Translation of "arrange accommodation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll arrange it.
Я улажу это.
I'll arrange it.
Я систематизирую это.
I'll arrange it.
Я приведу это в порядок.
I'll arrange that.
Я это улажу.
4. Premises accommodation
4. Служебные жилые помещения
Accommodation equipment 120.0
Кухонное оборудование и хозяйственная утварь 120,0
D. Premises accommodation
D. Служебные жилые помещения
I can arrange that.
Я могу это уладить.
Can you arrange it?
Ты можешь это устроить?
I can arrange that.
Я могу это устроить.
I can arrange that.
Я могу принять меры.
We can arrange that.
Мы можем это уладить.
Accommodation Officer (FS 6)
Сотрудник по размещению (ПС 6)
List of leased office accommodation
Перечень арендованных служебных помещений
3. Accommodation equipment 120 000
3. Оборудование для размещения 120 000
Arrange the numbers into ascending order
Необходимо расположить цифры по порядку, вращая блоки по 4 цифры
I think I can arrange that.
Думаю, я могу это устроить.
I'll arrange a meeting with them.
Я организую с ними встречу.
Standards of accommodation for air travel
Нормы проезда воздушным транспортом
3. Premises accommodation . (10 016 300)
3. Служебные жилые помещения . (10 016 300)
They don't need accommodation or insurance.
Им не надо жилья, страховок.
So I arrange the spades the clubs.
Итак, я собираю пики Крести.
Can you arrange these flowers for me?
Вы можете расставить для меня эти цветы?
The hotel has accommodation for one hundred.
Этот отель рассчитан на сто человек.
I'd like to learn how to arrange flowers.
Я хотел бы научиться аранжировке цветов.
XI. List of UNTAC prefabricated accommodation units . 102
XI. List of UNTAC prefabricated accommodation units . 124
Some one stooped down to arrange the bride's veil.
Кто то, нагнувшись, поправил шлейф невесты.
Have pity on her, and I undertake to arrange...
Сжалься над ней, и потом я берусь все так устроить...
He refused our offer to arrange a press conference.
Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию.
(c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided
c) обеспечивалось разумное приспособление, учитывающее индивидуальные потребности
The complex provides accommodation to over 500 specialists now.
В комплексе уже проживает более 500 специалистов.
Let's arrange for a 7 00 a.m. wake up call.
Давайте устроим побудку по телефону в семь утра.
Please arrange the books on the shelves in cronological order.
Пожалуйста, расставь книги на полки в хронологическом порядке.
Please arrange the books on the shelves in cronological order.
Пожалуйста, расставьте книги на полки в хронологическом порядке.
Mary tried to arrange a blind date for her friend.
Мэри попыталась устроить для подруги свидание вслепую.
Russia's political and strategic accommodation with the West continues apace.
Россия довольно быстро приспосабливается к Западу в политическом и стратегическом плане.
By June 6, several dozens of migrants still lacked accommodation.
К 6 июня у нескольких десятков мигрантов всё ещё не было крыши над головой.
In 2003 Gwyneth and Chris did not arrange a luxuriant celebration.
Гвинет и Крис в 2003 году не устраивали пышного торжества.
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
Я договорюсь, чтобы кто нибудь заехал за тобой.
Of the prefabricated accommodation units purchased, four 100 man living accommodation units, fully equipped and furnished, were diverted to the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM).
13. Из всех закупленных сборных жилых домов четыре полностью оборудованных и меблированных жилых блока на 100 человек были переданы Операции Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ).
Nevertheless, Iran also feels the need for accommodation with its adversaries.
Тем не менее, Иран также чувствует необходимость поиска компромисса со своими врагами.
A listing of leased office accommodation is given in table 3.
Перечень арендованных служебных помещений приводится в таблице 3.
I managed to arrange that money with difficulties and avail the test.
Я с трудом собрала нужную сумму и прошла обследование.
That consensus would have to be based on mutual recognition and accommodation.
Этот консенсус должен основываться на взаимном признании и примирении.
The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture.
Авиакомпания предоставила бесплатное временное размещение оказавшимся в трудном положении пассажирам в качестве жеста доброй воли.

 

Related searches : Arrange Hotel Accommodation - Arrange That - Will Arrange - Arrange Appointment - Arrange Shipment - Please Arrange - Arrange Time - Arrange Accordingly - Arrange Insurance - Arrange Myself - Arrange Collection - Arrange Delivery