
| You are kidding me. | Вы меня обманываете. |
| Are you kidding me? | Шутите? |
| Are you kidding me? | Ты шутишь? |
| Are you kidding me? | Да, ты что, смеёшься? |
| Are you kidding me? | Что ты мне голову морочишь? |
| Are you kidding me? | Ты шутишь? |
| Are you kidding me? | Что за подколы? |
| Are you kidding me? | Ты что, шутишь? |
| Are you freaking kidding me?! | Ты шутишь? |
| Are you freaking kidding me?! | Это что, шутка такая? |
| Are you freaking kidding me?! | Ты тут со мной шутки шутишь?! |
| Are you freaking kidding me?! | Ты что, издеваешься?! |
| Are you freaking kidding me?! | Да ты издеваешься, что ли? |
| You are fucking kidding me! | Ти се јебено шалиш, зар не? |
| Now you are kidding me. | Шутите? |
| You ain't kidding me, are you? | Ты же меня не дурачишь? |
| Are you kidding me with this? | Вы что издеваетесь? |
| Are you kidding me?Other scientists | Вы шутите? Остальные |
| What are you doing, kidding me? | Это что, розыгрыш? |
| Father, are you kidding me right now?! | Отец, издеваешься надо мной? |
| what, are you kidding me | Вы что, шутите |
| Are you kidding? | Ты шутишь? |
| Are you kidding? | Вы шутите? |
| Are you kidding? | Шутите? |
| Are you kidding? | Шутишь? |
| Are you kidding | Не верите? А, ты думал поверю? |
| Are you kidding? | Нет. |
| Are you kidding? | Ты шутишь? |
| Are you kidding? | Ты это серьёзно? |
| Are you kidding? | ћою точку зрени ? ы шутите? |
| Are you kidding? | Какое там! |
| Are you kidding? | Ко мне? Ты шутишь? |
| Are you kidding? | Ты что, шутишь! |
| Are you kidding? | Ты что, ребёнок? |
| Are you kidding? | Никогда. |
| Are you kidding? | Да справишься! |
| Are you kidding? | Нет, не смеюсь. |
| Are you kidding? | Я серьезно. |
| And have you jokers trying to find me? Are you kidding? | ы думаешь твои шутки достанут мен ? ы шутишь? |
| You're kidding me, aren't you? | Шалиш се, зар не? |
| Macy's sending people to other stores? Are you kidding me? | чтoбы Meйcи oтcылaл пoкупaтeлeй в дpyгиe мaгaзины? |
