Translation of "arena" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arena - translation :

Keywords : арене арену арены арена Арена

Examples (External sources, not reviewed)

Anzhi Arena.	Анжи Арена.
Alien Arena	Alien Arena
Quake III Arena	Quake III Arena
Play the original Quake III Arena	Играйте в оригинальный Quake III Arena
She left the arena in tears.	Она ушла с арены в слезах.
Arena football expanded into the city in 2006 with the Utah Blaze of the Arena Football League.	Американский мини футбол стал развиваться с 2006 года после появления в городе команды Utah Blaze, которая выступает в Arena Football League.
Instead, this is the arena of education.	В свою очередь, это является обязанностью образования.
Several developments and forces are now shaping this arena.	Множество событий и сил в настоящее время вращается вокруг этой арены.
Politically, however, Russia behaves differently in the international arena.	Однако, в политическом отношении на международной арене Россия ведет себя иначе.
BBC Scotland's Alasdair Lamont at the Tony Macaroni Arena	Аласдер Ламонт из БиБиСи Шотландия на Арене Тони Макрони
Unfortunately, developing one is receiving too little attention in the political arena.	К сожалению, подобным разработкам на политической арене уделяется слишком мало внимания.
Unfortunately, in the international arena these two conditions are almost never met.	К несчастью, на международной арене эти два условия почти никогда не встречаются вместе.
Rostov Arena is one of the stadiums of the 2018 world championship.	Ростов Арена один из стадионов чемпионата мира 2018.
In the socio political arena, Augustus the Fool faces the Clown of Power.	На социально политической арене Август дурачок сталкивается с Клоуном Власти.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.	В этом суть жизни отважиться на достойный поступок, быть на арене.
But in the third great arena of life, love, Len is an abysmal failure.	Но вот в третьей важной сфере, любви, Лен безнадёжный неудачник.
A lot of people refer to it as the Man in the Arena quote.	Многие люди называют её цитатой про Человека на арене .
Kommersant News The new general contractor promises to deliver Zenit Arena by 26 December.	Ъ Новости Новый генподрядчик обещает сдать Зенит Арену к 26 декабря.
RMK Arena will make it possible to host exciting, world class, professional sporting events.	РМК Арена позволит проводить зрелищные профессиональные спортивные мероприятия международного уровня.
Good hockey, a great atmosphere in the arena as well as in the city.	Хороший хоккей, добротная атмосфера и на арене, и в городе.
The Russian blogosphere is the most significant arena of public discourse about the elections.	Российская блогосфера одна из наиболее значимых сфер публичной дискуссии вокруг предстоящих выборов.
Tracks 1, 2 3 recorded 4 October 1968 at the Oakland Coliseum Arena, Oakland.	Треки 1, 2 и 3 записаны 4 октября 1968 в Окленде, Калифорния.
But they also enjoy equal rights, and have the same duties, in the public arena.	Но вместе с тем они пользуются равными правами и имеют одинаковые обязанности перед обществом.
There are four principal actors in this arena Israel, Egypt, Hamas, and the Sinai jihadis.	На данной арене действуют четыре основных игрока Израиль, Египет, Хамас и синайские джихадисты.
And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube.	Шмели перемещаются по этой трубочке от улья к арене и обратно.
As it stands, China lacks the confidence and experience needed to navigate the international arena.	На текущий момент Китаю недостает уверенности и опыта, необходимого для маневров на международной арене.
The usually dull arena of highway planning has suddenly spawned intense debate and colorful alliances.	Обычно скучная арена планирования автомагистралей неожиданно породила интенсивные дебаты и колоритные альянсы.
In the international arena, Eban's pen was his sword, and the spoken word his lance.	На международной арене перо Эбена было его мечом, а слово его копьем.
So, in the financial arena, as elsewhere, there is light and shade in the Thatcher inheritance.	Таким образом, в финансовой сфере, как и везде, существует как светлое, так и темное наследие Тэтчер.
Second, high finance provides an arena to curb the worst abuses by managers of large corporations.	Во вторых, крупные финансовые операции предоставляют возможности избегать совершения нарушений управляющими крупных корпораций.
A fast paced 3D first person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake III Arena	Динамичный 3D шутер от первого лица, похожий на Quake III Arena от id Software Inc
The match took place on September 30 on the Anji Arena stadium and ended with 2 1.	Встреча прошла 30 сентября на стадионе Анжи Арена и закончилась со счетом 2 1.
Complete strangers in the arena all thought he was so phenomenal they wanted photos taken with him.	Совершенно незнакомые люди на арене считали его настолько феноменальным, что хотели сфотографироваться с ним.
Malaysians are tired of dirty politics that has been the main feature of the Malaysian political arena.	Малайзийцы устали от грязной политики, которая является главной особенностью политики в Малайзии.
Despite the tremendous pressure from China, Taiwanese keep finding ways to be involved in the international arena.	Несмотря на впечатляющее давление Китая, тайваньцы продолжают находить пути выхода на мировую арену.
This does not preclude individual initiatives on the part of the US administration in the Israeli Palestinian arena.	Это не препятствует осуществлению администрацией США независимых инициатив на израильско палестинской арене.
In the financial arena, there are many signs of a revival of nationalistic approaches to regulation and currency policy.	В финансовой сфере наблюдается множество признаков возрождения националистических подходов к регулированию и валютной политике.
The credit goes to the man in the arena whose face is marred with dust and blood and sweat.	Уважение вызывает находящийся на арене борьбы человек, чьё лицо испачкано пылью, потом и кровью,
We have taken the struggle from the technical, legal, and political arena closer to a hearing in the courts.	Нам удалось перенести борьбу с технической, правовой и политической арены на слушание дела в суде.
We lack the climate for a truly democratic arena, where criminal behavior that the state previously supported is prosecuted.	Ситуация в нашей стране не подходит для создания истинной демократии, где преступные действия, прежде поддерживаемые государством, преследовались бы судебным порядком.
The city also hosts an annual track and field meet at the Flanders Sports Arena the Indoor Flanders meeting.	Также ежегодно Гент принимает соревнования по беговым видам лёгкой атлетики, которые проводятся на Flanders Sports Arena.
Henry's death thrust Catherine into the political arena as mother of the frail fifteen year old King Francis II.	Смерть Генриха вывела Екатерину на политическую арену в качестве матери пятнадцатилетнего короля Франциска II.
Instead, it is a beacon of failure one that contributes to global sluggishness on children s rights in the international arena.	Вместо этого, они являются маяком провала который способствует глобальной медлительности в отношении прав ребенка на международной арене.
The Joshua Tree Tour was the first tour on which the band played shows in stadiums, alongside smaller arena shows.	На The Joshua Tree Tour они впервые играли на таких огромных концертных площадках, как стадионы.
But without Havel, the Czechs may well find that they no longer receive the same warm reception in the international arena.	Но без Гавела чехи вполне могут обнаружить, что они больше уже не получают такого теплого приема на международной арене.

Показать эту страницу на русском языке