Translation of "argue convincingly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Argue - translation :

спорить

Argue convincingly - translation :

убедительно доказывают,

Convincingly - translation :

убедительно

Keywords : спорить спорь поспоришь спорьте спорят убедительно правдоподобно изобразить убежденностью согласиться.

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB could convincingly argue that Merkel s reforms and the US, not its interest rate hikes, are responsible for the European slowdown, should one occur.	ЕЦБ может убедительно возразить, что реформы Меркель и США, а не повышение процентных ставок, повинны в снижении темпа роста европейской экономики, если оно произойдёт.
Mr. Eliasson did so most convincingly.	Г н Элиассон сделал это самым убедительным образом.
And now, Buiter and Sibert argue convincingly, the ECB is giving the market less scope to reward the thrifty and penalize the profligate than it should.	И теперь Буйтер и Сайберт убедительно доказывают, что EЦБ дает рынку меньше возможностей, чем необходимо, для того, чтобы вознаградить бережливых и наказать расточительных.
The German soccer team beat Brazil convincingly.	Сборная Германии по футболу одержала убедительную победу над сборной Бразилии.
He demonstrates convincingly, I can say vixi ('I have lived').	Он убедителен, когда говорит Я могу сказать vixi (я пожил) .
If Nikita won convincingly, was he really going to eat him?	Никита вон какой здоровый.. А вдруг и вправду съест?
In its reply, the source has not convincingly rebutted the Government's arguments.	В своем ответе источник не опровергает обоснованным образом утверждения правительства.
Don't argue.	Не спорь.
Don't argue.	Не спорьте.
Don't argue.	Не спорь.
Don't argue!	Не спорьте!
Don't argue!	Не спорь со мной!
Don't argue.	И даже не спорь.
Don't argue.	Хватит шуметь.
He'll argue.	Он будет спорить
The institutional foundations of stable long run fiscal policy are being eroded. And now, Buiter and Sibert argue convincingly, the ECB is giving the market less scope to reward the thrifty and penalize the profligate than it should.	И теперь Буйтер и Сайберт убедительно доказывают, что EЦБ дает рынку меньше возможностей, чем необходимо, для того, чтобы вознаградить бережливых и наказать расточительных.
Let me offer some examples that convincingly illustrate the reality in Kosovo and Metohija.	Позвольте мне привести несколько примеров, которые наглядно отражают реальное положение дел в Косово и Метохии.
I think I have to agree with you, presenting your case so convincingly, sir.	Не могу не согласиться. Вы говорите с такой убежденностью.
Who can argue?	Кто с этим спорит?
We didn't argue!	Мы не спорили!
I didn't argue.	Я не стал спорить.
I didn't argue.	Я не спорил.
Please don't argue.	Пожалуйста, не спорь.
Please don't argue.	Пожалуйста, не спорьте.
People argue it.	Люди обсуждают их.
Now, don't argue.	А ну, не перечить!
Don't argue. Inside.	Не сопротивляйтесь.
Argue with me.	Поспорьте со мной.
Hurry, don't argue.	Поспеши, и не спорь.
Doug, don't argue.	Даг, не спорь.
The statistics convincingly demonstrate that there are serious problems in the contracting practices of UNPROFOR.	Статистические данные убедительно свидетельствуют о том, что в области заключения контрактов СООНО существует целый ряд серьезных проблем.
Why argue about semantics?	Зачем спорить о семантике?
Let's not argue anymore.	Давайте не будем больше спорить.
Don't argue with me.	Не спорь со мной.
Don't argue with me.	Не спорьте со мной.
It's useless to argue.	Спорить бесполезно.
Tom likes to argue.	Том любит спорить.
Tom likes to argue.	Том любит поспорить.
I like to argue.	Я люблю спорить.
We'll argue that later.	Потом это обсудим.
Don't argue with me.	Не возражай мне!
No time to argue.	Не время препираться.
You argue with her.	Может, вы убедите её, Брюс?
Don't argue about it.	Оставим это.
Don't argue the point.	И не перечь мне!

Показать эту страницу на русском языке