Translation of "arterial lumen" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Arterial hypertension
Артериальная гипертония
Arterial highways.
Магистральные шоссе .
This is an arterial, right.
Это артериола, верно.
Because that's right immediately outside of the lumen.
Так как он находится прямо снаружи просвета.
But also in addition to losing space in the lumen, this is the lumen. In addition to losing space in the lumen you also have some calcification and some fibrous tissue starts laying down here.
Но помимо того, что это приведет к сужению просвета (это просвет), также начнется процесс кальцификации и образования фиброзных тканей.
It would look something like this, where you have the middle called the lumen. and right outside of the lumen you have cells.
Он будет выглядеть примерно так, его середина называется просвет. И прямо снаружи просвета у вас клетки.
So the partial pressure of arterial and I could just as easily say alveolar here but arterial CO2, because that's what we measure is 40.
Поэтому парциальное давление артериального (здесь можно также сказать альвеолярного) СО2 равно по нашим расчетам 40.
So here let's start out with the lumen, has that as before.
Здесь давайте начнем с просвета, как и ранее.
This phenomenon occurred even if arterial blood pressure did not increase.
Этот феномен происходил даже когда давление артериальной крови не было увеличено.
The Greater London Arterial Road Programme was devised between 1913 and 1916.
Между 1913 и 1916 годами была разработана Программа магистралей Большого Лондона.
The figure for the prevalence of arterial hypertension was 36.3 per cent.
Показатель распространенности артериальной гипертонии составил 36,3 .
So an arterial is carrying blood that initially came from the heart.
Артериола несет кровь непосредственно из сердца.
So, we are looking at a small kidney with a crazy arterial network.
Мы смотрим на маленькую почку с сумасшедшей артериальной сетью.
Some of the copies of content removal requests can be found in the Lumen database.
Некоторые копии запросов на удаление твитов можно найти в базе Lumen.
Activities conducted to combat arterial hypertension include the promotion of healthy lifestyles, the early detection of persons suffering from arterial hypertension, and the training of healthcare staff and the population through participation in Mutual Aid Groups.
Для борьбы с артериальной гипертонией предпринимаются усилия по поощрению здорового образа жизни, ранней диагностике артериальной гипертонии, подготовке медицинского персонала по информированию населения на основе его участия в деятельности групп взаимопомощи.
Lumen gentium, the Dogmatic Constitution on the Church, is one of the principal documents of the Second Vatican Council.
Конституция Lumen Gentium стала одной из четырёх конституций Второго Ватиканского собора и одним из наиболее важных документов, принятых на нём.
This is the layer which actually touches the food you are swallowing and you digest, which is actually the lumen.
Этот слой непосредственно контактирует с проглоченной и перевариваемой пищей в люмене.
According to his medical history, he suffers from ischaemic heart disease, stenocardia, arterial hypertension, calculous cholecystitis and varicose veins.
According to his medical history, he suffers from ischaemic heart disease, stenocardia, arterial hypertension, calculous cholecystitis and varicose veins.
Deum de Deo, lumen de lúmine, Deum verum de Deo vero, génitum, non factum, consubstantiálem Patri per quem ómnia facta sunt.
Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero, genitum, non factum, consubstantialem Patri per quem omnia facta sunt.
So the colour of arterial blood is usually red, because of the fact that oxygen is bound to the hemoglobin.
Кровь в артериях алая, потому что несет оксигенированный гемоглобин.
But the really striking thing is the way our arterial system and our blood system goes everywhere throughout the body.
Но что бросается в глаза это путь наш артериальной системы и ваша система кровь идет везде по всему телу.
And sure enough, we found a dose response relationship, just like we found in the arterial blockages in our cardiac studies.
Совершенно четко, мы выявили дозозависимый эффект, точно такой, к в суженных сосудах при исследовании сердечников.
I had a heart catheterization, where they measure this internal arterial pulmonary pressure, which is supposed to be between 15 and 20.
В моё сердце ввели катетер, чтобы измерить внутреннее артериально лёгочное давление, которое в норме должно быть от 15 до 20.
And these cells are going all the way around the lumen and they're the first type of cell that any blood would interact with, right?
И эти клетки идут по всей длине вокруг просвета. И это первый вид клеток, с которым взаимодействует кровь, правильно?
So you still have a lumen but on the outside, instead of having a lot of endothelial cells you actually have, at times, one cell.
Опять таки у нас есть просвет, но снаружи вместо множества эндотелиоцитов, у нас всего фактически одна клетка.
So that's the fourth point of difference. So now think about of the fact that you might have, a break in the arterial system.
Что случится, если нарушить целостность артерии?
Now both look and this is the blue arrows both look to the same food, which is in the lumen and in the area of your intestine.
Оба следят вот эти синие стрелки следят за пищей, которая находится в люмене и в вашем кишечнике.
Cytochrome b6f complex The cytochrome b6f complex is part of the thylakoid electron transport chain and couples electron transfer to the pumping of protons into the thylakoid lumen.
Цитохромный комплекс b6f Цитохромный комплекс b6f входит в электронтранспортную цепь тилакоида и соединяет передачу электронов с прокачкой протонов в просвет тилакоида.
A total of 7,413 Mutual Aid Groups operate within health sector institutions with the participation of around 132,000 persons suffering from diabetes, systemic arterial hypertension and obesity.
