Translation of "arranging meetings" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is arranging bail.
Том устраивает бал.
Tom was convicted of arranging the murder of his wife.
Том был признан виновным в организации убийства своей жены.
Other meetings
Другие совещания
So when her aunt began arranging her marriage, she called Dirgaraj.
Поэтому, когда ее тетя начала подготавливать ее к браку, она позвонила Диргараю.
So many meetings.
Очень много встреч.
And there were meetings.
Были встречи.
They organize its meetings.
Они организовывают ее встречи.
Meetings and publishing services
Заседания и издательские услуги
Seminars and international meetings
Международные семинары и встречи
Some international meetings attended
Участие в ряде международных совещаний
We've had several meetings.
У нас было несколько встреч.
I'm sick of meetings.
Я устал от совещаний.
a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings)
a. основное обслуживание заседаний. Шесть сессий продолжительностью две недели каждая (120 заседаний)
Calendar of conferences and meetings
Расписание конференций и совещаний
You attend all the meetings.
Вы присутствуете на всех встречах.
He's always late to meetings.
Он всегда опаздывает на встречи.
Do you remember our meetings?
Ты помнишь наши встречи?
You know I hate meetings.
Ты знаешь, что я ненавижу собрания.
You know I hate meetings.
Вы знаете, что я ненавижу собрания.
I'm never late to meetings.
Я никогда не опаздываю на встречи.
I only thought of arranging the match, and suddenly it all came out quite differently...
Я только думала сватать, и вдруг совсем другое.
We had two meetings about this.
Мы дважды встречались по этому поводу.
Meetings are held every other week.
Встречи проводятся раз в две недели.
He often absents himself from meetings.
Он часто не является на встречи.
He often absents himself from meetings.
Он часто не приходит на собрания.
These meetings are infinite and fruitless.
Эти встречи бесконечны и безрезультатны.
Tom has meetings all day today.
У Тома сегодня целый день встречи.
'We are all arranging to go for a drive up the mountains to morrow,' replied Kitty.
Мы завтра собираемся сделать прогулку в горы, отвечала Кити.
Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the provided array of numbers
Восстановите образец, устраивая набор домино так, чтобы получить соответствующее множество чисел
He tells a story less through his own writing, than by carefully arranging already available information.
Он пишет истории, скорее основанные не на личном опыте, а на тщательно отобранной и уже доступной информации.
And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output.
И эти затраты существенная часть всех финансовых или институциональных трудностей по организации результата работы группы.
The college students usually overlook the loan firms' demands for extra service fees for arranging the deal.
Студенты обычно не обращают внимания на дополнительную плату, взимаемую за заключение сделки.
How long will Council meetings actually last?
Как долго будут длиться встречи Совета?
No documents or personal meetings are needed.
Для этого не нужны никакие документы и личные встречи.
They held meetings at each other s houses.
Они собирались в домах друг у друга, а затем сформировали организацию и арендовали офис.
All of our meetings are in French.
Все наши собрания проходят на французском языке.
Tom has meetings all day on Mondays.
У Тома каждый понедельник забит встречами.
Tom has three meetings on October 20th.
Двадцатого октября у Тома три встречи.
The location for IETF meetings vary greatly.
Трижды в год организацией IETF проводятся собрания.
I had the chance to participate in high level meetings between Chinese and African officials at the ADB meetings.
Мне выпал шанс участвовать на переговорах между китайскими и африканскими официальными лицами на встречах АБР.
The initial meetings were very small, with fewer than 35 people in attendance at each of the first five meetings.
Первые встречи были немногочисленны на каждом из пяти первых собраний присутствовало менее 35 человек.
Meetings in these kinds of environments are optional.
Встречи и собрания в этих условиях исключительно по желанию.
as well as issues discussed at previous meetings
а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях
as well as issues discussed at previous meetings
а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях
Each of these meetings has been a pilot.
Каждая из этих встреч была экспериментом.