Translation of "arisen costs" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How has this confusion arisen?
Как произошло такое замешательство?
And new questions have arisen.
И возникают новые вопросы.
This question has often arisen.
Этот вопрос часто возникал.
A new difficulty has arisen.
Возникло новое затруднение.
A new difficulty has arisen.
Возникла новая трудность.
Some unexpected difficulties have arisen.
Возникли кое какие непредвиденные трудности.
Some unexpected difficulties have arisen.
Возникли непредвиденные трудности.
Disappointingly, no new treatments have yet arisen.
К сожалению, до сих пор не было разработано ни одного нового метода.
Of course, protectionist pressures have occasionally arisen since then.
Конечно, и после этого время от времени давление протекционизма давало о себе знать.
These problems have arisen as a result of indifference.
Эти проблемы возникли в результате безразличия.
Difficulties have arisen with obtaining international driving permits in Russia
В России возникли сложности при получении международных водительских прав
Either way, no regional unity on politics and security has arisen.
В любом случае, не возникло никакой региональной общности по вопросам политики и безопасности.
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
Проблема возникла просто потому, что Вы не следовали моим указаниям.
If the ball costs 10, the bat costs...
Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
Non post costs
Расходы, не связанные с должностями
Travel costs 24.0
Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0
Путевые расходы 76,0
Annual standard costs
Обычные годовые расходы
Estimated total costs
Сметные общие расходы
Common staff costs
Сотрудники категории
Dreaming costs nothing.
Мечтать ничего не стоит.
Dreaming costs nothing.
Мечтать не вредно.
Everything costs money.
Всё стоит денег.
Food costs money.
Еда стоит денег.
Courtesy costs nothing.
Вежливость ничего не стоит.
This costs nothing.
Это ничего не стоит.
But, until now, no such case had arisen, and there were no procedures for disclosing votes.
Но до настоящего момента такой возможности не появлялось, и не было процедур для объявления результатов голосования.
In fact, a popular saying that has arisen in recent years holds that graduation equals unemployment.
На деле, даже существует популярное высказывание Окончание ВУЗа равняется безработице .
Costs and benefits matter.
Затраты и выгоды имеют значение.
That creates huge costs.
Это приводит к колоссальным затратам.
The costs are mounting.
Затраты возрастают.
This costs, anybody guess?
Сколько стоит, кто догадается?
Transaction costs and efficiency
Операционные издержки и эффективность
It costs a lot.
Это дорого стоит.
Common staff costs 804.3
Общие расходы по персоналу 804,3
A. Military personnel costs
А. Расходы по военному персоналу
C. Civilian staff costs
С. Расходы по гражданскому персоналу
It only costs 10.00!
Это стоит всего лишь десять долларов!
This costs too much.
Это слишком дорого стоит.
This CD costs 10.
Этот компакт диск стоит десять долларов.
It costs 2 euros.
Это стоит два евро.
It costs 2 euros.
Он стоит два евро.
It costs 2 euros.
Она стоит два евро.
It costs 2 euros.
Оно стоит два евро.
It costs too much.
Он слишком дорого стоит.