При медицинских учреждениях действует 7 413 групп взаимопомощи, в которых участвуют почти 132 000 больных диабетом, систематической артериальной гипертонией или избыточным весом.
The luminous flux (in lumen) specified on the filament lamp data sheets of Annex 1 is valid for filament lamps emitting white light unless a special colour is stated there.
3.4.6 Величина светового потока (в люменах), указанная в спецификациях ламп накаливания в приложении 1, должна обеспечиваться на лампах накаливания, испускающих белый свет, если в спецификациях не указан какой либо иной цвет.
We took him to the MRI machine, we took him to the CAT scanner, we took this day old child and gave him over for an arterial blood draw.
Мы сделали ему МРТ, компьютерное сканирование, позволили взять у новорождённого кровь на анализы.
You can imagine that you probably don't even need that on the arterial side, because the pressures are so high, that the blood is forced to go one way.
Артериям такие клапаны не нужны, там направление крови задается высоким давлением.
It's gonna come down let's say, this way, through the arterial, and let's say some of the blood is gonna continue down this way, maybe to another capillary bed.
Кровь направляется вниз, скажем сюда, через артериолу, и допустим, кровь спускается вот так, возможно, в другое капиллярное русло.
So, in the top left, I have a small vessel, and it have the three layers, and in the middle is the lumen, and on the outside is the the outside.
И так вверху слева у меня маленький сосуд, у него трехслойные стенки, а в середине просвет, и снаружи внешняя сторона.
Arterial tension figures were brought under control for 45.8 per cent of all patients undergoing treatment and 44.5 per cent of persons over the age of 60 suffering from hypertension.
Достигнут показатель контроля за артериальным давлением 45,8 числа пациентов, проходящих лечение, и 44,5 пожилых старше 60 лет с диагнозом гипертония.
Okay, we will cut a piece of her aorta, use it to make an arterial cuff around the renal arteries, and then we'll have one in anastomosis instead of three.
Отрежем кусочек ее аорты, используем как манжету вокруг почечных артерий, и будет один анастамоз вместо трех.
Lots of muscle. So they're very very strong in the sense that you can actually very easily squeeze down on the lumen if you wanted to by having all of this muscle contract.
Поэтому они очень очень сильные, чувство, что вас просто легко выдавит через просвет, если вы попытаетесь сжать все эти мышцы.
The 5 figure is grossly misleading, with surrounding areas taken or earmarked for expansion, roadways joining settlements with each other and to Jerusalem, and wide arterial swaths providing water, sewage, electricity, and communications.
Показатель 5 весьма обманчив, т.к. соседние области заняты или намечены для расширения шоссе соединяют поселения друг с другом и с Иерусалимом, а широкие магистральные полосы обеспечивают воду, слив, электричество и коммуникации.
And that's actually another final point of difference which, really gets back to the high pressure system on the arterial side, and the high volume low pressure system on the venous side. o0o
Вот последнее различие, также обусловленное разницей давлений в артериях и венах .
It causes fluid to flow from the cells that line our intestine into the lumen, the internal chamber of our intestine, and then that fluid goes the only way it can, which is out the other end.
Это заставляет жидкость вытекать из клеток, которые выстилают стенки кишечника, в просвет, во внутреннюю полость кишечника, а потом эта жидкость течёт только по одному возможному пути, то есть наружу с другого конца.
So if I know, going back to our formula then, if I know that carbon dioxide, the partial pressure in the alveolus or the arterial is 40 so let me show you that on this picture.
Вернемся к нашей формуле, сейчас я знаю, что парциального давление углекислого газа в альвеолах или артериолах равно 40. Я покажу вам это на рисунке.
Versions Original Greek (Novum Testamentum Graece) Latin (Vulgate) Nunc dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum tuum in pace Quia viderunt oculi mei salutare tuum Quod parasti ante faciem omnium populorum Lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuae Israel.
Nunc dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum tuum in pace Quia viderunt oculi mei salutare tuum Quod parasti ante faciem omnium populorum Lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuae Israel.
So, this little white box I've drawn, I've tried to blow it up for you a little bit here, so again, over on this side we have the lumen, just to orient you again, and this is the outside of a blood vessel.
Я уже нарисовал маленькую белую коробочку и попытался ее немного для вас увеличить. Опять с этой стороны у нас просвет, просто чтобы вас сориентировать, а это внешняя сторона кровеносного сосуда.
A first language (also native language, mother tongue, arterial language, or L1) is the language(s) a person has learned from birth or within the critical period, or that a person speaks the best and so is often the basis for sociolinguistic identity .
Согласно наиболее распространённой концепции (В. И. Беликов и Л. П. Крысин, Д. Кристал), родной язык это язык, который человек усваивает с раннего детства без специального обучения, находясь в соответствующей языковой среде ( первый язык ).
So the blood from the arterial side is coming from the aorta and on the venous side it's actually not even dumping into the inferior or superior vena cava, kind of little known fact that is coming directly into the right atrium.
Артериальная кровь поступает из аорты, а венозная минует полые вены, поступая напрямую в правое предсердие.

 

Related searches : Lumen Maintenance - Gut Lumen - Vessel Lumen - Lumen Size - Lumen Side - Vascular Lumen - Inflation Lumen - Double Lumen - High Lumen - Dual Lumen - Single Lumen - Lumen Depreciation - Lumen Package