Translation of "arranging appointments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is arranging bail. | Том устраивает бал. |
| Cancel all my appointments. | Отмени все мои встречи. |
| Cancel all my appointments. | Отмените все мои встречи. |
| I'm seldom late for appointments. | Я редко опаздываю на встречи. |
| She is rarely late for appointments. | Она редко опаздывает на встречи. |
| Tom is rarely late for appointments. | Том редко опаздывает на свидания. |
| Tom is rarely late for appointments. | Том редко опаздывает на встречи. |
| Tom is often late for appointments. | Том часто опаздывает на встречи. |
| I'm almost never late for appointments. | Я почти никогда не опаздываю на встречи. |
| Tom is always late for appointments. | Том всегда опаздывает на встречи. |
| Tom is hardly ever late for appointments. | Фома почти никогда не опаздывает на встречи. |
| Tom and Mary have canceled their appointments. | Том и Мэри отменили свои встречи. |
| Tom was convicted of arranging the murder of his wife. | Том был признан виновным в организации убийства своей жены. |
| Use of 300 series and 100 series appointments | Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100 |
| He is rarely, if ever, late for appointments. | Он если и опаздывает на встречу, то очень редко. |
| Tom is never late for appointments, is he? | Том ведь никогда не опаздывает на встречи? |
| Tom is never late for appointments, is he? | Том ведь никогда не опаздывает на свидания? |
| So when her aunt began arranging her marriage, she called Dirgaraj. | Поэтому, когда ее тетя начала подготавливать ее к браку, она позвонила Диргараю. |
| Ambassadorial appointments should never be used as political stunts. | Назначение послов никогда нельзя использовать как политический трюк. |
| Nor can Musharraf count on the military, despite his recent appointments. | Мушарраф не может рассчитывать даже на военных, несмотря на последние назначения, произведенные им. |
| Upon Indian independence in 1947, appointments to all these orders ceased. | После получения Индией независимости в 1947 году, допуск в эти ордена прекращён. |
| Scientific appointments should rest on objective criteria of training, ability, and performance. | Назначения на научные должности должны основываться на объективных критериях, таких как образование, квалификация и способность выполнять свои обязанности. |
| I only thought of arranging the match, and suddenly it all came out quite differently... | Я только думала сватать, и вдруг совсем другое. |
| I serve on the senior appointments and promotions committee of a medical school. | Я работаю в комитете, который занимается вопросами назначения на должности и повышений в высшем медицинском учреждении. |
| He has wide ranging powers, including the authority to make senior government appointments. | Он располагает всесторонними полномочиями, включая полномочия проводить важные правительственные встречи. |
| Presidential appointments to senior posts in America s government are subject to open hearings. | Президентские назначения на высокопоставленные должности в правительстве Америки подлежат рассмотрению на открытых заседаниях. |
| 'We are all arranging to go for a drive up the mountains to morrow,' replied Kitty. | Мы завтра собираемся сделать прогулку в горы, отвечала Кити. |
| Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the provided array of numbers | Восстановите образец, устраивая набор домино так, чтобы получить соответствующее множество чисел |
| He tells a story less through his own writing, than by carefully arranging already available information. | Он пишет истории, скорее основанные не на личном опыте, а на тщательно отобранной и уже доступной информации. |
| His early appointments are no worse, and little different, indeed, than Yeltsin's final cabinet. | Я не уверен, что президент Путин сумеет собрать талантливое правительство. |
| His early appointments are no worse, and little different, indeed, than Yeltsin's final cabinet. | Его первые назначения не хуже, и немногим отличны от ельцинского позднейшего кабинета. |
| And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output. | И эти затраты существенная часть всех финансовых или институциональных трудностей по организации результата работы группы. |
| The college students usually overlook the loan firms' demands for extra service fees for arranging the deal. | Студенты обычно не обращают внимания на дополнительную плату, взимаемую за заключение сделки. |
| Appointments should be based on competence in a particular office, not membership in the elite. | Назначения должны быть основаны на компетенции в конкретных сферах, а не на принадлежности к элите. |
| Special appointments Trustee in bankruptcy, for bankruptcy of Escalante and Associates, 1987 to the present. | Специальные назначения Доверенное лицо для урегулирования вопросов, связанных с банкротством фирмы quot Эскаланте энд Ассоушиитс quot , 1987 год по настоящее время. |
| These appointments set a bad precedent, regardless of the merits of the individual members in question. | Эти назначения создают неудачный прецедент, независимо от того, каковы достоинства людей, назначенных на должность таким образом. |
| Apparently, the state service website shows that there are lots of appointments available in Saint Petersburg. | Вроде бы портал госуслуг показывает, что в Спб времени свободного до фига. |
| 3. Invites all countries to establish national committees or focal points and to celebrate the Year by arranging appropriate activities | 3. предлагает всем странам учредить национальные комитеты или координационные центры и отметить Год путем проведения соответствующих мероприятий |
| The few announced appointments have won lukewarm nods but no enthusiasm from those looking for bold leadership. | Несколько объявленных назначений вызвали едва теплые кивки но не энтузиазм у тех, кто ждет отважного стиля руководства. |
| There are no facilities for survival at the border, complains long distance truck drivers arranging themselves to eat near their vehicles. | Условий для выживания на границе никаких, сетуют дальнобойщики, устроившиеся есть возле своих машин. |
| Sri Lanka Unites has been arranging Future Leaders Conference every year and read about this year's (3rd) conference in their blog. | Организация устраивает каждый год конференцию Будущих Лидеров . |
| One chapter covers how the security forces control appointments to all key jobs, including in schools and universities. | Одна из глав посвящена тому, как силы безопасности контролируют назначения на все важные должности, в том числе в школах и в университетах. |
| 5. Recommends that the occasion of the World Summit on the Information Society be used for arranging events related to the Summit | 5. рекомендует использовать Всемирную встречу на высшем уровне по вопросам информационного общества для проведения мероприятий, связанных с этой Встречей |
| A spokesperson for Sikorsky said the company was not involved in arranging for the helicopter to be displayed on the South Lawn. | Представитель компании Sikorsky сообщил, что компания не принимала участия в организации демонстрации вертолёта на Южной лужайке. |
| This was demonstrated by his appointments of experienced advisers, careful management of issues, and above all, keen contextual intelligence. | Об этом свидетельствует назначение им опытных консультантов, тщательное решение проблем и, прежде всего, острый контекстуальный интеллект. |
